Текст и перевод песни BOY STORY - All about ‘WE’

All about ‘WE’

It's all about 'We'
It's all about 'We'

打碎了破曉 灑落我們的誓言
久違地說道 我們有的是時間
Our story I know U know
Head to toe We Yolo baby
現在我在這譜寫嶄新的詩篇

銘記著 每一次相遇還有離別
忘不了 打卡每個約定的喜悅
我會滿足你的願望
Just tell me what u want
淚水也會是回答 用回憶織的花
肆意綻放吧

It's all about 'We' yeah
It's all about us woo
彼此感受 彼此瞭解
享受心意相通的感覺

I like this feeling
相互回應 像一幅美景 Yeah
永遠都銘記著
定格在這一刻

我們的約定裝進漂流瓶
浪沫沙灘越抱得緊
你我間的距離就越靠得近yeah
一步一個腳印從不停歇
因為蓋章時的力度按得緊yeah

Uh history
We made it
收藏記錄我的腦海裡 don't worry
I wanna see your smile face
屬於約定的一切
日記記錄每一頁

Don't wake me
I'm not dreaming
激發了彼此的生命力
Plz wake me
I'm on dreaming
對未來幻想我無法停

哪怕沒人知曉你痛楚
也要心存希望
成為彼此的光
羈絆串聯起所有
"I.U.WE"

It's all about 'We' yeah
It's all about us woo
彼此感受 彼此瞭解
享受心意相通的感覺

I like this feeling
相互回應 像一幅美景Yeah
永遠都銘記著
定格在這一刻

Oh 在嘈雜的世界
有了你的存在不用靠直覺yeah
Hey hey 苦與甜的味
Hey hey 都一樣可貴
在腦海中不斷重復這一路

It's all about 'We' yeah
It's all about us woo
彼此感受 彼此瞭解
享受心意相通的感覺

I like this feeling
相互回應 像一幅美景Yeah
永遠都銘記著
定格在這一刻

Yeah hey (yeah hey)
由我開始的序章
Woohoo(Woohoo)
有你陪伴的過程
Woohoo(Woohoo I.U.WE)
一點一滴匯成專屬我們的電影

Yeah let's remember
It's all about 'We'

Tout est question de « NOUS »

Tout est question de « NOUS »
Tout est question de « NOUS »

Brisant l'aube, nous semons nos serments
Depuis longtemps, nous nous disons que nous avons tout le temps
Notre histoire, je sais que tu la connais
De la tête aux pieds, nous vivons pleinement, bébé
Je compose ici de nouveaux poèmes

Je me souviens de chaque rencontre et de chaque séparation
Je n'oublie pas la joie de chaque rendez-vous
Je réaliserai tous tes désirs
Dis-moi simplement ce que tu veux
Les larmes seront aussi une réponse, tissant une fleur de souvenirs
Épanouis-toi librement

Tout est question de « NOUS », oui
Tout est question de nous, ouais
Se sentir l'un l'autre, se comprendre
Profiter de la sensation de connexion mentale

J'aime cette sensation
Répondre l'un à l'autre comme un beau paysage, ouais
Je m'en souviendrai toujours
Je gèle ce moment

Notre promesse est enfermée dans une bouteille à la dérive
Les vagues et le sable se resserrent
La distance entre toi et moi se réduit, ouais
Pas à pas, sans jamais nous arrêter
Parce que la force avec laquelle nous avons apposé notre sceau est forte, ouais

Euh, l'histoire
Nous l'avons faite
J'enregistre tout dans mon esprit, ne t'inquiète pas
Je veux voir ton visage souriant
Tout ce qui appartient à notre promesse
Chaque page du journal intime enregistre

Ne me réveille pas
Je ne rêve pas
Nous avons réveillé la vitalité l'un de l'autre
S'il te plaît, réveille-moi
Je suis en train de rêver
Je ne peux pas arrêter de rêver du futur

Même si personne ne connaît ta douleur
Il faut garder espoir
Être la lumière l'un de l'autre
Les liens relient tout
"MOI.TOI.NOUS"

Tout est question de « NOUS », oui
Tout est question de nous, ouais
Se sentir l'un l'autre, se comprendre
Profiter de la sensation de connexion mentale

J'aime cette sensation
Répondre l'un à l'autre comme un beau paysage, ouais
Je m'en souviendrai toujours
Je gèle ce moment

Oh, dans un monde bruyant
Avec toi, je n'ai pas besoin d'intuition, ouais
Hey hey, le goût du doux et du amer
Hey hey, tous sont aussi précieux
Je répète sans cesse ce chemin dans mon esprit

Tout est question de « NOUS », oui
Tout est question de nous, ouais
Se sentir l'un l'autre, se comprendre
Profiter de la sensation de connexion mentale

J'aime cette sensation
Répondre l'un à l'autre comme un beau paysage, ouais
Je m'en souviendrai toujours
Je gèle ce moment

Ouais hey (ouais hey)
Le prologue qui a commencé avec moi
Woohoo (Woohoo)
Le processus de ton accompagnement
Woohoo (Woohoo MOI.TOI.NOUS)
Chaque petite chose se transforme en un film qui nous est propre

Ouais, souvenons-nous
Tout est question de « NOUS »