Текст и перевод песни BOULEVARD DEPO - DRUГ - Prod. by Airblade
DRUГ - Prod. by Airblade
AMI - Prod. by Airblade
Если
друг
вдруг
и
не
друг,
и
не
враг,
а
так
Si
un
ami
n'est
ni
ami,
ni
ennemi,
mais
ainsi
Если
друг
вдруг
и
не
друг,
и
не
враг,
а
так
Si
un
ami
n'est
ni
ami,
ni
ennemi,
mais
ainsi
Если
друг
вдруг
и
не
друг,
и
не
враг,
а
так
Si
un
ami
n'est
ni
ami,
ni
ennemi,
mais
ainsi
Этот
холод,
брр,
покидаю,
я
же
не
дурак
Ce
froid,
brrr,
je
le
quitte,
je
ne
suis
pas
un
idiot
Я
не
волоку
его
тело
к
Богу
на
руках
Je
ne
traîne
pas
son
corps
vers
Dieu
sur
mes
bras
Я
без
лишних
мук,
усекаю
круг,
шагаю
дальше
Sans
plus
de
souffrance,
je
coupe
le
cercle,
je
marche
plus
loin
Через
"не
могу",
через
вьюгу,
через
детский
страх
À
travers
le
"je
ne
peux
pas",
à
travers
la
tempête,
à
travers
la
peur
de
l'enfant
Через
нищету,
через
стресс,
бедности
овраг
À
travers
la
pauvreté,
à
travers
le
stress,
le
ravin
de
la
pauvreté
Через
переулок,
через
все
посты,
да
сквозь
облавы
À
travers
la
ruelle,
à
travers
tous
les
postes,
oui
à
travers
les
raids
Выкупил,
кто
рядом,
кто
мне
друг,
а
кто
мне
враг,
кто
так
J'ai
racheté,
qui
est
à
côté,
qui
est
mon
ami,
et
qui
est
mon
ennemi,
qui
est
ainsi
И
никак
иначе
этот
ворох
не
распутать,
йоу
Et
il
n'y
a
aucun
moyen
de
démêler
ce
tas,
yo
Плох
он
или
нет,
ты
не
кидай
на
амбразуру
Il
est
mauvais
ou
non,
ne
le
jette
pas
à
la
mêlée
Вокруг
горы
лишь
да
снег,
я
мешаю
тут
микстуру
Autour
de
moi
il
n'y
a
que
des
montagnes
et
de
la
neige,
je
mélange
ici
une
mixture
Я
не
выключаю
братьев,
пока
ты
включаешь
дуру
Je
ne
débranche
pas
mes
frères,
alors
que
tu
te
fais
une
idée
Безразличен
до
истерик,
я
бранить
тебя
не
буду
Indifférent
à
l'hystérie,
je
ne
te
réprimanderais
pas
Я
смотрю
на
мир
вот
так,
будто
бы
я
Паршев
Юра
Je
regarde
le
monde
comme
ça,
comme
si
j'étais
Yura
Parchev
Вокруг
меня
суета,
в
рюкзаке
макулатура
Autour
de
moi
c'est
l'agitation,
dans
mon
sac
à
dos
de
la
pâte
à
papier
Моя
трубка
недоступна,
ведь
я
вышел
за
текстуры
Mon
tuyau
est
inaccessible,
car
je
suis
sorti
des
textures
Если
друг
вдруг
и
не
друг,
и
не
враг,
а
так
Si
un
ami
n'est
ni
ami,
ni
ennemi,
mais
ainsi
Если
друг
вдруг
и
не
друг,
и
не
враг,
а
так
Si
un
ami
n'est
ni
ami,
ni
ennemi,
mais
ainsi
Если
друг
вдруг
и
не
друг,
и
не
враг,
а
так
Si
un
ami
n'est
ni
ami,
ni
ennemi,
mais
ainsi
Если
друг
вдруг
и
не
друг,
и
не
враг,
а
так
Si
un
ami
n'est
ni
ami,
ni
ennemi,
mais
ainsi
Меня
погубит
мой
друг,
а
не
враг
Mon
ami
me
perdra,
et
non
pas
l'ennemi
Меня
погубит
недуг,
а
не
drug
Je
serai
perdu
par
la
maladie,
et
non
pas
par
la
drogue
Рэп-игра
— систематический
баг
Le
jeu
de
rap
- c'est
un
bug
systématique
Каждый
залётный:
не
"уф",
не
"ах"
Chaque
intrus
: pas
"ouf",
pas
"ah"
Не
ступил
шага
и
сник
— он
снитч
Il
n'a
pas
fait
un
pas
et
s'est
dégonflé
- il
est
un
snitch
Иду
навстречу,
я
делаю
шаг
Je
vais
à
sa
rencontre,
je
fais
un
pas
Дай
броневик,
я
задвину
им
спич
Donne-moi
un
blindé,
je
leur
ferai
un
speech
Во
всеоружии,
как
Metal
Slug
Entièrement
armé,
comme
Metal
Slug
Я
бронирован
как
танк,
ага
Je
suis
blindé
comme
un
tank,
ouais
Я
беру
loot,
а
не
scum,
ага
Je
prends
du
butin,
et
pas
de
la
merde,
ouais
Я
беру
редкое
сам,
ага
Je
prends
le
rare
moi-même,
ouais
Я
вижу
сюр
тут
и
там,
ага
Je
vois
le
surréel
ici
et
là,
ouais
Сделал
из
этого
fun,
ага
J'ai
fait
du
fun
avec
ça,
ouais
Слез
с
одобрения,
спроси
меня
как
J'ai
décollé
de
l'approbation,
demande-moi
comment
Я
в
отрицалове,
будто
бы
Tank
Je
suis
dans
le
négatif,
comme
Tank
Я
в
отрицалове,
будто
бы
Tank
Je
suis
dans
le
négatif,
comme
Tank
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Artem Sergeevich Kulik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.