ДИФИРАМБ СТРИМИНГУ - BOULEVARD DEPO перевод на немецкий

ДИФИРАМБ СТРИМИНГУ

Дифирамб магнитофону
Могучий уличитель! Магнитозвон
Фальшивку маску, нудную жвачку
Отшлёпнет в лицо Вам беспрепятственно

Из ноосферы, взятое из кабинета важного
Где стол усыпан пеплами, извлёк эту сермяжную
Я строчки эти копьями, ланцетами, кинжалами
Метаю прямо в головы с будничными оскалами
Влетаю через стриминги, бинго
Покрытый тряпкою, я бережен, как с книгами в пику
Играю в пряталки. От вылазки до вылазки
Зря там стреляют глазками
Я ниспадаю призраком в кортексы люда праздного
Листы письма с упрёками сыплются буквопадами
Мостиком через Сутолоку от А до Б увязаны
Я дифирамбом искренне искрами обжигаю эту керамику стриминга
Мы с ней соподчиняемы

Он для всех — огромнейшая кругосветная аудитория
Неповторимая студия! Хрящ самопознания

Големов глиняных стриминга я руками
Наделяю силой глумиться над дураками
А дифирамб стал глыбой, статичной под цифирями
Брюхо привычности вскрыто им, как скальпелями
А дифирамбы стримингу глянцевы, как в рекламе
Стриминги чипами в голову не за горами
Оставив вне мирское без тяготы пониманий
Забейте свою память интригами, новостями
Сложно? Да, а то знаю, это без оснований
Толкаться, чтобы прокормить этих пираний
Розовощёкий стиль их поведения обезьяний
Статистика правит игрой, будто бы в состязании гремят

Две мегатонны дофамина в мозг
Не предложение рождает спрос
Его рождает прибыль и коммерческий прогноз
Это ещё одно нечто, что внедрено и прижилось

DITHYRAMBUS AUF DAS STREAMING

Dithyrambus auf den Kassettenrekorder
Mächtiger Entlarver! Kassettenklang
Fälschungsmaske, langweiligen Kaugummi
Wird er Dir ungehindert ins Gesicht schleudern

Aus der Noosphäre, aus einem wichtigen Büro genommen
Wo der Tisch mit Asche bedeckt ist, habe ich diese einfache Wahrheit hervorgeholt
Ich werfe diese Zeilen wie Speere, Lanzetten, Dolche
Direkt in die Köpfe mit alltäglichen Fratzen
Ich fliege durch Streamings, Bingo
Mit einem Tuch bedeckt, werde ich geschont wie Bücher, im Gegensatz dazu
Ich spiele Verstecken. Von Einsatz zu Einsatz
Vergeblich schießen sie dort mit den Augen
Ich falle als Geist in die Hirnrinde der müßigen Menge
Briefblätter mit Vorwürfen fallen wie Buchstabenregen
Als Brücke über das Gedränge von A nach B verbunden
Ich verbrenne mit Dithyrambus aufrichtig mit Funken diese Keramik des Streamings
Wir sind ihr untergeordnet

Er ist für alle – ein riesiges, weltumspannendes Publikum
Einzigartiges Studio! Knorpel der Selbsterkenntnis

Die tönernen Golems des Streamings werde ich mit meinen Händen
Mit der Kraft ausstatten, sich über Narren lustig zu machen
Und der Dithyrambus wurde zum Felsblock, statisch unter den Ziffern
Der Bauch der Gewohnheit ist von ihm aufgeschlitzt wie mit Skalpellen
Und die Dithyramben auf das Streaming sind glänzend wie in der Werbung
Streamings mit Chips im Kopf sind nicht mehr weit
Das Weltliche ohne die Last des Verstehens hinter sich lassend
Füllt euer Gedächtnis mit Intrigen, Nachrichten
Schwierig? Ja, ich weiß, das ist grundlos
Sich drängeln, um diese Piranhas zu ernähren
Ihr rosawangen Stil, ihr Verhalten ist affenartig
Die Statistik regiert das Spiel, als ob im Wettkampf es erklingt

Zwei Megatonnen Dopamin ins Gehirn
Nicht das Angebot schafft die Nachfrage
Sie wird durch Gewinn und kommerzielle Prognosen geschaffen
Das ist noch etwas, das eingeführt wurde und sich etabliert hat