BOYE - Chocotetas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BOYE - Chocotetas




Chocotetas
Chocotetas
Cogiendo carrerilla para el salto de mi vida
Я разбегаюсь, готов прыгнуть в бездну
Yo solo, buscando mi traje a medida,
Одинокий, ищущий свой идеальный костюм
Un delfín que asoma su salida
Как дельфин, выныривающий из глубины
Con la confianza ciega de mojarse en la caída
С непоколебимой уверенностью намокнуть в падении
Cogiendo carrerilla para el salto de mi vida
Я разбегаюсь, готов прыгнуть в бездну
Yo solo, buscando mi traje a medida,
Одинокий, ищущий свой идеальный костюм
Un delfín que asoma su salida
Как дельфин, выныривающий из глубины
Con la confianza ciega de mojarse en la caída
С непоколебимой уверенностью намокнуть в падении
Así con este cuerpo granudo y peludo
С этим громоздким и волосатым телом
Posé pa′ Miguel Ángel y él me esculpió desnudo
Я позирую для Микеланджело, и он высекает меня обнаженным
Yo asumo mi condición de humano,
Я принимаю свою человеческую сущность
Yo soy del viento pero del viento que me gano.
Я от ветра, но от ветра, который я победил
Y canto porque hablando no me entiendes
Я пою, потому что ты не понимаешь меня, когда я говорю
Bailo porque hablando no me entiendes
Я танцую, потому что ты не понимаешь меня, когда я говорю
Escribo porque hablando no me entiendes
Я пишу, потому что ты не понимаешь меня, когда я говорю
Y canto, bailo, escribo porque al fin así me entiendes,
Я пою, танцую, пишу, потому что тогда ты наконец понимаешь меня,
Presente, es lo único que hay,
Настоящее - единственное, что есть
Pincel para pintarte un paisaje en un freestyle,
Моя кисть рисует тебе пейзаж фристайлом
-¿Hawaii?
- Гавайи?
-Va, infierno florido.
- Нет, цветущий ад
-Quiero cuba en tu casa
- Я хочу Кубу у себя дома
Que es mucho más divertido.
Потому что это гораздо веселее
Curvas, siluetas
Изгибы, силуэты
Primavera veraniega
Весеннее лето
De fresas con chocotetas.
Клубники с Chocotet'ами
Comiéndote, mordiéndote
Пожираю тебя, кусаю тебя
Y mimándote mucho,
И очень балую тебя
En amnéa se escucha
В Amnéa слышно
Mi gemido mientras lucho.
Мой стон во время борьбы
Luchando, sudando
Борьбы, пота
Perdiendo el norte,
Потеряв север
Tu cuerpo, el mío
Твое тело, мое
Empiezo ¿por donde?
С чего начать?
El monte de venus
Лобок Венеры
Hoy donde se esconde,
Где она теперь прячется?
Yo pierdo el oremus
Я теряю связь с реальностью
No quiero ser hombre
Не хочу быть мужчиной
Ahora que me escuchas compañero de la esquina
А теперь ты слушаешь меня, товарищ по несчастью
Ahora que la lluvia nos está cayendo encima
А теперь на нас льет дождь
Ahora te das cuenta y se han cambiado todos de bando
А теперь ты понимаешь, и все они перешли на другую сторону
La mujer del puente me ofreció seguir cantando
Женщина с моста предложила мне продолжать петь
Ahora que me escuchas compañero de la esquina
А теперь ты слушаешь меня, товарищ по несчастью
Ahora que la lluvia nos está cayendo encima
А теперь на нас льет дождь
Ahora te das cuenta y se han cambiado todos de bando
А теперь ты понимаешь, и все они перешли на другую сторону
La mujer del puente me ofreció seguir cantando
Женщина с моста предложила мне продолжать петь
Así que por ahora prohibido trempar,
Поэтому сейчас запрещено прелюбодействовать
No vives en canoa no, no pienso remar.
Ты не живешь в каноэ, я не собираюсь грести
La gota de la lluvia torrencial hoy va a colmar,
Капля проливного дождя сегодня переполнит
El brillo de este joven lo ofrezco a la eternidad.
Блеск этого юноши я отдаю вечности
Extiendo mi plumaje majestad pavo real,
Я расправляю свое оперение, как павлин
Desde mi entrecejo no te dejo de mirar,
Я смотрю на тебя из-под бровей
Que con estos rizos rizo el rizo por rizar
С этими кудрями я завиваю локоны, чтобы завить
Y este triste tigre como trigo en un rosal.
И этот грустный тигр как пшеница на клумбе
Mejor acabo no es a ti a quién busco,
Лучше я закончу, не тебя я ищу
Mejor me lavo no es agosto al gusto.
Лучше я умоюсь, не август по вкусу
Mejor acabo no es a ti a quién busco,
Лучше я закончу, не тебя я ищу
Mejor me lavo no es agosto al gusto.
Лучше я умоюсь, не август по вкусу
Mejor acabo no es a ti a quién busco,
Лучше я закончу, не тебя я ищу
Mejor me lavo no es agosto al gusto.
Лучше я умоюсь, не август по вкусу
Mejor acabo no es a ti a quién busco,
Лучше я закончу, не тебя я ищу
Mejor me lavo no es agosto al gusto.
Лучше я умоюсь, не август по вкусу
Y canto porque hablando no me entiendes,
Я пою, потому что ты не понимаешь меня, когда я говорю,
Bailo porque hablando no me entiendes,
Я танцую, потому что ты не понимаешь меня, когда я говорю,
Escribo porque hablando no me entiendes.
Я пишу, потому что ты не понимаешь меня, когда я говорю.
Canto, bailo,escribo porque al final así me entiendes.
Я пою, танцую, пишу, потому что тогда ты наконец понимаешь меня.





Авторы: David Menendez Lopez

BOYE - Chocotetas - Single
Альбом
Chocotetas - Single
дата релиза
19-03-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.