Текст и перевод песни BOSUTSKI BEĆARI - Gdje Smo Sad
Iz
tvoga
oka
From
your
eye
Jedan
je
biser
krenuo
A
pearl
has
embarked
A
ja
sam
pogled
skrenuo
But
I've
diverted
my
gaze
Toliko
ipak
nisam
jak
I'm
still
not
strong
enough
Da
pravdam
sebe
To
justify
myself
Sve
nase
lude
godine
All
our
crazy
years
Molim
te
oslobodi
me
Please
set
me
free
Rastanak
nikad
nije
lak
Breaking
up
is
never
easy
I
gdje
smo
sad
And
where
are
we
now
Kad
snove
smo
izgubili
When
we've
lost
our
dreams
Jednu
smo
ljubav
ubili
We've
killed
a
love
Srusili
sto
smo
gradili
Destroyed
what
we
built
Gradili
u
dvoje
Built
together
Nemoj
se
vise
truditi
Don't
bother
anymore
Ja
ti
ne
mogu
pruziti
I
can't
give
you
Vise
od
ove
ljubavi
moje
More
than
this
love
of
mine
A
tebi
premalo
to
je,
premalo
to
je
But
it's
not
enough
for
you,
it's
not
enough
Probao
sam
rukama
vatru
gasiti
I
tried
to
extinguish
the
fire
with
my
hands
Brod
od
oluje
spasiti
To
save
the
ship
from
the
storm
Ali
pretesko
postaje
But
it's
becoming
too
difficult
S
kosulja
mojih
From
my
shirts
Trag
tvog
karmina
opada
The
trace
of
your
lipstick
fades
Zvuk
u
tisinu
propada
The
sound
dissipates
into
silence
Samo
praznina
ostaje
Only
emptiness
remains
A
gdje
smo
sad
And
where
are
we
now
Kad
snove
smo
izgubili
When
we've
lost
our
dreams
Jednu
smo
ljubav
ubili
We've
killed
a
love
Srusili
sto
smo
gradili
Destroyed
what
we
built
Gradili
u
dvoje
Built
together
Nemoj
se
vise
truditi
Don't
bother
anymore
Ja
ti
ne
mogu
pruziti
I
can't
give
you
Vise
od
ove
ljubavi
moje
More
than
this
love
of
mine
A
tebi
premalo
to
je,
premalo
to
je
But
it's
not
enough
for
you,
it's
not
enough
A
gdje
smo
sad
And
where
are
we
now
Kad
snove
smo
izgubili
When
we've
lost
our
dreams
Jednu
smo
ljubav
ubili
We've
killed
a
love
Srusili
sto
smo
gradili
Destroyed
what
we
built
Gradili
u
dvoje
Built
together
Nemoj
se
vise
truditi
Don't
bother
anymore
Ja
ti
ne
mogu
pruziti
I
can't
give
you
Vise
od
ove
ljubavi
moje
More
than
this
love
of
mine
A
tebi
premalo
to
je
But
it's
not
enough
for
you
A
gdje
smo
sad
And
where
are
we
now
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.