Текст и перевод песни BOULEVARD DEPO - Ритуал

Ритуал

Ай, ай, ай
С первыми лучами солнца
Сонно нарисую на запястье золото
Я не воротила, я светила всея города
Я не побратим с этим режимом
Если коротко: Цени
За мной приглядывают вороны
Я устремляюсь в даль, покуда ещё свежевзорваный
Живее всех живых
И я оставлю их голодными
Им плоти не видать моей, не пить им моей крови
Иду напропалую, больше лута, больше опыта
Ведь самым добрым утром можно выхватить по-злому
По-любому осторожность не помеха для здоровья
Но фальшивый интерес их не ослепит меня, понял? (Ай)
Вот он, раскинул сети, словно Ганза
Опыт не прокуришь, как бы я там не старался, родник
Но с нами лучше не ругаться
И как бы не хотел, от наших глаз уже не спрятаться, родник
Иду в могилу, в ритме танца
Пойми, я продуман и мне не нужно давать шансов, гремим
Мы тут сияем для баланса
Но похоронный ритуал продуман до нюансов, аминь
Ночь на выдох, день на вдох (День на вдох)
Люди слепы, видит бог (Видит, видит)
Выпал с яркого фрактала (Эй, йо)
В недры спального квартала
И лежу под слоем пепла
На тёп-на тёплой земле (Пр-р)
В городе на Неве
Милли на уме (Эй)
Не буди беса, попадёшь под замес на местности
На стволе нарез, дремучий лес, ты пропал без вести
Снова встану с первыми лучами
За плечами broke day (Broke)
Курю на причале среди белых кораблей
Все ветра семи морей мне в косяке раздуют пламя
Я как свет скольжу по граням витражей стеклянных зданий
Ты не знал таких как я
Со мной семья — готовим яд (Э)
Шутера не спят, листы горят — это обряд
Я затянул на шее лук
Флейты водостока труб
За окном бледный, словно труп
Закопан хмурый Петербург (Я)
Один патрон на миллион, я или он (Я или он)
Кидаю кости в Евангелион (Пр-р)
На блоке не найти, словно хамелеон (Хамелеон, воу-воу)
За мною легион (Пр-р, пр-р, пр-р)

Ritual

Oh, oh, oh
With the first rays of the sun
I'll draw gold on my wrist
I'm not a witch, I'm the star of the city
I'm not friends with this regime
In short: Appreciate
Crows watch over me
I'm rushing forward, while I'm still bright and sharp
I'm alive and well
And I'll leave them hungry
They won't see my flesh, they won't drink my blood
I'm going reckless, more loot, more experience
Because even on the kindest of mornings, you can get caught out
Anyway, caution doesn't hurt your health
But their fake interest won't fool me, get it? (Oh)
There he is, spreading his nets like Hanza
You can't smoke away experience, no matter how hard I try
But it's better not to quarrel with us
And however much you might want to, you can't hide from our eyes anymore
I'm going to my grave, dancing
Get this, I'm smart and I don't need to give myself chances, we're making noise
We're here to shine for balance
But the funeral ritual is thought out down to the details, amen
Night to exhale, day to inhale (Day to inhale)
People are blind, God sees (He sees, He sees)
I fell out of a bright fractal (Hey, yo)
Into the depths of a sleeping quarter
And I lie under a layer of ash
On the wa-warm ground (Wo-wo)
In the city on the Neva
Millions on my mind (Hey)
Don't wake the devil, you'll get caught in the mess
On the barrel there's a rifling, a dense forest, you're missing
I'll rise again with the first rays
Broke day on my shoulders (Broke)
I smoke on the pier among the white ships
All the winds of the seven seas will fan my flame
I glide over the facets of glass buildings like light
You've never met anyone like me
I have family - we're making poison (Ya)
Shooters don't sleep, leaves are burning - it's a ritual
I tightened a bow around my neck
Flutes of water-pipe pipes
Pale outside the window, like a corpse
The sullen Petersburg is buried (Ya)
One bullet for a million, me or him (Me or him)
I throw the bones in Evangelion (Wo-wo)
You can't find me on the block, like a chameleon (Chameleon, wow-wow)
A legion behind me (Wo-wo, wo-wo, wo-wo)