Slow Dancing - BOY LOCO перевод на французский

Slow Dancing

You make me feel like dancing, slow dancing
Dancing to Sinatra songs
You make me feel like dancing, romancing
So put another record on
They could fly me up to the moon
I'd still find my way back you
You make me feel like dancing, slow dancing
Slow dancing
(Just wanna dance with you)

Glow on the dark clouds when they follow me home
Oh, yeah
I gave you my word, and you gave me your oath
You know you stop the world from spinning
When you put your best dress on
I'll give you my world, just give me your love

You make me feel like dancing, slow dancing
Dancing to Sinatra songs
You make me feel like dancing, romancing
So put another record on
They could fly me up to the moon
I'd still find my way back you
You make me feel like dancing, slow dancing
Slow dancing with you
With you

(Just wanna dance with you)

Under the rain clouds, yeah, you keep my head dry
Oh, yeah
It's like you don't even know, you don't even try
You know you stop the world from spinning
When you put your best dress on
I'll give you my world, just give me your love

You make me feel like dancing, slow dancing
Dancing to Sinatra songs
You make me feel like dancing, romancing
So put another record on
They could fly me up to the moon
I'd still find my way back you
You make me feel like dancing, slow dancing
Slow dancing with you
With you

Danse lente

Tu me donnes envie de danser, une danse lente
Danser sur du Sinatra
Tu me donnes envie de danser, de romance
Alors mets un autre disque
Même s'ils m'envoyaient sur la lune
Je retrouverais mon chemin jusqu'à toi
Tu me donnes envie de danser, une danse lente
Une danse lente
(Je veux juste danser avec toi)

Les nuages sombres brillent quand ils me suivent jusqu'à la maison
Oh, oui
Je t'ai donné ma parole, et tu m'as fait ton serment
Tu sais que tu arrêtes la rotation de la Terre
Quand tu mets ta plus belle robe
Je te donnerai mon monde, donne-moi juste ton amour

Tu me donnes envie de danser, une danse lente
Danser sur du Sinatra
Tu me donnes envie de danser, de romance
Alors mets un autre disque
Même s'ils m'envoyaient sur la lune
Je retrouverais mon chemin jusqu'à toi
Tu me donnes envie de danser, une danse lente
Une danse lente avec toi
Avec toi

(Je veux juste danser avec toi)

Sous les nuages de pluie, oui, tu gardes ma tête au sec
Oh, oui
C'est comme si tu ne le savais même pas, tu n'essayes même pas
Tu sais que tu arrêtes la rotation de la Terre
Quand tu mets ta plus belle robe
Je te donnerai mon monde, donne-moi juste ton amour

Tu me donnes envie de danser, une danse lente
Danser sur du Sinatra
Tu me donnes envie de danser, de romance
Alors mets un autre disque
Même s'ils m'envoyaient sur la lune
Je retrouverais mon chemin jusqu'à toi
Tu me donnes envie de danser, une danse lente
Une danse lente avec toi
Avec toi