ABCDLOVE - BOYNEXTDOOR перевод на английский

ABCDLOVE

A-B-C-D-L-O-V-E라더니?
이제 와 바꾸려니 먹고 있지 애를
되돌려줘 내 A-B-C-D-L-O-V-E
아님 새로운 사랑을 그려주세요

쉽게 쉽게 외우던 쉬운 영어 단어도
이젠 모르겠어
내가 알던 L-O-V-E 의미 바뀌어 버렸어
다시 배워야 할 판이야
Oh, 더럽게 못됐어, oh, 모든 게 변했어
멀쩡했던 사람 하나를 너가 다 베려놨어

달과 별이었던 네가 사라져 먹구름만
캄캄한 내 마음 좀 밝혀 줄래?

A-B-C-D-L-O-V-E라더니?
이제 와 바꾸려니 먹고 있지 애를
되돌려줘 내 A-B-C-D-L-O-V-E
아님 새로운 사랑을 그려주세요

(I love you) 익숙했던 (네가 좋아) 모든 말들이 다
(넘어와) 어색해서, 입이 잘 안 떨어져
Oh, 더럽게 못됐어, oh, 도대체 어째서
한순간 나사가 빠진 멍청이가 돼 버렸어

봄과 여름이었던 네가 떠나가 겨울뿐이야
쌀쌀한 내 마음 좀 붉혀 줄래?

A-B-C-D-E-F-G가 맞지?
아직은 어색해 익숙해질까요?
되돌려줘 내 A-B-C-D-L-O-V-E
아님 새로운 사랑을 그려주세요

ABCDLOVE

You said it was A-B-C-D-L-O-V-E, didn't you?
Now you're trying to change it, are you kidding me?
Give me back my A-B-C-D-L-O-V-E
Or paint me a new love

Even simple English words I used to memorize easily
I don't understand them anymore
The meaning of L-O-V-E that I knew has changed
I have to learn it all over again
Oh, you're so mean, oh, everything has changed
You've ruined a perfectly good person

You, who were the moon and stars, have disappeared, leaving only dark clouds
Won't you brighten up my dark heart?

You said it was A-B-C-D-L-O-V-E, didn't you?
Now you're trying to change it, are you kidding me?
Give me back my A-B-C-D-L-O-V-E
Or paint me a new love

(I love you) All the familiar (I like you) words
(Come over) Feel awkward, they don't come out easily
Oh, you're so mean, oh, why?
I've become a clueless idiot in an instant

You, who were spring and summer, have left, leaving only winter
Won't you warm up my cold heart?

It's A-B-C-D-E-F-G, right?
It's still awkward, will I get used to it?
Give me back my A-B-C-D-L-O-V-E
Or paint me a new love