Текст и перевод песни BOYCOLD feat. Leellamarz & Sik-K - Nostalgia (feat. Leellamarz & Sik-K)

Nostalgia (feat. Leellamarz & Sik-K)

아직도 서있니 너는 우리 처음 만났던
그 시간 그때 그 자리
추억이라 부르며 웃을 수 있겠니
그 시간 그때 그 자리
첫 만남 설렘 사랑 이별
이젠 우리 아플 차례
한강을 마주 보며 riding
어디로 가는지 나는

아마도 바뀌지 않겠지 우리 둘 빼곤
그 시간 그때 그 자리
주변 친구들이 말해주더라
제발 좀 넌 있을 때 잘해 facts
바뀌지 않나 봐 버릇은 baby
그래서 네 번호를 끄적여 매일
혹시 괜찮다면 전화 한 통 해
이 노래 듣는다면 바로 baby
다른 남자들 만나지 마
걔네들 사실 전부 다 거지니까
Ice on my wrist 나는 책임졌잖아
너가 하는 얘기 들어줬잖아
너 같은 사람은 어디에도 없어
진짜로 어디에도
혼자서 king size는 외로워
혼자 느끼나 봐 배로

이럴 거면 사랑하지 말지
끝났잖아 전과 똑같이
난 여전히 여기에
넌 대체 어디에

아직도 서있니 너는 우리 처음 만났던
그 시간 그때 그 자리
추억이라 부르며 웃을 수 있겠니
그 시간 그때 그 자리
첫 만남 설렘 사랑 이별
이젠 우리 아플 차례
한강을 마주보며 riding
어디로 가는지 나는

그때 그 자리 그대론데 그때 그 자리
그때 그 자리 그대론데 그때 그 자리
그때 그 자리 그대론데 그때 그 자리
그때 그 자리 그대론데 그때 그 자리

그때 그 자리에서 wavin' a memory
널 알게 된 게 내 felony
그때 그 자리에 돌아가지 않아
나는 아니잖아 suspect
누굴 만나지도 않아
기르지 my mustaches
No switchin' up on you yet
기억나지 다 I crushed on you then
다 끝이 났는데 why you gotta worry
일어서 있는데 털고 일어나래
다 끝이 나서 이제는 안줏거리
그래서 더 복잡해지고 bad trip
들어 맞아야 하는
Block이 안 나오는 tetris
찾지 못했지 romances
아마 I'm too selfish

아니면 그때 그 자리
추억이라 부르며 party
He sniffin' she geekin'
곧 들이닥치지 big kickin'
이 이야기들도 다 녹아 버렸으면 싶어
너를 알고 나면 알아서
알아야만 하는 비밀이 없으면 싶어
이제 잊었으면 싶어
계속 이뻤으면 싶어

아직도 서있니 너는 우리 처음 만났던
그 시간 그때 그 자리
추억이라 부르며 웃을 수 있겠니
그 시간 그때 그 자리
첫 만남 설렘 사랑 이별
이젠 우리 아플 차례
한강을 마주 보며 riding
어디로 가는지 나는

그때 그 자리 그대론데 그때 그 자리
그때 그 자리 그대론데 그때 그 자리
그때 그 자리 그대론데 그때 그 자리
그때 그 자리 그대론데 그때 그 자리

Nostalgie (feat. Leellamarz & Sik-K)

Tu es toujours là, au même endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
À ce moment-là, à cet endroit.
Peux-tu rire en l'appelant un souvenir ?
À ce moment-là, à cet endroit.
Notre première rencontre, l'excitation, l'amour, la séparation.
C'est à notre tour de souffrir maintenant.
Rouler en regardant le fleuve Han.
Je ne sais pas où je vais.

Peut-être que rien ne changera, sauf nous deux.
À ce moment-là, à cet endroit.
Mes amis me disent.
S'il te plaît, sois gentil quand tu es là, facts.
Tu ne changes pas, tes habitudes, baby.
C'est pourquoi j'écris ton numéro tous les jours.
Si tu veux bien, appelle-moi.
Si tu écoutes cette chanson, baby.
Ne rencontre pas d'autres hommes.
Ils sont tous des clochards, en fait.
J'ai assumé mes responsabilités, Ice on my wrist.
Je t'ai écouté.
Il n'y a personne comme toi.
Vraiment nulle part.
Être seul dans un lit king size est solitaire.
Je le ressens dans mon ventre.

Si c'est comme ça, n'aime pas.
C'est fini, comme toujours.
Je suis toujours ici.
Où es-tu ?

Tu es toujours là, au même endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
À ce moment-là, à cet endroit.
Peux-tu rire en l'appelant un souvenir ?
À ce moment-là, à cet endroit.
Notre première rencontre, l'excitation, l'amour, la séparation.
C'est à notre tour de souffrir maintenant.
Rouler en regardant le fleuve Han.
Je ne sais pas où je vais.

C'était à cet endroit, et c'est toujours à cet endroit.
C'était à cet endroit, et c'est toujours à cet endroit.
C'était à cet endroit, et c'est toujours à cet endroit.
C'était à cet endroit, et c'est toujours à cet endroit.

À cet endroit, wavin' a memory.
Te rencontrer était mon felony.
Je ne retournerai pas à cet endroit.
Je ne suis pas un suspect.
Je ne rencontre personne.
Je fais pousser mes moustaches.
Je ne te change pas encore.
Tu te souviens, j'étais fou de toi à l'époque.
C'est fini, pourquoi tu dois t'inquiéter.
Je suis debout, secoue-toi.
C'est fini, maintenant c'est juste de la nourriture.
C'est pourquoi c'est plus compliqué, bad trip.
Je dois m'adapter.
Tetris, où les blocs ne sortent pas.
Je n'ai pas trouvé de romances.
Je suis peut-être trop égoïste.

Ou c'était à cet endroit.
On appelle ça un souvenir, on fait la fête.
Il renifle, elle est geekin'.
Il va arriver bientôt, big kickin'.
J'aimerais que toutes ces histoires fondent.
Quand tu me connais.
Il n'y a pas de secret à savoir.
J'aimerais l'oublier maintenant.
J'aimerais que tu sois toujours aussi belle.

Tu es toujours là, au même endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
À ce moment-là, à cet endroit.
Peux-tu rire en l'appelant un souvenir ?
À ce moment-là, à cet endroit.
Notre première rencontre, l'excitation, l'amour, la séparation.
C'est à notre tour de souffrir maintenant.
Rouler en regardant le fleuve Han.
Je ne sais pas où je vais.

C'était à cet endroit, et c'est toujours à cet endroit.
C'était à cet endroit, et c'est toujours à cet endroit.
C'était à cet endroit, et c'est toujours à cet endroit.
C'était à cet endroit, et c'est toujours à cet endroit.