Текст и перевод песни BOWNIK - Lasy niespokojne

Lasy niespokojne

Znowu lasy rąk, lasy niespokojne
Pośród mchu dzikich malin kolce
Jestem tu z tobą i robię na pamiątkę
Kilka zdjęć

Wokół twarze opalone promieniami nienawiści
Wzburzona krew, wzburzona krew
Wiele oczu par zamglonych gęstą pianą mruga, błyszczy
Przeraża mnie, uuh, przeraża mnie

Uciekajmy nim dogoni nas dzikie stado
Nim okryje nas gęsta noc
Każda chwila jest cenna

Znowu lasy rąk, lasy niespokojne
Pośród mchu dzikich malin kolce
Jestem tu z tobą i robię na pamiątkę
Kilka zdjęć

Wokół twarze opalone promieniami nienawiści
Wzburzona krew, wzburzona krew
Wiele oczu par zamglonych gęstą pianą mruga, błyszczy
Przeraża mnie, uuh, przeraża mnie

Wstrzymaj oddech
Spokojnie leż, choć niewygodnie jest
Każdy ruch może nas zdradzić
Moje obawy potwierdziły się
W płucach czuję żar, a moja stopa wciąż krwawi
Patrzę w górę i walczę z bólem
Oszukuję czas

Wokół twarze opalone promieniami nienawiści
Wzburzona krew, wzburzona krew
Wiele oczu par zamglonych gęstą pianą mruga, błyszczy
Przeraża mnie, uuh, przeraża mnie

Restless Woods

Once again, forests of hands, restless forests
Among the moss, the thorns of wild raspberries
I'm here with you, and I take a few photos
As a keepsake

All around, faces tanned by the rays of hatred
Raging blood, raging blood
Many pairs of eyes, clouded by a thick foam, flicker and gleam
It frightens me, dear, it frightens me

Let's run before the wild herd catches up with us
Before the thick night cloaks us
Every moment is precious

Once again, forests of hands, restless forests
Among the moss, the thorns of wild raspberries
I'm here with you, and I take a few photos
As a keepsake

All around, faces tanned by the rays of hatred
Raging blood, raging blood
Many pairs of eyes, clouded by a thick foam, flicker and gleam
It frightens me, dear, it frightens me

Hold your breath
Lie still, even though it's uncomfortable
Every move could betray us
My fears have been confirmed
My lungs are burning, and my foot is still bleeding
I look up and fight the pain
I'm tricking time

All around, faces tanned by the rays of hatred
Raging blood, raging blood
Many pairs of eyes, clouded by a thick foam, flicker and gleam
It frightens me, dear, it frightens me