Текст и перевод песни BOULEVARD DEPO - ХП
Было
бы
здоровье
делать
больше
Si
j'avais
la
santé
pour
faire
plus,
Я
б
стал
ширше,
лирика
толще
Je
deviendrais
plus
large,
ma
plume
plus
épaisse,
Я
б
тягал
железо
днём
Je
soulèverais
de
la
fonte
le
jour,
Я
б
тягал
железо
ночью
Je
soulèverais
de
la
fonte
la
nuit.
Было
бы
здоровье
делать
больше
Si
j'avais
la
santé
pour
faire
plus,
Я
б
стал
ширше,
лирика
толще
Je
deviendrais
plus
large,
ma
plume
plus
épaisse,
Я
б
тягал
железо
днём
Je
soulèverais
de
la
fonte
le
jour,
Я
б
тягал
железо
ночью
Je
soulèverais
de
la
fonte
la
nuit.
Я
б
стал
шершнем,
я
бы
стал
жёстче
Je
deviendrais
un
frelon,
je
deviendrais
plus
dur,
Я
бы
стал
лишним,
я
бы
слёг
в
почву
Je
deviendrais
superflu,
je
m'effondrerais
dans
le
sol,
Я
себя
знаю,
я
знаю
свой
почерк
Je
me
connais,
je
connais
ma
signature,
Я
бы
стал
хваткой
адской,
гончей
Je
deviendrais
une
poigne
infernale,
un
chien
de
chasse.
Я
бы
встал
костью
поперёк
горла
Je
me
dresserais
comme
un
os
en
travers
de
la
gorge,
Поперёк
суши,
поперёк
моря
En
travers
de
la
terre,
en
travers
de
la
mer,
Поперёк
душных,
поперёк
глора
En
travers
des
étouffants,
en
travers
de
la
gloire,
Поперёк
20-25
хардкора
En
travers
de
20-25
hardcore.
Кабы
да
если
бы
только
могила
Si
seulement
la
tombe,
Исправит,
избавит
от
тяготы
сила
Pouvait
corriger,
libérer
du
fardeau
par
la
force,
Дай
экзоскелет
и
всё
будет
красиво
Donne-moi
un
exosquelette
et
tout
ira
bien,
Сожру
этот
жанр,
я
куб
коаксила
Je
dévorerai
ce
genre,
je
suis
un
cube
de
cocaxil.
Слабость
работать
не
попрана
La
faiblesse
de
ne
pas
travailler
n'est
pas
bafouée,
В
жилах
не
кровь,
а
ракетное
топливо
Dans
mes
veines,
ce
n'est
pas
du
sang,
mais
du
carburant
de
fusée,
Питер-Москва,
я
в
режим
хеликоптера
Saint-Pétersbourg-Moscou,
je
suis
en
mode
hélicoptère,
Двигаю
стрелки
часов,
будто
локала
Je
déplace
les
aiguilles
de
l'horloge
comme
si
c'était
local.
Было
бы
здоровье
делать
больше
Si
j'avais
la
santé
pour
faire
plus,
Я
б
стал
ширше,
лирика
толще
Je
deviendrais
plus
large,
ma
plume
plus
épaisse,
Я
б
тягал
железо
днём
Je
soulèverais
de
la
fonte
le
jour,
Я
б
тягал
железо
ночью
Je
soulèverais
de
la
fonte
la
nuit.
Было
бы
здоровье
делать
больше
Si
j'avais
la
santé
pour
faire
plus,
Я
б
стал
ширше,
лирика
толще
Je
deviendrais
plus
large,
ma
plume
plus
épaisse,
Я
б
тягал
железо
днём
Je
soulèverais
de
la
fonte
le
jour,
Я
б
тягал
железо
ночью
Je
soulèverais
de
la
fonte
la
nuit.
Было
бы
здоровье
делать
больше
Si
j'avais
la
santé
pour
faire
plus,
Я
б
стал
ширше,
лирика
толще
Je
deviendrais
plus
large,
ma
plume
plus
épaisse,
Я
б
тягал
железо
днём
Je
soulèverais
de
la
fonte
le
jour,
Я
б
тягал
железо
ночью
Je
soulèverais
de
la
fonte
la
nuit.
Было
бы
здоровье
делать
больше
Si
j'avais
la
santé
pour
faire
plus,
Я
б
стал
ширше,
лирика
толще
Je
deviendrais
plus
large,
ma
plume
plus
épaisse,
Я
б
тягал
железо
днём
Je
soulèverais
de
la
fonte
le
jour,
Я
б
тягал
железо
ночью
Je
soulèverais
de
la
fonte
la
nuit.
Я
б
стал
мягче
и
ярче
— вздор
Que
je
devienne
plus
doux
et
plus
brillant
- absurde,
Стал
бы
терпимее
к
фальши
— вздор
Que
je
devienne
plus
tolérant
à
la
fausseté
- absurde,
Ещё
б
чаще
ставил
в
укор
Que
je
reproche
encore
plus
souvent,
Конъюнктуру,
шуруй
за
бугор
La
conjoncture,
va
te
faire
voir
à
l'étranger.
Бешеной
собаке
семь
вёрст
— не
крюк
Pour
un
chien
fou,
sept
verstes
ne
sont
pas
un
détour,
Поспеть
везде
и
там
и
тут
Être
partout
à
la
fois,
ici
et
là,
Не
хватит
часов,
минут
и
секунд
Il
n'y
a
pas
assez
d'heures,
de
minutes
et
de
secondes,
Тут
прорва
дел
и
мне
не
хватит
рук
Il
y
a
une
montagne
de
choses
à
faire
et
je
n'ai
pas
assez
de
mains.
Приоритеты
расставлены
Les
priorités
sont
définies,
На
переправе
коней
не
меняю
Je
ne
change
pas
de
cheval
au
milieu
du
gué,
Увижу
проблему
— беру
и
петляю
Si
je
vois
un
problème,
je
le
contourne,
Разметил
мишени,
ага,
погнали
J'ai
marqué
les
cibles,
allons-y.
Недугам
и
дури
назло
Malgré
les
maux
et
la
folie,
Здоровья
и
силы
ещё
до
краёв
Encore
plus
de
santé
et
de
force
jusqu'au
bord,
Ты
всё
ещё
думаешь,
мне
повезло
Tu
penses
toujours
que
j'ai
de
la
chance,
Было
бы
так
— я
б
лежал
да
и
всё
Si
c'était
le
cas,
je
serais
allongé,
c'est
tout.
Но
я
делаю,
делаю,
делаю,
делаю
Mais
je
fais,
je
fais,
je
fais,
je
fais.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.