BOYCOLD feat. Jamezz & Changstarr* - Hippie in Seoul - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни BOYCOLD feat. Jamezz & Changstarr* - Hippie in Seoul




Hippie in Seoul
Hippie in Seoul
집은 어디에도 없고
My home is nowhere
어디든지 있어 여기에
and everywhere here
오늘 있다 내일 낮과 밤의 거리에
Here today, tomorrow night and day streets
반대편 나라 거리에서
opposite country streets
Puff it, fuck the police
Puff it, fuck the police
멀리에서 roaming phone 터져
Far away roaming phone barely works
서울에 있어도 받어 morning call
Even when in Seoul it rarely accepts my morning call
맞춰
It doesn't fit right
안정해 놨어 기상시간
I've set my alarm time for stability
Surfing board 바람 따라
Surfing board follows the wind
나의 바람 그저 이대로
My wind just like this
지갑이 겹이 돼도
My wallet could be doubled
오늘 하루를 돈으로 있나
Can it buy today's day with money?
죽어라 일해도
So much work till death
없어
I have no home
태어날 때부터 아무것도 없었지
I had nothing since I was born
구글맵에조차 찾아 목적지
Google Maps can't even find my destination
돌고 돌아다니다 앞에 도착
It goes around and around and arrives before you
흘러가는 대로 절대 안쳐 도망
Going with the flow, never running away
I'm not lost
I'm not lost
I just wonder
I just wonder
Why I gotta be the star? yeah
Why I gotta be the star? yeah
I'm not lost
I'm not lost
I just wonder
I just wonder
Why I gotta be the star?
Why I gotta be the star?
I'm not lost
I'm not lost
I just wonder
I just wonder
Why I gotta be the star? yeah
Why I gotta be the star? yeah
I'm not lost
I'm not lost
I just wonder
I just wonder
Why I gotta be the star?
Why I gotta be the star?
I was born to be a hippie
I was born to be a hippie
And I'll die as a hippie
And I'll die as a hippie
떠돌이 방랑가의 기질
Disposition of a wandering vagabond
I guess I was born with it
I guess I was born with it
오스틴 텍사스에서 태어나서
Born in Austin, Texas
다섯 살쯤 대한민국 들어왔지
Came to South Korea around five
반포 elementary에서
I punched my bag in Banpo Elementary
가방을 졸라맸지 yeah
Yeah
Soon I got tired of that shit
Soon I got tired of that shit
캐나다가 다음 행선지
Canada was the next destination
평생 태평양을 back and forth
Throughout my life the Pacific back and forth
지하철 대신 비행기로
Aeroplanes instead of subways
학교에서 back home
From school to back home
나라가 고향
Two countries are my hometown
Wherever I go is my turf
Wherever I go is my turf
넘쳐흐르는 히피의 soul
Overflowing with a hippie's soul
케루악처럼 위로
Like Kerouac, I'm on the road
방랑자들을 이끌어
Leading the wanderers
어디든 내가 발을 딛는
Wherever I set foot
원하면 그게 나의 집이야
If I want, it's my home
Life's one hell of a trip y'all
Life's one hell of a trip y'all
겁내지 말고 즐겨
Don't be afraid, just enjoy
I'm not lost
I'm not lost
I just wonder
I just wonder
Why I gotta be the star? yeah
Why I gotta be the star? yeah
I'm not lost
I'm not lost
I just wonder
I just wonder
Why I gotta be the star?
Why I gotta be the star?
I'm not lost
I'm not lost
I just wonder
I just wonder
Why I gotta be the star? yeah
Why I gotta be the star? yeah
I'm not lost
I'm not lost
I just wonder
I just wonder
Why I gotta be the star?
Why I gotta be the star?





Авторы: Sung Hee Kim, Boycold, Changstarr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.