Текст и перевод песни BOYE - Chocotetas

Chocotetas

Cogiendo carrerilla para el salto de mi vida
Yo solo, buscando mi traje a medida,
Un delfín que asoma su salida
Con la confianza ciega de mojarse en la caída

Cogiendo carrerilla para el salto de mi vida
Yo solo, buscando mi traje a medida,
Un delfín que asoma su salida
Con la confianza ciega de mojarse en la caída

Así con este cuerpo granudo y peludo
Posé pa′ Miguel Ángel y él me esculpió desnudo
Yo asumo mi condición de humano,
Yo soy del viento pero del viento que me gano.

Y canto porque hablando no me entiendes
Bailo porque hablando no me entiendes
Escribo porque hablando no me entiendes
Y canto, bailo, escribo porque al fin así me entiendes,

Presente, es lo único que hay,
Pincel para pintarte un paisaje en un freestyle,
-¿Hawaii?
-Va, infierno florido.
-Quiero cuba en tu casa
Que es mucho más divertido.
Curvas, siluetas
Primavera veraniega
De fresas con chocotetas.
Comiéndote, mordiéndote
Y mimándote mucho,
En amnéa se escucha
Mi gemido mientras lucho.
Luchando, sudando
Perdiendo el norte,
Tu cuerpo, el mío
Empiezo ¿por donde?
El monte de venus
Hoy donde se esconde,
Yo pierdo el oremus
No quiero ser hombre

Ahora que me escuchas compañero de la esquina
Ahora que la lluvia nos está cayendo encima
Ahora te das cuenta y se han cambiado todos de bando
La mujer del puente me ofreció seguir cantando

Ahora que me escuchas compañero de la esquina
Ahora que la lluvia nos está cayendo encima
Ahora te das cuenta y se han cambiado todos de bando
La mujer del puente me ofreció seguir cantando

Así que por ahora prohibido trempar,
No vives en canoa no, no pienso remar.
La gota de la lluvia torrencial hoy va a colmar,
El brillo de este joven lo ofrezco a la eternidad.
Extiendo mi plumaje majestad pavo real,
Desde mi entrecejo no te dejo de mirar,
Que con estos rizos rizo el rizo por rizar
Y este triste tigre como trigo en un rosal.

Mejor acabo no es a ti a quién busco,
Mejor me lavo no es agosto al gusto.
Mejor acabo no es a ti a quién busco,
Mejor me lavo no es agosto al gusto.
Mejor acabo no es a ti a quién busco,
Mejor me lavo no es agosto al gusto.
Mejor acabo no es a ti a quién busco,
Mejor me lavo no es agosto al gusto.

Y canto porque hablando no me entiendes,
Bailo porque hablando no me entiendes,
Escribo porque hablando no me entiendes.
Canto, bailo,escribo porque al final así me entiendes.

Chocotetas

Je prends mon élan pour le saut de ma vie
Tout seul, je cherche mon costume sur mesure,
Un dauphin qui montre son départ
Avec la confiance aveugle de se mouiller dans la chute

Je prends mon élan pour le saut de ma vie
Tout seul, je cherche mon costume sur mesure,
Un dauphin qui montre son départ
Avec la confiance aveugle de se mouiller dans la chute

C’est comme ça avec ce corps grossier et poilu
J’ai posé pour Michel-Ange et il m’a sculpté nu
J’assume ma condition d’homme,
Je suis du vent, mais du vent que je gagne.

Et je chante parce que tu ne me comprends pas en parlant
Je danse parce que tu ne me comprends pas en parlant
J’écris parce que tu ne me comprends pas en parlant
Et je chante, danse, écris parce qu’au final, comme ça, tu me comprends,

Le présent, c’est tout ce qu’il y a,
Un pinceau pour te peindre un paysage en freestyle,
-Hawaï?
-Vas-y, enfer fleuri.
-Je veux Cuba chez toi
C’est tellement plus amusant.
Courbes, silhouettes
Printemps d’été
Fraises avec des chocotetas.
Je te dévore, je te mordille
Et je te fais beaucoup de câlins,
Dans Amnéa, on entend
Mon gémissement pendant que je lutte.
Je lutte, je transpire
Je perds le nord,
Ton corps, le mien
Je commence par où?
Le mont Vénus
Où il se cache aujourd’hui,
Je perds le Oremus
Je ne veux pas être un homme

Maintenant que tu m’écoutes, mon pote du coin
Maintenant que la pluie nous tombe dessus
Maintenant, tu te rends compte et tout le monde a changé de camp
La femme du pont m’a proposé de continuer à chanter

Maintenant que tu m’écoutes, mon pote du coin
Maintenant que la pluie nous tombe dessus
Maintenant, tu te rends compte et tout le monde a changé de camp
La femme du pont m’a proposé de continuer à chanter

Alors, pour le moment, il est interdit de grimper,
Tu ne vis pas en canoë, non, je ne pense pas ramer.
La goutte de pluie torrentielle va déborder aujourd’hui,
L’éclat de ce jeune homme, je l’offre à l’éternité.
J’étends mon plumage, majesté paon,
Depuis mon entre-sourcil, je ne cesse de te regarder,
Que, avec ces boucles, je boucle la boucle pour la boucler
Et ce triste tigre comme du blé dans un rosier.

Je ferais mieux de finir, ce n’est pas toi que je cherche,
Je ferais mieux de me laver, ce n’est pas août au goût.
Je ferais mieux de finir, ce n’est pas toi que je cherche,
Je ferais mieux de me laver, ce n’est pas août au goût.
Je ferais mieux de finir, ce n’est pas toi que je cherche,
Je ferais mieux de me laver, ce n’est pas août au goût.
Je ferais mieux de finir, ce n’est pas toi que je cherche,
Je ferais mieux de me laver, ce n’est pas août au goût.

Et je chante parce que tu ne me comprends pas en parlant,
Je danse parce que tu ne me comprends pas en parlant,
J’écris parce que tu ne me comprends pas en parlant.
Je chante, je danse, j’écris parce qu’au final, comme ça, tu me comprends.