BOY STORY - Cookin’ Fo Ya - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни BOY STORY - Cookin’ Fo Ya




Cookin’ Fo Ya
Cookin' Fo Ya
I wanna
I wanna
Cookin' fo ya
Cookin' fo ya
Cookin' fo ya
Cookin' fo ya
镜子里 我稚气的傻笑
Look in the mirror, my childish smile
每天练习着 用微笑说 '你好'
Practicing every day, using a smile to say 'hello'
两三秒 我眩晕的心跳
Listen, for two or three seconds, my dizzy heartbeat
停跳了半拍 心脏传来奇妙信号
It stopped for half a beat, my heart sending a wonderful signal
右手腕左右 摇晃着
My right wrist shakes left and right
看着奶泡在焦糖玛奇朵
Watching the milk foam on the caramel macchiato
画出了心形 是可爱的
It draws a heart shape, so cute
Oh 你的轮廓
Oh, your outline
加几克 迷迭香 柠檬草 香气围绕
Add a few grams of rosemary, lemongrass, the aroma surrounds
落入一滴麋鹿眼泪
A drop of reindeer tears falls
想要和你分享
I want to share with you
这种不可思议味道
This incredible taste
I wanna
I wanna
Cookin' fo ya
Cookin' fo ya
我是 想要请你尝尝的
I want you to try it
Cookin' fo ya
Cookin' fo ya
说说你的 想法
Tell me what you think
眼前的这个少年
The young boy in front of you
懵懂着长大长高慢慢的改变
Growing up unknowingly, changing slowly
这属于我们
This belongs to us,
青春的标签(Right now)
The label of youth (Right now)
在制作 一杯碳酸饮料
Making a cup of carbonated drink
冒着透明气泡
Bubbling with transparent bubbles
杯子里 掉进了
In the cup fell
小星星
Little stars
(是你倒映着的眼睛)
(The reflection of your eyes as you look at them)
你像灵感的来源
You're like the source of inspiration
时而近时而疏远
Sometimes close, sometimes distant
会欢笑 会烦扰
Will laugh, will be annoyed
会让我加速了心跳
Will make my heart beat faster
不断 变化 这就是心动吗
Constantly changing, is this what it means to be moved?
谁都拿它 没什么办法吧
No one can do anything about it
所以就 不去管它 全都随它吧
So just don't worry about it, let it be
像火柴划过燃烧着
Like a match burning out
内心收藏着你给过的快乐
My heart holds the joy you gave
这次换成 我保护你
This time it's my turn to protect you
像电影情节里
Like in a movie
I wanna
I wanna
Cookin' fo ya
Cookin' fo ya
我是 想要请你尝尝的
I want you to try it
Cookin' fo ya
Cookin' fo ya
说说你的想法
Tell me what you think
眼前的这个少年
The young boy in front of you
懵懂着长大长高慢慢的改变
Growing up unknowingly, changing slowly
这属于我们
This belongs to us,
青春的标签
The label of youth
我倾听着内心 对话的声音
I listen to my inner voice
你给予的记忆 在脑海不断的浮现在成长的临界时间
The memories you gave me are constantly resurfacing in my mind at the critical time of growth
想变强大的 Wow
I want to become strong, wow
一颗心和双肩 Yo 快一点
A heart and two shoulders, yo, faster
I wanna
I wanna
Cookin' fo ya
Cookin' fo ya
我是想要请你尝尝的
I want you to try it
Cookin' fo ya
Cookin' fo ya
说说你的想法
Tell me what you think
眼前的这个少年
The young boy in front of you
懵懂着长大长高慢慢的改变
Growing up unknowingly, changing slowly
这属于我们
This belongs to us,
青春的标签
The label of youth
Oh why
Oh why
(Oh why)
(Oh why)
Oh why
Oh why
I wanna
I wanna
Cookin' fo ya
Cookin' fo ya
(Fo ya Fo ya)
(Fo ya Fo ya)
Cookin' fo ya
Cookin' fo ya
一天天
Every day
Oh why
Oh why
(Oh why,Oh why)
(Oh why, Oh why)
Oh why
Oh why
憧憬着明天
Looking forward to tomorrow
青春的酸甜
The sweet and sour of youth
(Right now)
(Right now)





Авторы: C. Jam, O'bros, Obros2, 张艾


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.