Trebam Te Još - BOSUTSKI BEĆARI перевод на немецкий

Trebam Te Još

U tvojoj sobi je mrak
Noćima već spavaš sama
A ja još držim dah
I ne znam što je sa nama

Ti si topla i meka
Tvoj je krevet za dvoje
A ja pola čovjeka
Bez tebe i ljubavi tvoje

Trebam te još
Pa se molim da nije kasno
Griješio sam
Što da lažem kad sve je jasno

Znam da nemam prava na to
Al' budi mi noćas drug
Jer bez tebe ja nemam kud
Bez tebe sam lud

U tvojoj sobi je mrak
Tu rijetko ulazi sunce
Još te trebam k'o zrak
Na koži osjećam trnce

Kad me slomi tišina
Tvoje šapućem ime
Lako rekli smo kraj
Ali teško borim se s time

Trebam te još
Pa se molim da nije kasno
Griješio sam
Što da lažem kad sve je jasno

Znam da nemam prava na to
Al' budi mi noćas drug
Jer bez tebe ja nemam kud

Trebam te još
Pa se molim da nije kasno
Griješio sam
Što da lažem kad sve je jasno

Znam da nemam prava na to
Al' budi mi noćas drug
Jer bez tebe ja nemam kud
Bez tebe sam lud

Znam da nemam prava na to
Al' budi mi noćas drug
Jer bez tebe ja nemam kud
Bez tebe sam lud
Bez tebe sam lud

Ich brauche dich noch

In deinem Zimmer ist es dunkel
Nächte schon schläfst du allein
Und ich halte noch den Atem an
Und weiß nicht, was mit uns ist

Du bist warm und weich
Dein Bett ist für zwei
Und ich ein halber Mensch
Ohne dich und deine Liebe

Ich brauche dich noch
Drum bete ich, dass es nicht zu spät ist
Ich habe Fehler gemacht
Was soll ich lügen, wenn alles klar ist

Ich weiß, ich habe kein Recht darauf
Aber sei heute Nacht für mich da
Denn ohne dich weiß ich nicht wohin
Ohne dich bin ich verrückt

In deinem Zimmer ist es dunkel
Hier kommt selten die Sonne herein
Ich brauche dich noch wie die Luft
Auf der Haut spüre ich Kribbeln

Wenn die Stille mich zerbricht
Flüstere ich deinen Namen
Leicht haben wir Schluss gesagt
Aber ich ringe schwer damit

Ich brauche dich noch
Drum bete ich, dass es nicht zu spät ist
Ich habe Fehler gemacht
Was soll ich lügen, wenn alles klar ist

Ich weiß, ich habe kein Recht darauf
Aber sei heute Nacht für mich da
Denn ohne dich weiß ich nicht wohin

Ich brauche dich noch
Drum bete ich, dass es nicht zu spät ist
Ich habe Fehler gemacht
Was soll ich lügen, wenn alles klar ist

Ich weiß, ich habe kein Recht darauf
Aber sei heute Nacht für mich da
Denn ohne dich weiß ich nicht wohin
Ohne dich bin ich verrückt

Ich weiß, ich habe kein Recht darauf
Aber sei heute Nacht für mich da
Denn ohne dich weiß ich nicht wohin
Ohne dich bin ich verrückt
Ohne dich bin ich verrückt