ДИФИРАМБ СТРИМИНГУ - BOULEVARD DEPO перевод на французский

ДИФИРАМБ СТРИМИНГУ

Дифирамб магнитофону
Могучий уличитель! Магнитозвон
Фальшивку маску, нудную жвачку
Отшлёпнет в лицо Вам беспрепятственно

Из ноосферы, взятое из кабинета важного
Где стол усыпан пеплами, извлёк эту сермяжную
Я строчки эти копьями, ланцетами, кинжалами
Метаю прямо в головы с будничными оскалами
Влетаю через стриминги, бинго
Покрытый тряпкою, я бережен, как с книгами в пику
Играю в пряталки. От вылазки до вылазки
Зря там стреляют глазками
Я ниспадаю призраком в кортексы люда праздного
Листы письма с упрёками сыплются буквопадами
Мостиком через Сутолоку от А до Б увязаны
Я дифирамбом искренне искрами обжигаю эту керамику стриминга
Мы с ней соподчиняемы

Он для всех — огромнейшая кругосветная аудитория
Неповторимая студия! Хрящ самопознания

Големов глиняных стриминга я руками
Наделяю силой глумиться над дураками
А дифирамб стал глыбой, статичной под цифирями
Брюхо привычности вскрыто им, как скальпелями
А дифирамбы стримингу глянцевы, как в рекламе
Стриминги чипами в голову не за горами
Оставив вне мирское без тяготы пониманий
Забейте свою память интригами, новостями
Сложно? Да, а то знаю, это без оснований
Толкаться, чтобы прокормить этих пираний
Розовощёкий стиль их поведения обезьяний
Статистика правит игрой, будто бы в состязании гремят

Две мегатонны дофамина в мозг
Не предложение рождает спрос
Его рождает прибыль и коммерческий прогноз
Это ещё одно нечто, что внедрено и прижилось

DITHYRAMBE AU STREAMING

Dithyrambe au magnétophone
Puissant révélateur ! Le magnétophone
Le faux-semblant, le masque, la fade rengaine
Te giflera au visage sans entrave, ma reine.

De la noosphère, tiré d'un bureau important,
Où la table est couverte de cendres, j'ai extrait cette rude
Ces lignes, comme des lances, des javelots, des poignards,
Je les lance droit dans les têtes aux grimaces ordinaires.
J'entre par le streaming, bingo,
Couvert d'un drap, je suis prudent, comme avec des livres, par défi.
Je joue à cache-cache. D'une sortie à l'autre,
Ils me lancent des regards en vain.
Je descends comme un fantôme dans les cortex des gens oisifs,
Des lettres de reproches pleuvent en cascades de lettres.
Comme un pont sur le Tumulte, de A à B, nous sommes liés.
Je suis un dithyrambe sincère, j'embrase cette céramique du streaming de mes étincelles.
Nous sommes interdépendants.

Il est pour tous, une immense audience mondiale,
Un studio unique ! Le cartilage de la connaissance de soi.

Les golems d'argile du streaming, de mes mains,
Je leur donne le pouvoir de se moquer des imbéciles.
Et le dithyrambe est devenu un bloc, statique sous les chiffres,
Le ventre de l'habitude est ouvert par lui, comme par des scalpels.
Et les dithyrambes au streaming sont brillants, comme dans une publicité.
Les streamings avec des puces dans la tête ne sont pas loin.
Laissant le monde extérieur sans le fardeau de la compréhension,
Remplis ta mémoire d'intrigues et de nouvelles.
Compliqué ? Oui, je sais, c'est sans fondement
De se bousculer pour nourrir ces piranhas.
Leur style de comportement rose et joufflu est simiesque.
Les statistiques règnent sur le jeu, comme si dans une compétition résonnaient

Deux mégatonnes de dopamine dans le cerveau.
Ce n'est pas l'offre qui crée la demande,
C'est le profit et les prévisions commerciales qui la créent.
C'est encore une chose qui a été implantée et qui a pris racine.