COOLA - BOULEVARD DEPO перевод на немецкий

COOLA

Когда мне надо — всё cool'a (cool'а), всё cool'a (cool'а), всё cool'a (cool'а)

Когда мне надо — всё cool'a (е), в своей нише — акула
Семья во главе угла, подойди ко мэ, Юла (иди ко мэ)
Посчитай эти мула, а что мне эта их хула?
Да, я уфимская урла, занят надстройкой уюта

И что мне этот их pull up? Это школярство, причуда
Мой... это бэтэр, я поступлю с ними грубо
Я не замечу их эго, я не услышу их шума
Я не ценю их эгрегор, быть долбоёбом не круто
Вошёл в игру не для денег, тачек и редкого лута (я забыл зачем я сюда зашёл)
Слова острее, чем бритва, глаза, как два круглых дула
Я со своими смеюсь — это улыбка авгура
Семья всегда впереди, Юла, мы лучшее дуо (иди ко мне)
Я обниму жену крепко, как автомат десантура (иди ко мне)
Тут никакого секрета, тут круговая порука
Спина прикрыта бронёй, даже когда вокруг смута
Даже тогда, когда трудно — всегда тогда, когда нужно

Когда мне надо — всё cool'a (e), в своей нише акула (what?)
Семья во главе угла, подойди ко мэ, Юла (иди ко мэ)
Посчитай эти мула, а что мне эта их хула?
Моя семья — это твердыня, и она неприступна (иди ко мне)

За свои тридцать я горел, меня тушили — труба
Я был стихийным пацаном, с пяточкой стиля в трусах
Теперь играю наперёд, столько всего на весах
Мне откровенно повезло, ведь у меня есть семья
Я от хип-хопа ортодокс, это не просто слова
Стою всё также на своём, всё остальное — молва
Живу той жизнью, что хочу (У), цена была велика
Я в этом мире и отец, и сын, и дух на века

Когда мне надо — всё cool'a (у), в своей нише акула (what?)
Семья во главе угла, подойди ко мэ, Юла (иди ко мэ)
Посчитай эти мула, а что мне эта их хула?
Да, я уфимская урла, тебя прикурят на ура
Когда мне надо — всё cool'a, в своей нише акула
Семья во главе угла, подойди ко мэ, Юла (иди ко мэ)
Посчитай эти мула, а что мне эта их хула?
Моя семья — это твердыня, и она неприступна (иди ко мэ)

COOLA

Wenn ich es brauche — ist alles cool'a (cool'a), alles cool'a (cool'a), alles cool'a (cool'a)

Wenn ich es brauche — ist alles cool'a (ja), in meiner Nische — ein Hai
Die Familie steht an erster Stelle, komm zu mir, Yula (komm zu mir)
Zähl dieses Geld, und was kümmert mich ihr Gerede?
Ja, ich bin ein Ufa-Proll, beschäftigt mit dem Ausbau der Gemütlichkeit

Und was kümmert mich ihr "Pull up"? Das ist Schuljungenkram, eine Marotte
Meiner... ist besser, ich werde grob mit ihnen umgehen
Ich bemerke ihr Ego nicht, ich höre ihren Lärm nicht
Ich schätze ihren Egregor nicht, ein Idiot zu sein ist nicht cool
Ich bin nicht wegen des Geldes, der Autos und der seltenen Beute ins Spiel gekommen (ich habe vergessen, warum ich hierher gekommen bin)
Meine Worte sind schärfer als eine Klinge, meine Augen wie zwei runde Läufe
Ich lache mit meinen Leuten — das ist das Lächeln eines Auguren
Die Familie steht immer an erster Stelle, Yula, wir sind das beste Duo (komm zu mir)
Ich umarme meine Frau fest, wie ein Fallschirmjäger sein Sturmgewehr (komm zu mir)
Hier gibt es kein Geheimnis, hier herrscht gegenseitige Verantwortung
Mein Rücken ist mit einer Rüstung bedeckt, selbst wenn ringsum Chaos herrscht
Selbst wenn es schwierig ist — immer dann, wenn es nötig ist

Wenn ich es brauche — ist alles cool'a (e), in meiner Nische ein Hai (was?)
Die Familie steht an erster Stelle, komm zu mir, Yula (komm zu mir)
Zähl dieses Geld, und was kümmert mich ihr Gerede?
Meine Familie ist eine Festung, und sie ist uneinnehmbar (komm zu mir)

In meinen Dreißigern habe ich gebrannt, sie haben mich gelöscht — ein Fiasko
Ich war ein wilder Junge, mit ein bisschen Stil in der Hose
Jetzt spiele ich vorausschauend, es steht so viel auf dem Spiel
Ich hatte ausgesprochenes Glück, denn ich habe eine Familie
Ich bin ein Hip-Hop-Orthodoxer, das sind nicht nur Worte
Ich stehe immer noch zu meinem Wort, alles andere ist Gerede
Ich lebe das Leben, das ich will (U), der Preis war hoch
Ich bin in dieser Welt sowohl Vater als auch Sohn und Geist für die Ewigkeit

Wenn ich es brauche — ist alles cool'a (u), in meiner Nische ein Hai (was?)
Die Familie steht an erster Stelle, komm zu mir, Yula (komm zu mir)
Zähl dieses Geld, und was kümmert mich ihr Gerede?
Ja, ich bin ein Ufa-Proll, du wirst hier schnell angemacht
Wenn ich es brauche — ist alles cool'a, in meiner Nische ein Hai
Die Familie steht an erster Stelle, komm zu mir, Yula (komm zu mir)
Zähl dieses Geld, und was kümmert mich ihr Gerede?
Meine Familie ist eine Festung, und sie ist uneinnehmbar (komm zu mir)