Budi Tu - BOSUTSKI BEĆARI перевод на немецкий

Budi Tu

Nedostajes mi svakoga
Dana kada nisi tu
Moja je soba bez
Tvoga osmijeha prazna

I svaki dan je kao kazna
Tako zelim da te poljubim
I samo zelim da te zagrlim

Ref.
Budi tu i nemoj nikad
Otici iz moga zagrljaja
Mi smo lopovi
Krademo poljupce bez kraja

I kako da se otkacim sa
Tvojih usana od meda
One su moja droga
Moja kazna i dar od Boga
Budi tu

Nedostaje mi tvoje tijelo
O kako zelim da si tu
Da svoje usne grizes
Samo za mene

Da se na zidu stope sjene
A ja gorim da te poljubim
I jos se borim da ne poludim

Budi tu i nemoj nikad
Otici iz moga zagrljaja
Mi smo lopovi
Krademo poljupce bez kraja

I kako da se otkacim sa
Tvojih usana od meda
One su moja droga
Moja kazna i dar od Boga
Budi tu

Budi tu i nemoj nikad
Otici iz moga zagrljaja
Mi smo lopovi
Krademo poljupce bez kraja

Budi tu i nemoj nikad
Otici iz moga zagrljaja
Mi smo lopovi
Krademo poljupce bez kraja

I kako da se otkacim sa
Tvojih usana od meda
One su moja droga
Moja kazna i dar od Boga
Budi tu

Budi tu

Bleib Hier

Du fehlst mir jeden
Tag, wenn du nicht hier bist
Mein Zimmer ist ohne
dein Lächeln leer

Und jeder Tag ist wie eine Strafe
So sehr wünsche ich, dich zu küssen
Und ich will dich nur umarmen

Ref.
Bleib hier und geh niemals
aus meiner Umarmung fort
Wir sind Diebe
Wir stehlen Küsse ohne Ende

Und wie soll ich mich losreißen von
deinen Lippen aus Honig
Sie sind meine Droge
Meine Strafe und ein Geschenk Gottes
Bleib hier

Mir fehlt dein Körper
Oh, wie sehr ich wünsche, dass du hier bist
Dass du deine Lippen beißt
Nur für mich

Dass an der Wand die Schatten verschmelzen
Und ich brenne darauf, dich zu küssen
Und ich kämpfe noch, um nicht verrückt zu werden

Bleib hier und geh niemals
aus meiner Umarmung fort
Wir sind Diebe
Wir stehlen Küsse ohne Ende

Und wie soll ich mich losreißen von
deinen Lippen aus Honig
Sie sind meine Droge
Meine Strafe und ein Geschenk Gottes
Bleib hier

Bleib hier und geh niemals
aus meiner Umarmung fort
Wir sind Diebe
Wir stehlen Küsse ohne Ende

Bleib hier und geh niemals
aus meiner Umarmung fort
Wir sind Diebe
Wir stehlen Küsse ohne Ende

Und wie soll ich mich losreißen von
deinen Lippen aus Honig
Sie sind meine Droge
Meine Strafe und ein Geschenk Gottes
Bleib hier

Bleib hier