Текст и перевод песни BOYCOLD feat. Jamezz & Changstarr* - Hippie in Seoul
내
집은
어디에도
없고
Je
n'ai
pas
de
maison,
mon
amour
어디든지
있어
여기에
Je
suis
partout,
ici
오늘
있다
내일
낮과
밤의
거리에
Aujourd'hui,
je
suis
là,
demain,
je
serai
à
des
kilomètres,
entre
le
jour
et
la
nuit
반대편
나라
거리에서
Dans
les
rues
d'un
pays
lointain
Puff
it,
fuck
the
police
Puff
it,
fuck
the
police
멀리에서
roaming
phone
잘
안
터져
Mon
téléphone
ne
capte
pas
bien,
je
suis
loin
서울에
있어도
잘
안
받어
morning
call
Même
à
Séoul,
je
ne
réponds
pas
aux
appels
du
matin
잘
안
맞춰
Je
ne
me
synchronise
pas
안정해
놨어
기상시간
J'ai
mis
en
place
mon
réveil
Surfing
board
바람
따라
Planche
de
surf,
au
gré
du
vent
나의
바람
그저
이대로
Mon
désir,
c'est
de
rester
comme
ça
내
지갑이
두
겹이
돼도
Même
si
mon
portefeuille
est
plein
오늘
산
하루를
돈으로
살
수
있나
Puis-je
acheter
la
journée
que
j'ai
vécue
aujourd'hui
avec
de
l'argent
?
죽어라
일해도
Je
travaille
sans
relâche
없어
집
Mais
je
n'ai
pas
de
maison
태어날
때부터
아무것도
없었지
Je
n'ai
rien
eu
depuis
ma
naissance
구글맵에조차
못
찾아
내
목적지
Même
Google
Maps
ne
peut
pas
trouver
ma
destination
돌고
돌아다니다
네
앞에
도착
Je
tourne
en
rond,
jusqu'à
ce
que
je
te
retrouve
흘러가는
대로
가
절대
안쳐
도망
Je
vais
au
fil
du
courant,
jamais
je
ne
m'enfuis
I'm
not
lost
Je
ne
suis
pas
perdu
I
just
wonder
Je
me
demande
juste
Why
I
gotta
be
the
star?
yeah
Pourquoi
je
dois
être
la
star
? oui
I'm
not
lost
Je
ne
suis
pas
perdu
I
just
wonder
Je
me
demande
juste
Why
I
gotta
be
the
star?
Pourquoi
je
dois
être
la
star
?
I'm
not
lost
Je
ne
suis
pas
perdu
I
just
wonder
Je
me
demande
juste
Why
I
gotta
be
the
star?
yeah
Pourquoi
je
dois
être
la
star
? oui
I'm
not
lost
Je
ne
suis
pas
perdu
I
just
wonder
Je
me
demande
juste
Why
I
gotta
be
the
star?
Pourquoi
je
dois
être
la
star
?
I
was
born
to
be
a
hippie
Je
suis
né
pour
être
un
hippie
And
I'll
die
as
a
hippie
Et
je
mourrai
en
hippie
떠돌이
방랑가의
기질
La
nature
du
vagabond
I
guess
I
was
born
with
it
Je
suppose
que
je
suis
né
avec
ça
오스틴
텍사스에서
태어나서
Né
à
Austin,
Texas
다섯
살쯤
대한민국
들어왔지
J'ai
déménagé
en
Corée
du
Sud
vers
l'âge
de
cinq
ans
반포
elementary에서
À
l'école
élémentaire
de
Banpo
가방을
졸라맸지
yeah
J'ai
serré
mon
sac,
oui
Soon
I
got
tired
of
that
shit
Bientôt,
j'en
ai
eu
marre
de
cette
merde
캐나다가
다음
행선지
Le
Canada
était
ma
prochaine
destination
평생
태평양을
back
and
forth
J'ai
traversé
le
Pacifique
toute
ma
vie,
d'avant
en
arrière
지하철
대신
비행기로
En
avion
au
lieu
du
métro
학교에서
back
home
De
l'école
à
la
maison
두
나라가
내
고향
Deux
pays,
ma
patrie
Wherever
I
go
is
my
turf
Partout
où
je
vais,
c'est
mon
territoire
넘쳐흐르는
히피의
soul
Une
âme
hippie
débordante
케루악처럼
난
길
위로
Comme
Kerouac,
je
suis
sur
la
route
방랑자들을
이끌어
J'emmène
les
vagabonds
avec
moi
어디든
내가
발을
딛는
곳
Où
que
je
mette
les
pieds
원하면
그게
나의
집이야
Si
je
le
veux,
c'est
ma
maison
Life's
one
hell
of
a
trip
y'all
La
vie
est
un
sacré
voyage,
les
amis
겁내지
말고
걍
즐겨
N'aie
pas
peur,
profite
simplement
I'm
not
lost
Je
ne
suis
pas
perdu
I
just
wonder
Je
me
demande
juste
Why
I
gotta
be
the
star?
yeah
Pourquoi
je
dois
être
la
star
? oui
I'm
not
lost
Je
ne
suis
pas
perdu
I
just
wonder
Je
me
demande
juste
Why
I
gotta
be
the
star?
Pourquoi
je
dois
être
la
star
?
I'm
not
lost
Je
ne
suis
pas
perdu
I
just
wonder
Je
me
demande
juste
Why
I
gotta
be
the
star?
yeah
Pourquoi
je
dois
être
la
star
? oui
I'm
not
lost
Je
ne
suis
pas
perdu
I
just
wonder
Je
me
demande
juste
Why
I
gotta
be
the
star?
Pourquoi
je
dois
être
la
star
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.