Текст и перевод песни BOY STORY - Cookin’ Fo Ya

Cookin’ Fo Ya

I wanna
Cookin' fo ya

Cookin' fo ya

看 镜子里 我稚气的傻笑
每天练习着 用微笑说 '你好'

听 两三秒 我眩晕的心跳
停跳了半拍 心脏传来奇妙信号

右手腕左右 摇晃着
看着奶泡在焦糖玛奇朵
画出了心形 是可爱的
Oh 你的轮廓

加几克 迷迭香 柠檬草 香气围绕
落入一滴麋鹿眼泪

想要和你分享
这种不可思议味道

I wanna
Cookin' fo ya
我是 想要请你尝尝的
Cookin' fo ya
说说你的 想法

眼前的这个少年
懵懂着长大长高慢慢的改变
这属于我们
青春的标签（Right now）

在制作 一杯碳酸饮料
冒着透明气泡

杯子里 掉进了
小星星

（是你倒映着的眼睛）

你像灵感的来源
时而近时而疏远

会欢笑 会烦扰
会让我加速了心跳

不断 变化 这就是心动吗
谁都拿它 没什么办法吧
所以就 不去管它 全都随它吧

像火柴划过燃烧着
内心收藏着你给过的快乐

这次换成 我保护你
像电影情节里

I wanna
Cookin' fo ya
我是 想要请你尝尝的
Cookin' fo ya
说说你的想法

眼前的这个少年
懵懂着长大长高慢慢的改变
这属于我们
青春的标签

我倾听着内心 对话的声音
你给予的记忆 在脑海不断的浮现在成长的临界时间
想变强大的 Wow

一颗心和双肩 Yo 快一点

I wanna
Cookin' fo ya
我是想要请你尝尝的
Cookin' fo ya
说说你的想法

眼前的这个少年
懵懂着长大长高慢慢的改变
这属于我们
青春的标签

Oh why
(Oh why)
Oh why

I wanna
Cookin' fo ya
(Fo ya Fo ya)
Cookin' fo ya
一天天

Oh why
(Oh why，Oh why)
Oh why

憧憬着明天
青春的酸甜
（Right now）

Cookin’ Fo Ya

J'ai envie de
Cuisiner pour toi

Cuisiner pour toi

Je regarde dans le miroir, mon sourire naïf
Chaque jour je pratique dire 'bonjour' avec un sourire

J'écoute deux ou trois secondes, mon cœur bat la chamade
Il s'arrête une demi-batte, mon cœur envoie un signal étrange

Mon poignet droit va et vient
Je regarde la mousse de lait dans le caramel macchiato
J'ai dessiné un cœur, il est adorable
Oh, ton contour

J'ajoute quelques grammes de romarin, de citronnelle, l'arôme se répand
Une larme de cerf tombe

Je veux partager avec toi
Ce goût incroyable

J'ai envie de
Cuisiner pour toi
Je veux que tu goûtes ce que j'ai préparé
Cuisiner pour toi
Dis-moi ce que tu en penses

Ce jeune homme devant moi
Grandit, s'élève, change lentement
C'est à nous
L'étiquette de la jeunesse (Right now)

Je fabrique un soda
Avec des bulles transparentes

Dans le verre, sont tombées
Des petites étoiles

(C'est ton reflet dans les yeux)

Tu es comme une source d'inspiration
Parfois près, parfois loin

Tu peux me faire rire, m'ennuyer
Tu accélères mon rythme cardiaque

C'est le changement constant, est-ce que c'est ça l'amour ?
Personne ne peut y faire grand-chose
Alors je ne m'en soucie pas, laisse-le faire

Comme une allumette qui s'enflamme
J'ai gardé au fond de moi le bonheur que tu m'as apporté

Cette fois, c'est moi qui te protège
Comme dans les films

J'ai envie de
Cuisiner pour toi
Je veux que tu goûtes ce que j'ai préparé
Cuisiner pour toi
Dis-moi ce que tu en penses

Ce jeune homme devant moi
Grandit, s'élève, change lentement
C'est à nous
L'étiquette de la jeunesse

J'écoute les paroles de mon cœur
Les souvenirs que tu m'as donné flottent dans mon esprit, au moment critique de la croissance
Je veux devenir plus fort, Wow

Un cœur et deux épaules Yo, dépêche-toi

J'ai envie de
Cuisiner pour toi
Je veux que tu goûtes ce que j'ai préparé
Cuisiner pour toi
Dis-moi ce que tu en penses

Ce jeune homme devant moi
Grandit, s'élève, change lentement
C'est à nous
L'étiquette de la jeunesse

Oh pourquoi
(Oh pourquoi)
Oh pourquoi

J'ai envie de
Cuisiner pour toi
(Pour toi Pour toi)
Cuisiner pour toi
Jour après jour

Oh pourquoi
(Oh pourquoi, Oh pourquoi)
Oh pourquoi

J'aspire à demain
La douceur et l'amertume de la jeunesse
（Right now）