Текст и перевод песни BOY - Rivers Or Oceans

Rivers Or Oceans

A pale blue day rising
As I'm sailing away from the scene of the crime
Just a few more miles and
We're strangers again
No traces behind me
Yeah, the water will sweep away the blood and the gold
I wait for big waves to find me
And hope afloat we hold

Such a shimmering misfortune
Such a dark kind of bliss
I'll cry rivers or oceans
'Til I get over it
Such a shimmering misfortune
Such a dark kind of bliss
I'll cry rivers or oceans

No shipwreck sensation
You won't hear about it on the morning news
As if the shore wasn't shaking
Well, let's swim out one more time
And if I dive deep down, will I find the spark
Will I come up with what I thought was lost
Will I breathe easily
Will I retrieve what was mine?

Such a shimmering misfortune
Such a dark kind of bliss
I'll cry rivers or oceans
'Til I get over it
Such a shimmering misfortune
Such a dark kind of bliss
I'll cry rivers or oceans

Реки Или Океаны

Бледно-голубой день восходит,
Пока я уплываю от места преступления.
Еще несколько миль, и
Мы снова чужие.
Никаких следов позади меня.
Да, вода смоет кровь и золото.
Я жду, когда меня найдут большие волны,
И надеюсь, что мы удержимся на плаву.

Такое мерцающее несчастье,
Такое темное блаженство.
Я выплачу реки или океаны,
Пока не переживу это.
Такое мерцающее несчастье,
Такое темное блаженство.
Я выплачу реки или океаны.

Никакого ощущения кораблекрушения.
Ты не услышишь об этом в утренних новостях.
Как будто берег не дрожал.
Что ж, давай поплывем еще раз.
И если я нырну глубоко, найду ли я искру?
Вернусь ли я с тем, что, как я думал, потерял?
Буду ли я дышать легко?
Верну ли я то, что было моим?

Такое мерцающее несчастье,
Такое темное блаженство.
Я выплачу реки или океаны,
Пока не переживу это.
Такое мерцающее несчастье,
Такое темное блаженство.
Я выплачу реки или океаны.