БЕЗ НАЗВАНИЯ - BOULEVARD DEPO перевод на немецкий

БЕЗ НАЗВАНИЯ

Я ловил каждый звук извне
Очутился на самой глубине
Пахнет хип-хапом, ты чувствуешь
Но это не твоя канитель (о, нет)
Я ловил каждый звук извне
Очутился на самой глубине
Отмороженные пальцы неслышно падали на снег
Но это не твоя канитель
Я ловил каждый звук извне
В животе урчит как в трубе
Во глубине, в углу, в себе, в сером серебре (я ло—, я ло—)
Я ловил каждый звук извне
Бес күндік дүние
Выстрел в затылок милосерд
Но это не твоя канитель, память вдребезги

Оставить, оставить, оставить, оставить
Оставить попытки стереть себе память
Оставить, оставить, оставить

Радость
Радость за то, кем я вырос осталась
Осталось лишь самую малость
Оставить попытки стереть себе память
Оставить не след, попытки исправить
Оставить попытки стереть себе память
Поступки — попытка не пытка. Да хватит
Оставить попытки стереть себе память
Оставить попытки исправиться
Скалюсь, мне дичь эта нравится

Память осыпется, как домино, ненадобность не обсуждается
Радости мало, себя не узнать
В глазах эти лица, как плавятся
Что со мной стало? Да сложно сказать
Моменты-сидельцы, как чалятся
Убита душа в этой музыке

Я по старинке неровно дышу перед грузными темами, бьются в конвульсиях
Связи в нейронах, а я и не в курсе
Чьи это лица? Чё с пульсом? (Что?)
В чём моё гэнгста, в чём ультрас?
Где ж моя память-то куцая?
Оставил попытки, оставил попытки, оставил попытки
Да хуй с ними

OHNE TITEL

Ich fing jeden Laut von außen auf
Befand mich in der tiefsten Tiefe
Es riecht nach Hip-Hop, du fühlst es
Aber das ist nicht dein Ding (oh, nein)
Ich fing jeden Laut von außen auf
Befand mich in der tiefsten Tiefe
Taube Finger fielen lautlos auf den Schnee
Aber das ist nicht dein Ding
Ich fing jeden Laut von außen auf
In meinem Bauch grummelt es wie in einem Rohr
In der Tiefe, in der Ecke, in mir, im grauen Silber (ich fing—, ich fing—)
Ich fing jeden Laut von außen auf
Fünf-Tage-Welt
Ein Schuss in den Hinterkopf ist gnädig
Aber das ist nicht dein Ding, die Erinnerung ist zerbrochen

Aufgeben, aufgeben, aufgeben, aufgeben
Die Versuche aufgeben, mein Gedächtnis zu löschen
Aufgeben, aufgeben, aufgeben

Freude
Freude darüber, wer ich geworden bin, ist geblieben
Es bleibt nur noch das Geringste
Die Versuche aufgeben, mein Gedächtnis zu löschen
Keine Spur hinterlassen, Versuche, etwas zu korrigieren
Die Versuche aufgeben, mein Gedächtnis zu löschen
Taten sind Versuche, keine Folter. Hör auf
Die Versuche aufgeben, mein Gedächtnis zu löschen
Die Versuche aufgeben, mich zu bessern
Ich fletsche die Zähne, mir gefällt dieser Mist

Die Erinnerung zerbröselt wie Dominosteine, die Nutzlosigkeit wird nicht diskutiert
Wenig Freude, ich erkenne mich selbst nicht wieder
Diese Gesichter in meinen Augen, wie sie schmelzen
Was ist mit mir passiert? Schwer zu sagen
Momente wie Häftlinge, wie sie einsitzen
Meine Seele ist in dieser Musik getötet

Ich atme wie immer unregelmäßig vor schweren Themen, sie zucken in Krämpfen
Verbindungen in den Neuronen, und ich weiß es nicht einmal
Wessen Gesichter sind das? Was ist mit meinem Puls? (Was?)
Was ist mein Gangsta, was ist mein Ultra?
Wo ist mein kümmerliches Gedächtnis?
Habe die Versuche aufgegeben, habe die Versuche aufgegeben, habe die Versuche aufgegeben
Scheiß drauf