Ti I Ne Znaš - BOSUTSKI BEĆARI перевод на немецкий

Ti I Ne Znaš

Sve bi na ovome svijetu dao
Da sam malo njen
Dušu prodao za dah
Sa njenih usana za tren
Sve bi dao, baš sve bih dao

I da mogu imat' bilo koju
Ja bi htio nju
Potjero bi sve od sebe
Da je pored mene tu
Sve bi dao, baš sve bi dao

A ti i ne znaš kako boli
Ovo srce što te voli
Ne znaš kako silno peče
Krv u venama što teče

Ti i ne znaš kako boli
Ovo srce što te voli
Ne znaš kako silno peče
Krv što teče

Tu u venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju

Da me miris njene kose
Jutrom probudi iz sna
I da njeno lice prvo je
Što ugledo bih ja
Sve bi dao, baš sve bi dao

A sve bi mjenjao za samo
Jednu lijepu riječ od nje
Šta mi vrijedi sve što imam
Kada bez nje nemam sve
Što bi dao, a sve bi dao

A ti i ne znaš kako boli
Ovo srce što te voli
Ne znaš kako silno peče
Krv u venama što teče

Ti i ne znaš kako boli
Ovo srce što te voli
Ne znaš kako silno peče
Krv što teče

Tu u venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju

A ti, a ti i ne znaš kako boli
Ovo srce što te voli
Ne znaš kako silno peče
Krv u venama što teče

Ti i ne znaš kako boli
Ovo srce što te voli
Ne znaš kako silno peče
Krv što teče

Tu u venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
Da ona bar je tu

Du weißt es nicht einmal

Alles auf dieser Welt würde ich geben
Dass ich ein wenig ihr gehöre
Meine Seele verkauft für einen Atemzug
Von ihren Lippen für einen Moment
Alles würde ich geben, ja, alles würde ich geben

Und selbst wenn ich jede haben könnte
Ich würde sie wollen
Ich würde alle von mir wegjagen
Damit sie hier neben mir ist
Alles würde ich geben, ja, alles würde ich geben

Und du weißt nicht einmal, wie es schmerzt
Dieses Herz, das dich liebt
Du weißt nicht, wie sehr es brennt
Das Blut in den Venen, das fließt

Du weißt nicht einmal, wie es schmerzt
Dieses Herz, das dich liebt
Du weißt nicht, wie sehr es brennt
Das Blut, das fließt

Hier in den Venen für sie, wenn sie doch nur hier wäre
In den Venen für sie, wenn sie doch nur hier wäre
In den Venen für sie, wenn sie doch nur hier wäre
In den Venen für sie

Dass mich der Duft ihrer Haare
Morgens aus dem Traum weckt
Und dass ihr Gesicht das erste ist
Das ich sehen würde
Alles würde ich geben, ja, alles würde ich geben

Und alles würde ich tauschen für nur
Ein schönes Wort von ihr
Was nützt mir alles, was ich habe
Wenn ich ohne sie nicht alles habe
Alles würde ich geben, ja, alles würde ich geben

Und du weißt nicht einmal, wie es schmerzt
Dieses Herz, das dich liebt
Du weißt nicht, wie sehr es brennt
Das Blut in den Venen, das fließt

Du weißt nicht einmal, wie es schmerzt
Dieses Herz, das dich liebt
Du weißt nicht, wie sehr es brennt
Das Blut, das fließt

Hier in den Venen für sie, wenn sie doch nur hier wäre
In den Venen für sie, wenn sie doch nur hier wäre
In den Venen für sie, wenn sie doch nur hier wäre
In den Venen für sie

Und du, und du weißt nicht einmal, wie es schmerzt
Dieses Herz, das dich liebt
Du weißt nicht, wie sehr es brennt
Das Blut in den Venen, das fließt

Du weißt nicht einmal, wie es schmerzt
Dieses Herz, das dich liebt
Du weißt nicht, wie sehr es brennt
Das Blut, das fließt

Hier in den Venen für sie, wenn sie doch nur hier wäre
In den Venen für sie, wenn sie doch nur hier wäre
In den Venen für sie, wenn sie doch nur hier wäre
In den Venen für sie, wenn sie doch nur hier wäre
In den Venen für sie, wenn sie doch nur hier wäre
In den Venen für sie, wenn sie doch nur hier wäre
In den Venen für sie, wenn sie doch nur hier wäre
Wenn sie doch nur hier wäre