BOY STORY - What’s Poppin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BOY STORY - What’s Poppin




What’s Poppin
Quoi de neuf
We've been livin', what's poppin? (噓)
On a vécu, quoi de neuf ? (Chuchoter)
We've been livin', what's poppin? (噓)
On a vécu, quoi de neuf ? (Chuchoter)
盡情對我笑 反正這兒你達不到
N'hésite pas à me sourire, de toute façon, tu ne peux pas atteindre cet endroit
You just so, so (So what?)
Tu es tellement, tellement (Et alors ?)
Check this mic 嗡嗡
Vérifie ce micro, bourdonnement
DJ, drop the bomb
DJ, fais exploser la bombe
Haters看到我們 他們太衝動 (Feed back)
Les détracteurs nous voient, ils sont trop impatients (Feed back)
No need yours eat them like eat snacks
Pas besoin de les manger comme des snacks
With no doubt, 下手乾脆, we do the strike
Sans aucun doute, frappe franche, on frappe
Don't you feelin', dizzing, stiffen, fission
Tu ne te sens pas étourdi, raide, en fission
You are craven on the bottom, L-O-L (Woo)
Tu es un lâche au fond, L-O-L (Woo)
Vision不在最底層, we the musician
La vision n'est pas au plus bas, nous sommes les musiciens
不只是 dancing machine
Pas seulement une machine à danser
用才華給你 injection
On t'injecte du talent
過度關心不奇怪
Ce n'est pas bizarre de s'inquiéter trop
I'm the best, I'm sorry
Je suis le meilleur, je suis désolé
不被理解 無所畏
Être incompris ne me fait pas peur
Just be me, yeah
Sois toi-même, ouais
被噪音包圍著
Entouré de bruit
目標卻只有一個
Mais un seul objectif
穩住重心 降噪效果太好 廢話聽不清楚
Stabilise ton centre de gravité, l'effet d'atténuation du bruit est trop bon, je n'entends pas les bêtises
We've been livin', what's poppin? (噓)
On a vécu, quoi de neuf ? (Chuchoter)
We've been livin', what's poppin? (噓)
On a vécu, quoi de neuf ? (Chuchoter)
盡情對我笑 反正這兒你達不到
N'hésite pas à me sourire, de toute façon, tu ne peux pas atteindre cet endroit
You just so, so (So what?)
Tu es tellement, tellement (Et alors ?)
思想總慢半拍
Toujours à la traîne
別怪我說拜拜
Ne me blâme pas de dire au revoir
I don't need you, bye-bye
Je n'ai pas besoin de toi, au revoir
滿分的試卷也有煩惱, you know
Même un test parfait a ses soucis, tu sais
做太完美了 也總會被取笑, oh, God
Être trop parfait, on se moque toujours, oh, mon Dieu
再多詆毀對我也沒影響
Plus de diffamation n'a aucun impact sur moi
麻煩您見我別太過緊張 (只會手指 噶-噠-噶-噠)
Veuillez ne pas être trop nerveux en me voyant (Seulement les doigts, clic-clac-clic-clac)
I am the artist (The artist)
Je suis l'artiste (L'artiste)
像年輕 Picasso
Comme un jeune Picasso
Create it something (It not something)
Créer quelque chose (Ce n'est pas quelque chose)
搶眼意見伴隨著
Des opinions accrocheuses accompagnent
不管是主頁還是評論區里
Que ce soit la page d'accueil ou la section des commentaires
我總能看到你, shake it, shakе it
Je te vois toujours, secoue-le, secoue-le
過度關心不奇怪
Ce n'est pas bizarre de s'inquiéter trop
I'm the best, I'm sorry
Je suis le meilleur, je suis désolé
不被理解 無所畏
Être incompris ne me fait pas peur
Just be us, yеah
Sois nous-mêmes, ouais
被噪音包圍著
Entouré de bruit
目標卻只有一個
Mais un seul objectif
穩住重心 降噪效果太好 廢話聽不清楚
Stabilise ton centre de gravité, l'effet d'atténuation du bruit est trop bon, je n'entends pas les bêtises
We've been livin', what's poppin? (噓)
On a vécu, quoi de neuf ? (Chuchoter)
We've been livin', what's poppin? (噓)
On a vécu, quoi de neuf ? (Chuchoter)
盡情對我笑 反正這兒你達不到
N'hésite pas à me sourire, de toute façon, tu ne peux pas atteindre cet endroit
You just so, so (So what?)
Tu es tellement, tellement (Et alors ?)
思想總慢半拍
Toujours à la traîne
別怪我說拜拜
Ne me blâme pas de dire au revoir
Let it be, let it go
Laisse faire, laisse tomber
我理解你的痛
Je comprends ta douleur
Let it be, let it go
Laisse faire, laisse tomber
我知道你本不想這樣
Je sais que tu ne voulais pas ça
你熄滅的光
Ta lumière éteinte
由我重新點亮
Je vais la rallumer
You know, 我從未恨你, baby
Tu sais, je ne t'ai jamais détesté, bébé
I will always love you
Je t'aimerai toujours
所以別再孤獨
Alors ne sois plus seul
We've been livin' starry night
On a vécu une nuit étoilée
We've been livin', what's poppin? (噓)
On a vécu, quoi de neuf ? (Chuchoter)
We've been livin', what's poppin? (噓)
On a vécu, quoi de neuf ? (Chuchoter)
盡情對我笑 反正這兒你達不到
N'hésite pas à me sourire, de toute façon, tu ne peux pas atteindre cet endroit
You just so, so (So what?)
Tu es tellement, tellement (Et alors ?)
節奏加速太快
Le rythme est trop rapide
來不及說拜拜
Pas le temps de dire au revoir
I don't need you, bye-bye
Je n'ai pas besoin de toi, au revoir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.