ЛОКОМОТИВ - BOULEVARD DEPO перевод на французский

ЛОКОМОТИВ

Локомотив песни колёсами искрит
Ритм этой самой песни, как проволокой сшит
Шитый, крытый ДНК текст скроет этажи вниз
Низкая игра слов в поле драм-машин
Эта мёртвая вода утопила романтизм
Измы превращая в прах, перед нами чистый лист
Истинная красота, словно сумеречный криз (Истинная красота!)
Входит в плоть по рукоять, яться поздно - не стыдись
Что не имя - имярек, протекающее вспять
Пятьдесят процентов бед - худобедность языка
Зыка дорого смотреть в эти кривые зеркала
Лакмус в том, чтобы суметь поставить образ на крыла
Хочу новаторства сегодня, моё завтра - не вчера
Радость родов не для мёртвых жанров - жалко вечера
Расстановка сил на поле - энтропическое бля
В пустопорожней преисподней целых тридцать дней дождя, я, я, я

LA LOCOMOTIVE

La locomotive de la chanson, ses roues étincellent
Le rythme de cette chanson, cousu comme du fil de fer
Cousu, caché, l'ADN du texte dissimule des étages en dessous
Un jeu de mots bas, au milieu des boîtes à rythmes
Cette eau morte a noyé le romantisme
Transformant les dogmes en poussière, devant nous une page blanche
La vraie beauté, comme une crise crépusculaire (La vraie beauté !)
Pénètre la chair jusqu'à la garde, trop tard pour se repentir - n'aie pas honte
Ce n'est pas un nom - un anonyme, qui s'écoule à rebours
Cinquante pour cent des malheurs - la pauvreté du langage
Chérie, il est difficile de regarder dans ces miroirs déformants
Le test décisif est de réussir à donner des ailes à l'image
Je veux de l'innovation aujourd'hui, mon demain n'est pas hier
La joie de la création n'est pas pour les genres morts - dommage pour la soirée
Le rapport de force sur le terrain - un putain de chaos entropique
Dans les abysses vides, trente jours de pluie, moi, moi, moi