Текст и перевод песни BOSUTSKI BEĆARI - Ti I Ne Znaš

Ti I Ne Znaš

Sve bi na ovome svijetu dao
Da sam malo njen
Dušu prodao za dah
Sa njenih usana za tren
Sve bi dao, baš sve bih dao

I da mogu imat' bilo koju
Ja bi htio nju
Potjero bi sve od sebe
Da je pored mene tu
Sve bi dao, baš sve bi dao

A ti i ne znaš kako boli
Ovo srce što te voli
Ne znaš kako silno peče
Krv u venama što teče

Ti i ne znaš kako boli
Ovo srce što te voli
Ne znaš kako silno peče
Krv što teče

Tu u venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju

Da me miris njene kose
Jutrom probudi iz sna
I da njeno lice prvo je
Što ugledo bih ja
Sve bi dao, baš sve bi dao

A sve bi mjenjao za samo
Jednu lijepu riječ od nje
Šta mi vrijedi sve što imam
Kada bez nje nemam sve
Što bi dao, a sve bi dao

A ti i ne znaš kako boli
Ovo srce što te voli
Ne znaš kako silno peče
Krv u venama što teče

Ti i ne znaš kako boli
Ovo srce što te voli
Ne znaš kako silno peče
Krv što teče

Tu u venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju

A ti, a ti i ne znaš kako boli
Ovo srce što te voli
Ne znaš kako silno peče
Krv u venama što teče

Ti i ne znaš kako boli
Ovo srce što te voli
Ne znaš kako silno peče
Krv što teče

Tu u venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
U venama za nju, da ona bar je tu
Da ona bar je tu

Tu ne sais pas

Je donnerais tout dans ce monde
Pour être un peu tien
J'ai vendu mon âme pour un souffle
De tes lèvres pour un instant
Je donnerais tout, vraiment tout

Et si je pouvais avoir n'importe qui
Je voudrais toi
J'abandonnerais tout de moi-même
Pour que tu sois là à mes côtés
Je donnerais tout, vraiment tout

Et tu ne sais pas à quel point ça fait mal
Ce cœur qui t'aime
Tu ne sais pas à quel point ça brûle
Le sang dans mes veines qui coule pour toi

Tu ne sais pas à quel point ça fait mal
Ce cœur qui t'aime
Tu ne sais pas à quel point ça brûle
Le sang qui coule

Là dans mes veines pour toi, si seulement tu étais là
Dans mes veines pour toi, si seulement tu étais là
Dans mes veines pour toi, si seulement tu étais là
Dans mes veines pour toi

Que l'odeur de tes cheveux
Me réveille le matin
Et que ton visage soit le premier
Que je vois
Je donnerais tout, vraiment tout

Et je donnerais tout pour seulement
Un beau mot de ta part
Que m'importe tout ce que j'ai
Quand je n'ai pas tout sans toi
Ce que je donnerais, et je donnerais tout

Et tu ne sais pas à quel point ça fait mal
Ce cœur qui t'aime
Tu ne sais pas à quel point ça brûle
Le sang dans mes veines qui coule pour toi

Tu ne sais pas à quel point ça fait mal
Ce cœur qui t'aime
Tu ne sais pas à quel point ça brûle
Le sang qui coule

Là dans mes veines pour toi, si seulement tu étais là
Dans mes veines pour toi, si seulement tu étais là
Dans mes veines pour toi, si seulement tu étais là
Dans mes veines pour toi

Et toi, et tu ne sais pas à quel point ça fait mal
Ce cœur qui t'aime
Tu ne sais pas à quel point ça brûle
Le sang dans mes veines qui coule pour toi

Tu ne sais pas à quel point ça fait mal
Ce cœur qui t'aime
Tu ne sais pas à quel point ça brûle
Le sang qui coule

Là dans mes veines pour toi, si seulement tu étais là
Dans mes veines pour toi, si seulement tu étais là
Dans mes veines pour toi, si seulement tu étais là
Dans mes veines pour toi, si seulement tu étais là
Dans mes veines pour toi, si seulement tu étais là
Dans mes veines pour toi, si seulement tu étais là
Dans mes veines pour toi, si seulement tu étais là
Si seulement tu étais là