Sad Kada Došla Si - BOSUTSKI BEĆARI feat. Klapa Cambi перевод на немецкий

Sad Kada Došla Si

Jedina, ti si ta
Koja moje tajne zna
Samo ti ljubavi
Vidiš što je u meni (što je u meni)
Ljudima priznajem
A pred Bogom pristajem
Da zauvijek s tobom sretan ostanem

Zagrli me jako
Najjače što znaš
Ljubi me polako
Tebi pripadam

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Jedina, tebi ja vjerujem bez pitanja
Pogledom govoriš više nego riječima (nego riječima)
Napokon nasmijan, ja ti miran poklanjam
Ovo srce što pred svima otvaram

Zagrli me jako
Najjače što znaš
Ljubi me polako
Tebi pripadam

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Jetzt, da du gekommen bist

Einzige, du bist diejenige,
die meine Geheimnisse kennt.
Nur du, meine Liebe,
siehst, was in mir ist (was in mir ist).
Den Menschen gestehe ich,
und vor Gott stimme ich zu,
dass ich für immer mit dir glücklich bleibe.

Umarme mich fest,
so fest du kannst.
Küsse mich langsam,
ich gehöre dir.

Jetzt, da du gekommen bist,
wird diese Liebe nicht enden.
Nicht diese Nacht, nicht dieser Tag,
nicht dieses Leben, nicht dieser Traum.

Jetzt, da du gekommen bist,
wird diese Liebe nicht enden.
Nicht diese Nacht, nicht dieser Tag,
nicht dieses Leben, nicht dieser Traum.

Einzige, dir glaube ich ohne Fragen.
Mit deinem Blick sagst du mehr als mit Worten (als mit Worten).
Endlich lächelnd, ruhig schenke ich dir
dieses Herz, das ich vor allen öffne.

Umarme mich fest,
so fest du kannst.
Küsse mich langsam,
ich gehöre dir.

Jetzt, da du gekommen bist,
wird diese Liebe nicht enden.
Nicht diese Nacht, nicht dieser Tag,
nicht dieses Leben, nicht dieser Traum.

Jetzt, da du gekommen bist,
wird diese Liebe nicht enden.
Nicht diese Nacht, nicht dieser Tag,
nicht dieses Leben, nicht dieser Traum.

Jetzt, da du gekommen bist,
wird diese Liebe nicht enden.
Nicht diese Nacht, nicht dieser Tag,
nicht dieses Leben, nicht dieser Traum.

Jetzt, da du gekommen bist,
wird diese Liebe nicht enden.
Nicht diese Nacht, nicht dieser Tag,
nicht dieses Leben, nicht dieser Traum.