Текст и перевод песни BOULEVARD DEPO feat. SP4K - Qwerty Lang
Мы
говорим
на
разных
языках
(Языках)
On
parle
des
langues
différentes
(Langues)
Заразные
слова
мои,
как
чёрная
смола
Mes
mots
contagieux,
comme
de
la
poix
noire
Вяжет,
пальцы
бьют
по
кнопкам,
как
язык
в
колокола
Lie,
les
doigts
frappent
sur
les
boutons,
comme
la
langue
dans
les
cloches
Удлинённый
магазин
— укороченный
словарь,
а
Magasin
allongé
- dictionnaire
abrégé,
et
Я
нашёл
табличку,
на
ней
видно
письмена
J'ai
trouvé
une
plaque,
on
y
voit
des
lettres
Этот
допотопный
слог
шлёпнет,
трек,
иди
сюда
Cette
syllabe
préhistorique
claque,
piste,
viens
ici
Это
слов
калейдоскоп,
это
подвижная
среда,
стоп
C'est
un
kaléidoscope
de
mots,
c'est
un
environnement
mobile,
stop
Чёрный
балахон,
я
алхимик
языка,
у
Capuche
noire,
je
suis
un
alchimiste
du
langage,
à
Не
такой
как
все,
как
мне
сказали
эти
все
Pas
comme
les
autres,
comme
me
l'ont
dit
ces
autres
Не
поверишь,
я
душнила
и
во
всей
своей
красе
Tu
ne
me
croiras
pas,
j'étais
snob
et
dans
toute
ma
splendeur
Я
говорю
о
чём
хочу,
в
каком
мне
хочется
ключе
Je
parle
de
ce
que
je
veux,
dans
la
clé
que
je
veux
Я
прячу
в
зонах
сопредельных
богатый
лексикон
Je
cache
dans
les
zones
adjacentes
un
riche
lexique
Я
прячу
это
от
поддельных,
я
ворожил
из
подземелья
Je
cache
ça
des
faux,
j'ai
conjuré
du
sous-sol
Я
не
трухаю
быть
собой,
не
принимаю
всё
как
есть
Je
ne
crains
pas
d'être
moi-même,
je
n'accepte
pas
tout
comme
ça
Не
усложняю
простоту,
чтобы
насытить
этот
текст
Je
ne
complique
pas
la
simplicité,
pour
enrichir
ce
texte
Настрой
всё
так
же
боевой
— не
кровь,
а
топливная
смесь
Configure
tout
de
la
même
manière
combattive
- pas
du
sang,
mais
un
mélange
de
carburant
Это
не
репрезент,
сынок,
это
типичная
мне
спесь
Ce
n'est
pas
du
rap,
mon
fils,
c'est
la
typicité
de
ma
prétention
О
чём
я
говорю?
Не
вникай,
ведь
это
рифмы
De
quoi
je
parle
? Ne
te
mêle
pas,
ce
sont
des
rimes
Полнятся
цветом
красок,
как
коралловые
рифы
Se
remplissent
de
la
couleur
des
peintures,
comme
des
récifs
coralliens
С
раскладки
телефона
даю
форму
этой
лингве
De
la
disposition
du
téléphone,
je
donne
forme
à
cette
langue
Я
выражаюсь
прямо,
но
для
них
это
как
шифре
Je
m'exprime
directement,
mais
pour
eux,
c'est
comme
un
code
Вот
такая
вот
хуйня,
собачка
C'est
comme
ça,
mon
chéri
Медиа
формирует
слова
Les
médias
façonnent
les
mots
Слова
формируют
мысли
Les
mots
façonnent
les
pensées
Мысли
формируют
сознание
Les
pensées
façonnent
la
conscience
Сознание
формирует
реальность
La
conscience
façonne
la
réalité
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.