РУБИКОН - BOSLANE перевод на английский

РУБИКОН

- Когда дела были совсем плохи, я находил вдохновение в стихах
- В стихах?
- Да, в стихах, Викторианской эпохи
- Простые слова, но они помогали мне выстоять
- Когда я был близок к тому, чтобы сдаться

Я уже давно перешёл Рубикон
Возвращаться назад нет смысла
Путь один - это только вперёд
Если пойду назад, это самоубийство
Перешёл Рубикон
Возвращаться назад нет смысла
Путь один - это только вперёд
Если пойду назад, это самоубийство
Называй меня как хочешь (хочешь)
Вокруг меня осколки и дым
Я видел это в пророчестве (пророчестве)
Сам себе загадал успех
Но кто в меня верит?
Если никто, тогда я один
В погоне за целью

Я восстал из пепла для того, чтобы вам доказать
Что человек способен на многое, а не просто плыть по волнам
Ты возьмёшь себя в руки, ровно так же как и я
А дальше мы пойдем за мечтой, и не остановит нас страх
Я восстал из пепла для того, чтобы вам доказать
Что человек способен на многое, а не просто плыть по волнам
Ты возьмёшь себя в руки, ровно так же как и я
А дальше мы пойдем за мечтой, и не остановит нас страх
Бегом ко мне, бегом, но дальше
Эта дистанция
Она проверит на прочность
Даже самых старших
Я не верю ни единому слову
Нас больше
Прибивает к земле с силой
Удара Тайсона
Удар поставлен, удар был сдержан
Это профессия
Сильного волей, судьбой измотанного
С побитым носом
Но держит Бог на этой планете
Я не понимаю зачем
Если на выходе белый свет
Мы получим ответ

Я уже давно перешёл Рубикон
Возвращаться назад нет смысла
Путь один - это только вперёд
Если пойду назад, это самоубийство
Перешёл Рубикон
Возвращаться назад нет смысла
Путь один - это только вперёд
Если пойду назад, это самоубийство
Я самоубился?
Я что, самоубился?
Верни меня в свет
Я самоубился

Я восстал из пепла для того, чтобы вам доказать
Что человек способен на многое, а не просто плыть по волнам
Ты возьмёшь себя в руки, ровно так же как и я
А дальше мы пойдем за мечтой, и не остановит нас страх
(Страх, страх, страх)

RUBICON

- When things were really bad, I found inspiration in poems.
- In poems?
- Yes, in poems, Victorian era.
- Simple words, but they helped me to persevere.
- When I was close to giving up.

I've long since crossed the Rubicon.
There's no point in going back.
There's only one way - forward.
If I go back, it's suicide.
Crossed the Rubicon.
There's no point in going back.
There's only one way - forward.
If I go back, it's suicide.
Call me what you want (want).
Around me are shards and smoke.
I saw this in a prophecy (prophecy).
I predicted my own success.
But who believes in me?
If no one, then I'm alone.
In pursuit of my goal.

I rose from the ashes to prove to you.
That a man is capable of much, not just drifting with the tide.
You'll pull yourself together, just like I did.
And then we'll go after our dreams, and fear won't stop us.
I rose from the ashes to prove to you.
That a man is capable of much, not just drifting with the tide.
You'll pull yourself together, just like I did.
And then we'll go after our dreams, and fear won't stop us.
Run to me, run, but further.
This distance.
It will test the strength.
Even the oldest.
I don't believe a single word.
There are more of us.
It nails us to the ground with the force.
Of Tyson's punch.
The punch was thrown, the punch was held back.
This is a profession.
Of the strong-willed, worn out by fate.
With a broken nose.
But God keeps me on this planet.
I don't understand why.
If at the end there's a white light.
We'll get the answer.

I've long since crossed the Rubicon.
There's no point in going back.
There's only one way - forward.
If I go back, it's suicide.
Crossed the Rubicon.
There's no point in going back.
There's only one way - forward.
If I go back, it's suicide.
Did I kill myself?
Did I really kill myself?
Bring me back to the light.
I killed myself.

I rose from the ashes to prove to you.
That a man is capable of much, not just drifting with the tide.
You'll pull yourself together, just like I did.
And then we'll go after our dreams, and fear won't stop us.
(Fear, fear, fear)