Текст и перевод песни BOUNTY & COCOA - WEEKEND

WEEKEND

Ass thick, Hip selbst für den Phantom zu viel
Bad Bitch, er denkt, er hat sich in ′nen Engel verliebt (haha)
Striptease mit den Ladys in President-Suites
Ich genieße mein Weekend wie Bella Hadid (hah)

Fahre vor in dem Benz
Mische Crip, Wodka Cran', wir sind Gods, keine Thots (nah)
Bitch, wir ball′n, was ist penn'n? Er will Talks, doch nicht jetzt (hah)
Gib ihm Korb, ich bin grad turned up mit der Gang, ah (turned up)

Popp die Molly mit den Girls in der Session
Schmeißen Money durch das Golden Dolls, Love, wie ich flex (Flex, Flex)
Pull up on a nigga, Dior-Shit, wir glänzen
Komm mit hunderttausend Bitches, die in Form sind wie Plätzchen, ah (rrah)

Alles, was ich mach, classy (ey)
Geb ihn'n böse Attitude, fühl mich grad sassy
Weiß, er muss sich kontrollieren, wenn er meinen Ass sieht
Mir ist egal, was heut passiert, aber make it nasty

I don′t give a fuck, Scheine sind am fliegen
Schieb den String leicht nach links, lass die Player sich verlieben
Zahl mein′n Drink und 'nen Ring, doch die Pussy bleibt versiegelt, ah
Und popp ′ne Molly, only one for the weekend

One for the weekend, one for the weekend
Scheine fliegen drei Tage, 24/7
One for the weekend, one for the weekend
Endlevel tipsy, Bitch, ja, wir genießen

One for the weekend, one for the weekend
Scheine fliegen drei Tage, 24/7
One for the weekend, one for the weekend
Endlevel tipsy, Bitch, sag, wer will Krieg hier?

Ah, wagwan? Haze ballert wie 'ne Shotgun (pow)
Rapper halten um Hand an (rrah), doch wir geh′n auf Abstand (ey)
Drip-Level Gold, guck, wie alles voller Ice ist (Ice, Ice)
Mach mir nicht auf Wifey (ey), du bist maximal 'n Side-Chick, ah (come on, mmh)

Sie woll′n in Off-White zur Hochzeit, ich rotz Lines (rotz Lines)
Jeden Tag im Spotlight (ey), Rekordzeit (what? Ey)
Blinker links, ich zieh vorbei
Dein Man gibt mir Head (ahh) und ich lese den Sportteil (okay)

First Class, sammel Meil'n, Jetset-Life (ey)
Boss-Bitch-Optik, Reckless-Style (Optik)
Blunt in der Hand (ey), Cali-Kush, kein Standard (ah)
Bitch, ich scheiß auf dein'n Mann, nehm den Club auseinander (rrah)

I don′t give a fuck, Scheine sind am fliegen
Schieb den String leicht nach links, lass die Player sich verlieben
Zahl mein′n Drink und 'nen Ring, doch die Pussy bleibt versiegelt, ah
Und popp ′ne Molly, only one for the weekend

One for the weekend, one for the weekend
Scheine fliegen drei Tage, 24/7
One for the weekend, one for the weekend
Endlevel tipsy, Bitch, ja, wir genießen

One for the weekend, one for the weekend
Scheine fliegen drei Tage, 24/7
One for the weekend, one for the weekend
Endlevel tipsy, Bitch, sag, wer will Krieg hier?

One for the weekend, one for the weekend
Scheine fliegen drei Tage, 24/7
One for the weekend, one for the weekend
Endlevel tipsy, Bitch, ja, wir genießen

One for the weekend, one for the weekend
Scheine fliegen drei Tage, 24/7
One for the weekend, one for the weekend
Endlevel tipsy, Bitch, sag, wer will Krieg hier?

ВЫХОДНЫЕ

Жопа толстая, даже для Фантома слишком
Плохая сучка, он думает, что влюбился в ангела (хаха)
Стриптиз с девчонками в президентских люксах
Я наслаждаюсь своими выходными, как Белла Хадид (ха)

Подъезжаю на Бенце
Мешаю Crip, водку с клюквой, мы богини, не шлюхи (неа)
Сучка, мы зажигаем, что значит без денег? Он хочет поговорить, но не сейчас (ха)
Отшила его, я сейчас кайфую с бандой, а (кайфую)

Закидываюсь Молли с девчонками на тусовке
Разбрасываем деньги в Golden Dolls, милый, как я выпендриваюсь (выпендриваюсь, выпендриваюсь)
Подкатываю к парню, вещи Dior, мы сияем
Прихожу со ста тысячами сучек, которые в форме, как печеньки, а (рра)

Всё, что я делаю, стильно (эй)
Веду себя дерзко, чувствую себя наглой
Знаю, он должен себя контролировать, когда видит мою задницу
Мне всё равно, что произойдёт сегодня, но пусть будет грязно

Мне плевать, купюры летают
Сдвигаю стринги чуть влево, пусть игроки влюбляются
Заплати за мой напиток и кольцо, но киска останется запечатанной, а
И закинусь Молли, только одну на выходные

Одна на выходные, одна на выходные
Деньги летают три дня, 24/7
Одна на выходные, одна на выходные
Максимально пьяная, сучка, да, мы наслаждаемся

Одна на выходные, одна на выходные
Деньги летают три дня, 24/7
Одна на выходные, одна на выходные
Максимально пьяная, сучка, скажи, кто хочет войны здесь?

А, как дела? Травка стреляет, как дробовик (бах)
Рэперы лезут (рра), но мы держим дистанцию (эй)
Уровень стиля – золото, смотри, как всё во льду (лёд, лёд)
Не строй из себя жену (эй), ты максимум запасной вариант, а (давай, ммм)

Они хотят в Off-White на свадьбу, я нюхаю дорожки (нюхаю дорожки)
Каждый день в центре внимания (эй), рекордное время (что? Эй)
Поворотник налево, я обгоняю
Твой мужик делает мне минет (ах), а я читаю спортивный раздел (окей)

Первый класс, коплю мили, жизнь джетсеттера (эй)
Внешность босса-суки, безрассудный стиль (внешность)
Косяк в руке (эй), калифорнийская травка, не стандарт (а)
Сучка, мне плевать на твоего мужика, разнесу клуб (рра)

Мне плевать, купюры летают
Сдвигаю стринги чуть влево, пусть игроки влюбляются
Заплати за мой напиток и кольцо, но киска останется запечатанной, а
И закинусь Молли, только одну на выходные

Одна на выходные, одна на выходные
Деньги летают три дня, 24/7
Одна на выходные, одна на выходные
Максимально пьяная, сучка, да, мы наслаждаемся

Одна на выходные, одна на выходные
Деньги летают три дня, 24/7
Одна на выходные, одна на выходные
Максимально пьяная, сучка, скажи, кто хочет войны здесь?

Одна на выходные, одна на выходные
Деньги летают три дня, 24/7
Одна на выходные, одна на выходные
Максимально пьяная, сучка, да, мы наслаждаемся

Одна на выходные, одна на выходные
Деньги летают три дня, 24/7
Одна на выходные, одна на выходные
Максимально пьяная, сучка, скажи, кто хочет войны здесь?