Текст и перевод песни BOSUTSKI BEĆARI - Trebam Te Još

Trebam Te Još

U tvojoj sobi je mrak
Noćima već spavaš sama
A ja još držim dah
I ne znam što je sa nama

Ti si topla i meka
Tvoj je krevet za dvoje
A ja pola čovjeka
Bez tebe i ljubavi tvoje

Trebam te još
Pa se molim da nije kasno
Griješio sam
Što da lažem kad sve je jasno

Znam da nemam prava na to
Al' budi mi noćas drug
Jer bez tebe ja nemam kud
Bez tebe sam lud

U tvojoj sobi je mrak
Tu rijetko ulazi sunce
Još te trebam k'o zrak
Na koži osjećam trnce

Kad me slomi tišina
Tvoje šapućem ime
Lako rekli smo kraj
Ali teško borim se s time

Trebam te još
Pa se molim da nije kasno
Griješio sam
Što da lažem kad sve je jasno

Znam da nemam prava na to
Al' budi mi noćas drug
Jer bez tebe ja nemam kud

Trebam te još
Pa se molim da nije kasno
Griješio sam
Što da lažem kad sve je jasno

Znam da nemam prava na to
Al' budi mi noćas drug
Jer bez tebe ja nemam kud
Bez tebe sam lud

Znam da nemam prava na to
Al' budi mi noćas drug
Jer bez tebe ja nemam kud
Bez tebe sam lud
Bez tebe sam lud

J'ai Encore Besoin De Toi

Il fait sombre dans ta chambre
Tu dors seule depuis des nuits
Et je retiens encore mon souffle
Et je ne sais pas ce qu'il se passe entre nous

Tu es chaude et douce
Ton lit est fait pour deux
Et je suis à moitié homme
Sans toi et ton amour

J'ai encore besoin de toi
Alors je prie pour qu'il ne soit pas trop tard
J'ai péché
À quoi bon mentir quand tout est clair

Je sais que je n'ai pas le droit
Mais sois mon amie ce soir
Parce que sans toi je n'ai nulle part où aller
Sans toi je suis fou

Il fait sombre dans ta chambre
Le soleil y pénètre rarement
J'ai encore besoin de toi comme de l'air
Je sens des frissons sur ma peau

Quand le silence me brise
Je murmure ton nom
Nous avons facilement dit au revoir
Mais je me bats difficilement avec cela

J'ai encore besoin de toi
Alors je prie pour qu'il ne soit pas trop tard
J'ai péché
À quoi bon mentir quand tout est clair

Je sais que je n'ai pas le droit
Mais sois mon amie ce soir
Parce que sans toi je n'ai nulle part où aller

J'ai encore besoin de toi
Alors je prie pour qu'il ne soit pas trop tard
J'ai péché
À quoi bon mentir quand tout est clair

Je sais que je n'ai pas le droit
Mais sois mon amie ce soir
Parce que sans toi je n'ai nulle part où aller
Sans toi je suis fou

Je sais que je n'ai pas le droit
Mais sois mon amie ce soir
Parce que sans toi je n'ai nulle part où aller
Sans toi je suis fou
Sans toi je suis fou