МАГНИТ - Prod. by BOYNEXTDOOR - BOYNEXTDOOR перевод на французский

МАГНИТ - Prod. by BOYNEXTDOOR

У-у

Я, я, я

У-у

We're going next door, okay?

Сколько б не пытались, но нас тянет как магнит

Ухо на груди, послушай, что сердце велит

Сколько пережили, мы от этого близки

Не обманывай себя, ты ведь чувствуешь меня

Не обманывай себя, ты ведь чувствуешь меня

Идёт кругом голова, это все неправильно

Сердце скажет что да как, этого не избежать

Поздно или рано, будет наша глава

Мы как провода

Держим связь, а

Время как вода

Утекает, а

Пару месяцев не знал даже где ты была (не знал)

Ведь мы все в делах

Но друг другу рады

Наша жизнь это фильм, тут нужен монтаж

На ногах кандалы, весь полнометраж

Я забыл как глупил, минуты прождал

Но как не крути, нас тянет как магнит (у-у-у)

Без палева касание рук

Ведь много людей вокруг

В свои сети тебя заберу

И я тут будто паук

Я когда-нибудь дождусь

Когда тебя к себе верну

Твоё имя назову

Свою душу отопру (йа)

Сколько б не пытались, но нас тянет как магнит

Ухо на груди, послушай, что сердце велит

Сколько пережили, мы от этого близки

Не обманывай себя, ты ведь чувствуешь меня

Не обманывай себя, ты ведь чувствуешь меня

Идёт кругом голова, это все неправильно

Сердце скажет что да как, этого не избежать

Поздно или рано, будет наша глава

(у) Она берет вейп

Две бутылки эссы (йа)

Идёт дым по шее

Снова дрожь в сердечке

В фейстайме до утра

Рассвет и я опять

Теряюсь в облаках (ай)

Между нами карантин

Это немного нам вредит

Уговор 28-и

Это не помешает жить

Не обманывай себя, ты ведь чувствуешь меня

Идёт кругом голова, это все неправильно

Сердце скажет что да как, этого не избежать

Поздно или рано, будет наша глава

Я, мы не магазин, но нас тянет, как магнит

Плюс и минус, меня сюда так тянет (магнит)

Я хожу по лезвию, не боюсь, что ранит

То, что в моем сердце - никогда не увянет (uh, yea)

Вечер, бокал с любовью оценила печень

Вечно, щеки мои горят, будто я в печи (fire)

Млечный, такой путь может длиться бесконечно

Нечто - я болен ей и мне теперь нужна аптечка (А)

Когда я один, вокруг меня нуар

Мне хватает взгляда, чтоб не погибал

Она словно самый дорогой товар

Нас тянет, будто к солнцу земляной шар

Это будто земляной шар

Это будто земляной шар

Е, тянет полюса

Мы не магазин, но нас тянет как магнит

Плюс и минус, меня сюда так тянет (магнит)

Я хожу по лезвию, не боюсь, что ранит

То, что в моем сердце - никогда не увянет

AIMANT - Prod. by BOYNEXTDOOR

Ou-ou

Moi, moi, moi

Ou-ou

On va juste à côté, d'accord ?

Peu importe nos efforts, on est attirés comme des aimants

Oreille contre ma poitrine, écoute ce que mon cœur te dit

Tout ce qu'on a traversé nous a rapprochés

Ne te mens pas à toi-même, tu me ressens

Ne te mens pas à toi-même, tu me ressens

J'ai la tête qui tourne, tout ça est mal

Mon cœur dictera le quoi et le comment, on ne peut pas y échapper

Tôt ou tard, notre chapitre viendra

On est comme des fils électriques

On garde le contact, et

Le temps s'écoule comme l'eau

Il s'enfuit, et

Pendant des mois, je ne savais même pas où tu étais (je ne savais pas)

On est tous occupés

Mais heureux de se retrouver

Notre vie est un film, il a besoin de montage

Des chaînes aux pieds, tout le long métrage

J'ai oublié mes bêtises, les minutes d'attente

Mais quoi qu'il arrive, on est attirés comme des aimants (ou-ou-ou)

Un contact discret de nos mains

Il y a tellement de monde autour

Je vais t'emprisonner dans mes filets

Je suis comme une araignée

Un jour j'attendrai

Le jour où je te retrouverai

Je prononcerai ton nom

J'ouvrirai mon âme (yeah)

Peu importe nos efforts, on est attirés comme des aimants

Oreille contre ma poitrine, écoute ce que mon cœur te dit

Tout ce qu'on a traversé nous a rapprochés

Ne te mens pas à toi-même, tu me ressens

Ne te mens pas à toi-même, tu me ressens

J'ai la tête qui tourne, tout ça est mal

Mon cœur dictera le quoi et le comment, on ne peut pas y échapper

Tôt ou tard, notre chapitre viendra

(ou) Elle prend sa vapoteuse

Deux bouteilles d'Ice Tea (yeah)

La fumée descend le long de son cou

Des frissons me parcourent le cœur

En FaceTime jusqu'au matin

L'aube se lève et je suis de nouveau

Perdu dans les nuages (aye)

Une quarantaine entre nous

Ça nous fait un peu de mal

Le pacte du 28

Ça ne nous empêchera pas de vivre

Ne te mens pas, tu me ressens

J'ai la tête qui tourne, tout ça est mal

Mon cœur dictera le quoi et le comment, on ne peut pas y échapper

Tôt ou tard, notre chapitre viendra

Yeah, on n'est pas un magasin, mais on est attirés comme un aimant

Plus et moins, je suis tellement attiré ici (aimant)

Je marche sur le fil du rasoir, je n'ai pas peur d'être blessé

Ce qui est dans mon cœur ne fanera jamais (uh, yea)

Le soir, un verre d'amour apprécié par mon foie

Éternellement, mes joues brûlent comme si j'étais dans un four (fire)

Lactée, un tel chemin peut durer indéfiniment

Quelque chose - je suis malade d'elle et j'ai besoin d'une trousse de secours maintenant (Ah)

Quand je suis seul, je suis entouré de noir

Un regard me suffit pour survivre

Elle est comme la marchandise la plus précieuse

On est attirés comme la Terre par le Soleil

C'est comme la Terre

C'est comme la Terre

Eh, les pôles s'attirent

On n'est pas un magasin, mais on est attirés comme un aimant

Plus et moins, je suis tellement attiré ici (aimant)

Je marche sur le fil du rasoir, je n'ai pas peur d'être blessé

Ce qui est dans mon cœur ne fanera jamais