BOSLANE - СОЛЯНКА - перевод текста песни на французский

СОЛЯНКА - BOSLANEперевод на французский




СОЛЯНКА
SOLYANKA (МЕШАНИНА)
Эта солянка тебе не понравится
Tu n'aimeras pas cette solyanka, chérie.
Вокруг меня обстоятельства
Je suis entouré de circonstances.
Верю в себя, и мне похуй что скажете
Je crois en moi, et je me fiche de ce que tu dis.
Я будто мак комбо, а ты будто нагетсы
Je suis comme un McDo Best Of, et toi, juste des Chicken McNuggets.
Не впечатлил nigga, я бегу до цели
Tu ne m'impressionnes pas, ma belle, je cours vers mon but.
Тут быстро, эта солянка про мои
Ici, c'est rapide, cette solyanka parle de mes
Амбиции, не устану я как Ельцин
Ambitions, je ne me fatiguerai pas comme Eltsine.
А всё потому, что в прошлом испепелял жизнь
Et tout ça parce que, dans le passé, j'ai brûlé ma vie.
Всё потому, что возвращаясь беру риски
Tout ça parce que, quand je reviens, je prends des risques.
Ты мне ничего не докажешь
Tu ne me prouveras rien.
Стою на своём и знаю что правда
Je campe sur mes positions et je sais que j'ai raison
В деятельности провокатора (Е)
Dans les agissements d'un provocateur (Hé)
Эта солянка тебе не понравится
Tu n'aimeras pas cette solyanka, chérie.
Вокруг меня обстоятельства
Je suis entouré de circonstances.
Верю в себя, и мне похуй что скажете
Je crois en moi, et je me fiche de ce que tu dis.
Я будто мак комбо, а ты будто нагетсы
Je suis comme un McDo Best Of, et toi, juste des Chicken McNuggets.
Эта солянка тебе не понравится
Tu n'aimeras pas cette solyanka, chérie.
Вокруг меня обстоятельства
Je suis entouré de circonstances.
Верю в себя, и мне похуй что скажете
Je crois en moi, et je me fiche de ce que tu dis.
Я будто мак комбо, а ты будто нагетсы
Je suis comme un McDo Best Of, et toi, juste des Chicken McNuggets.
Тебе нет резона врать мне, я не называл себя святым
Tu n'as aucune raison de me mentir, je ne me suis jamais prétendu un saint.
Но поставлю на место, ведь издалека чувствую гниль
Mais je te remettrai à ta place, car je sens la pourriture de loin.
Вы на полу, когда услышали как "выгребаю"
Vous êtes au sol quand vous avez entendu "je me tire d'affaire".
"Тебе никто не поможет", знаю ведь это я "переживу"
"Personne ne t'aidera", je le sais, car c'est moi qui vais "survivre".
Больно, но я иду, напоминаешь мне блюдо рататуй
Ça fait mal, mais je continue, tu me rappelles le plat Ratatouille.
Эта солянка напомнит тебе о том, что в жизни важно быть тут
Cette solyanka te rappellera qu'il est important d'être présent dans la vie.
Эта солянка тебе не понравится
Tu n'aimeras pas cette solyanka, chérie.
Вокруг меня обстоятельства
Je suis entouré de circonstances.
Верю в себя, и мне похуй что скажете
Je crois en moi, et je me fiche de ce que tu dis.
Я будто мак комбо, а ты будто нагетсы (Нагетсы)
Je suis comme un McDo Best Of, et toi, juste des Chicken McNuggets (Nuggets).





Авторы: Mikhail Starovoitov, Nikita Purtov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.