BOY STORY - All about ‘WE’ - перевод текста песни на немецкий

All about ‘WE’ - BOY STORYперевод на немецкий




All about ‘WE’
Alles über 'WIR'
It's all about 'We'
Es dreht sich alles um 'Wir'
It's all about 'We'
Es dreht sich alles um 'Wir'
打碎了破曉 灑落我們的誓言
Den Anbruch zerbrochen, unsere Gelübde verstreut
久違地說道 我們有的是時間
Nach langer Zeit sagen wir, wir haben alle Zeit der Welt
Our story I know U know
Unsere Geschichte, ich weiß, du weißt es
Head to toe We Yolo baby
Von Kopf bis Fuß, wir leben nur einmal, Baby
現在我在這譜寫嶄新的詩篇
Jetzt schreibe ich hier ein neues Kapitel
銘記著 每一次相遇還有離別
Ich erinnere mich an jede Begegnung und jeden Abschied
忘不了 打卡每個約定的喜悅
Unvergesslich, die Freude eines jeden vereinbarten Treffens
我會滿足你的願望
Ich werde deine Wünsche erfüllen
Just tell me what u want
Sag mir einfach, was du willst
淚水也會是回答 用回憶織的花
Tränen werden auch eine Antwort sein, ein Blumenstrauß gewebt aus Erinnerungen
肆意綻放吧
Lass ihn in voller Pracht erblühen
It's all about 'We' yeah
Es dreht sich alles um 'Wir', ja
It's all about us woo
Es dreht sich alles um uns, woo
彼此感受 彼此瞭解
Einander fühlen, einander verstehen
享受心意相通的感覺
Das Gefühl der Seelenverwandtschaft genießen
I like this feeling
Ich mag dieses Gefühl
相互回應 像一幅美景 Yeah
Gegenseitige Resonanz, wie ein wunderschönes Gemälde, ja
永遠都銘記著
Für immer eingeprägt
定格在這一刻
In diesem Moment festgehalten
我們的約定裝進漂流瓶
Unsere Verabredung in eine Flaschenpost gesteckt
浪沫沙灘越抱得緊
Je fester wir uns an Schaum und Strand klammern
你我間的距離就越靠得近yeah
Desto näher kommen wir uns, ja
一步一個腳印從不停歇
Schritt für Schritt, ohne anzuhalten
因為蓋章時的力度按得緊yeah
Weil wir beim Stempeln fest aufgedrückt haben, ja
Uh history
Uh, Geschichte
We made it
Wir haben sie geschrieben
收藏記錄我的腦海裡 don't worry
Gespeichert in meinen Erinnerungen, keine Sorge
I wanna see your smile face
Ich möchte dein lächelndes Gesicht sehen
屬於約定的一切
Alles, was zu unserer Verabredung gehört
日記記錄每一頁
Jede Seite im Tagebuch festgehalten
Don't wake me
Weck mich nicht
I'm not dreaming
Ich träume nicht
激發了彼此的生命力
Wir haben gegenseitig unsere Lebenskraft entfacht
Plz wake me
Bitte weck mich
I'm on dreaming
Ich bin am Träumen
對未來幻想我無法停
Ich kann nicht aufhören, von der Zukunft zu fantasieren
哪怕沒人知曉你痛楚
Auch wenn niemand deinen Schmerz kennt
也要心存希望
Behalte die Hoffnung
成為彼此的光
Werde ein Licht füreinander
羈絆串聯起所有
Die Verbindung verknüpft alles
"I.U.WE"
"I.U.WE"
It's all about 'We' yeah
Es dreht sich alles um 'Wir', ja
It's all about us woo
Es dreht sich alles um uns, woo
彼此感受 彼此瞭解
Einander fühlen, einander verstehen
享受心意相通的感覺
Das Gefühl der Seelenverwandtschaft genießen
I like this feeling
Ich mag dieses Gefühl
相互回應 像一幅美景Yeah
Gegenseitige Resonanz, wie ein wunderschönes Gemälde, ja
永遠都銘記著
Für immer eingeprägt
定格在這一刻
In diesem Moment festgehalten
Oh 在嘈雜的世界
Oh, in dieser lauten Welt
有了你的存在不用靠直覺yeah
Dank deiner Existenz brauche ich keine Intuition, ja
Hey hey 苦與甜的味
Hey hey, bitterer und süßer Geschmack
Hey hey 都一樣可貴
Hey hey, beide sind gleich wertvoll
在腦海中不斷重復這一路
In meinem Kopf wiederhole ich ständig diesen Weg
It's all about 'We' yeah
Es dreht sich alles um 'Wir', ja
It's all about us woo
Es dreht sich alles um uns, woo
彼此感受 彼此瞭解
Einander fühlen, einander verstehen
享受心意相通的感覺
Das Gefühl der Seelenverwandtschaft genießen
I like this feeling
Ich mag dieses Gefühl
相互回應 像一幅美景Yeah
Gegenseitige Resonanz, wie ein wunderschönes Gemälde, ja
永遠都銘記著
Für immer eingeprägt
定格在這一刻
In diesem Moment festgehalten
Yeah hey (yeah hey)
Yeah hey (yeah hey)
由我開始的序章
Das Kapitel, das mit mir beginnt
Woohoo(Woohoo)
Woohoo (Woohoo)
有你陪伴的過程
Der Prozess, den ich mit dir teile
Woohoo(Woohoo I.U.WE)
Woohoo (Woohoo I.U.WE)
一點一滴匯成專屬我們的電影
Tropfen für Tropfen entsteht unser eigener Film
Yeah let's remember
Yeah, lass uns erinnern
It's all about 'We'
Es dreht sich alles um 'Wir'





Авторы: Boy Story, O'bros, 梓豪, 泽宇, 涵予, 鑫隆


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.