Nostalgia (feat. Leellamarz & Sik-K) - Sik-K , LeellaMarz , BOYCOLD перевод на немецкий

Nostalgia (feat. Leellamarz & Sik-K)

아직도 서있니 너는 우리 처음 만났던
그 시간 그때 그 자리
추억이라 부르며 웃을 수 있겠니
그 시간 그때 그 자리
첫 만남 설렘 사랑 이별
이젠 우리 아플 차례
한강을 마주 보며 riding
어디로 가는지 나는

아마도 바뀌지 않겠지 우리 둘 빼곤
그 시간 그때 그 자리
주변 친구들이 말해주더라
제발 좀 넌 있을 때 잘해 facts
바뀌지 않나 봐 버릇은 baby
그래서 네 번호를 끄적여 매일
혹시 괜찮다면 전화 한 통 해
이 노래 듣는다면 바로 baby
다른 남자들 만나지 마
걔네들 사실 전부 다 거지니까
Ice on my wrist 나는 책임졌잖아
너가 하는 얘기 들어줬잖아
너 같은 사람은 어디에도 없어
진짜로 어디에도
혼자서 king size는 외로워
혼자 느끼나 봐 배로

이럴 거면 사랑하지 말지
끝났잖아 전과 똑같이
난 여전히 여기에
넌 대체 어디에

아직도 서있니 너는 우리 처음 만났던
그 시간 그때 그 자리
추억이라 부르며 웃을 수 있겠니
그 시간 그때 그 자리
첫 만남 설렘 사랑 이별
이젠 우리 아플 차례
한강을 마주보며 riding
어디로 가는지 나는

그때 그 자리 그대론데 그때 그 자리
그때 그 자리 그대론데 그때 그 자리
그때 그 자리 그대론데 그때 그 자리
그때 그 자리 그대론데 그때 그 자리

그때 그 자리에서 wavin' a memory
널 알게 된 게 내 felony
그때 그 자리에 돌아가지 않아
나는 아니잖아 suspect
누굴 만나지도 않아
기르지 my mustaches
No switchin' up on you yet
기억나지 다 I crushed on you then
다 끝이 났는데 why you gotta worry
일어서 있는데 털고 일어나래
다 끝이 나서 이제는 안줏거리
그래서 더 복잡해지고 bad trip
들어 맞아야 하는
Block이 안 나오는 tetris
찾지 못했지 romances
아마 I'm too selfish

아니면 그때 그 자리
추억이라 부르며 party
He sniffin' she geekin'
곧 들이닥치지 big kickin'
이 이야기들도 다 녹아 버렸으면 싶어
너를 알고 나면 알아서
알아야만 하는 비밀이 없으면 싶어
이제 잊었으면 싶어
계속 이뻤으면 싶어

아직도 서있니 너는 우리 처음 만났던
그 시간 그때 그 자리
추억이라 부르며 웃을 수 있겠니
그 시간 그때 그 자리
첫 만남 설렘 사랑 이별
이젠 우리 아플 차례
한강을 마주 보며 riding
어디로 가는지 나는

그때 그 자리 그대론데 그때 그 자리
그때 그 자리 그대론데 그때 그 자리
그때 그 자리 그대론데 그때 그 자리
그때 그 자리 그대론데 그때 그 자리

Nostalgie (feat. Leellamarz & Sik-K)

Stehst du immer noch dort, wo wir uns das erste Mal trafen
jene Zeit, jener Moment, jener Ort
Können wir es eine Erinnerung nennen und darüber lachen?
jene Zeit, jener Moment, jener Ort
Erstes Treffen, Aufregung, Liebe, Trennung
Jetzt sind wir dran, Schmerz zu empfinden
Am Han-Fluss entlangfahren, ihm zugewandt
Wohin fahre ich nur?

Wahrscheinlich wird sich nichts ändern, außer uns beiden
jene Zeit, jener Moment, jener Ort
Freunde um mich herum sagten mir
„Bitte, sei gut zu ihr, solange du sie hast“, Fakten
Gewohnheiten ändern sich wohl nicht, Baby
Deshalb kritzele ich jeden Tag deine Nummer hin
Wenn es dir nichts ausmacht, ruf mich doch mal an
Sofort, wenn du dieses Lied hörst, Baby
Triff dich nicht mit anderen Männern
Die sind doch in Wahrheit alle Penner
Eis an meinem Handgelenk, ich habe doch Verantwortung übernommen
Ich habe dir doch zugehört, was du erzählt hast
Jemanden wie dich gibt es nirgendwo
Wirklich nirgendwo
Allein im Kingsize-Bett ist es einsam
Ich fühle es wohl doppelt so stark allein

Wenn es so endet, hätten wir uns nicht lieben sollen
Es ist doch vorbei, genau wie zuvor
Ich bin immer noch hier
Wo zum Teufel bist du?

Stehst du immer noch dort, wo wir uns das erste Mal trafen
jene Zeit, jener Moment, jener Ort
Können wir es eine Erinnerung nennen und darüber lachen?
jene Zeit, jener Moment, jener Ort
Erstes Treffen, Aufregung, Liebe, Trennung
Jetzt sind wir dran, Schmerz zu empfinden
Am Han-Fluss entlangfahren, ihm zugewandt
Wohin fahre ich nur?

Damals, dieser Ort, er ist noch derselbe, damals, dieser Ort
Damals, dieser Ort, er ist noch derselbe, damals, dieser Ort
Damals, dieser Ort, er ist noch derselbe, damals, dieser Ort
Damals, dieser Ort, er ist noch derselbe, damals, dieser Ort

An jenem Ort von damals, eine Erinnerung herbeiwinkend ('wavin' a memory')
Dich kennengelernt zu haben, das war mein Verbrechen ('felony')
Ich gehe nicht zurück zu jenem Ort von damals
Ich bin doch kein Verdächtiger ('suspect')
Ich treffe auch niemanden
Lasse meinen Schnurrbart wachsen ('my mustaches')
Habe dich noch nicht verraten/ersetzt ('No switchin' up on you yet')
Ich erinnere mich an alles, ich war damals in dich verknallt ('I crushed on you then')
Alles ist vorbei, warum musst du dir Sorgen machen ('why you gotta worry')
Ich stehe schon, aber man sagt mir, ich soll aufstehen und mich abschütteln
Alles ist vorbei, jetzt ist es nur noch Gesprächsstoff beim Trinken ('Anjutgeori')
Deshalb wird es komplizierter und ein schlechter Trip ('bad trip')
Der passen müsste
Ein Tetris, bei dem der richtige Block nicht kommt
Ich habe keine Romanzen gefunden ('romances')
Vielleicht bin ich zu egoistisch ('I'm too selfish')

Oder jener Ort von damals
Nennen wir es Erinnerung und feiern eine Party
Er zieht Koks ('He sniffin''), sie ist drauf/ausgeflippt ('she geekin'')
Bald kommt der große Knall / die harte Landung ('big kickin'')
Ich wünschte, all diese Geschichten würden einfach wegschmelzen
Wenn man dich kennt, dann weiß man es von selbst
Ich wünschte, es gäbe keine Geheimnisse, die man kennen muss
Ich wünschte, ich könnte es jetzt vergessen
Ich wünschte, du wärst immer schön geblieben

Stehst du immer noch dort, wo wir uns das erste Mal trafen
jene Zeit, jener Moment, jener Ort
Können wir es eine Erinnerung nennen und darüber lachen?
jene Zeit, jener Moment, jener Ort
Erstes Treffen, Aufregung, Liebe, Trennung
Jetzt sind wir dran, Schmerz zu empfinden
Am Han-Fluss entlangfahren, ihm zugewandt
Wohin fahre ich nur?

Damals, dieser Ort, er ist noch derselbe, damals, dieser Ort
Damals, dieser Ort, er ist noch derselbe, damals, dieser Ort
Damals, dieser Ort, er ist noch derselbe, damals, dieser Ort
Damals, dieser Ort, er ist noch derselbe, damals, dieser Ort