Crying - BOYNEXTDOOR перевод на немецкий

Crying

괜찮아, 응응, 응
멀쩡해, 응응, 응, 아니 근데
난 또 말을 돌려
딴 얘기를 흘려
나 원래
비밀 같은 거 없는데
거짓말이 늘어가
뭣도 모르면서
널 욕할까 봐서

비 오는 거리 우산 사이
빗소리마저 뚫고 나온 너의 말, goodbye
난 그냥 입을 닫고
못 들은 척을 해 또
구차해도 뭐 어때?
다 큰 척했지만

I'm crying, oh, I
I'm crying like a baby, nobody knows
Crying like a baby
I'm crying, oh, why?
Crying like a baby
Crying like a baby

한바탕 감정을 다 토해 내고
잘 보이려 입어본 재킷을 확 던져
한동안 또 괜찮다가도
하루 이틀 지나면 결국 망가져
사람 감정 진짜 뭣 같아
오르락내리락 기분이 답답해
다 큰 어른같이 보이고 싶은데도
아직 애인가 봐 그게 잘 안돼

오고 가는 사람들 사이
시끄러운 소음을 뚫고 나온 너의 말, goodbye
이럴 거면 차라리 더
못된 말로 하지
이게 더 잔인해
다 큰 척했지만

I'm crying, oh, I
I'm crying like a baby, nobody knows
Crying like a baby
I'm crying, oh, why?
Crying like a baby
Crying like a baby

두 번 다시 사랑은 못해 나
진짜 돌아버릴 것 같단 말이야
다른 사람 옆에서 웃는 너
그게 더 아파
친구들 앞에서, la-la-la
홀로 집에 가는 길엔 cry
네가 웃으면 속이 타
오늘도 난 하염없이 lying

I'm crying, oh, I
I'm crying like a baby, nobody knows
Crying like a baby
I'm crying, oh, why?
Crying like a baby
Crying like a baby

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Weinen

Ist okay, mmhmm, mmhmm
Mir geht's gut, mmhmm, mmhmm, nein, aber
Ich lenke wieder ab
Rede über etwas anderes
Ich hatte
Eigentlich keine Geheimnisse
Aber die Lügen häufen sich
Weil ich nicht will, dass sie dich verurteilen,
Obwohl sie nichts wissen

Auf der regnerischen Straße, zwischen den Regenschirmen
Dein Wort "Goodbye", das sogar den Regen übertönt
Ich schließe einfach meinen Mund
Und tue so, als hätte ich es nicht gehört
Was macht es schon, wenn ich erbärmlich bin?
Ich tat so, als wäre ich erwachsen

Ich weine, oh, ich
Ich weine wie ein Baby, niemand weiß es
Weine wie ein Baby
Ich weine, oh, warum?
Weine wie ein Baby
Weine wie ein Baby

Nachdem ich all meine Gefühle rausgelassen habe
Werfe ich die Jacke, die ich für dich angezogen habe, weg
Eine Zeit lang geht es mir wieder gut
Aber nach ein, zwei Tagen bin ich wieder am Ende
Menschliche Gefühle sind echt beschissen
Dieses Auf und Ab macht mich fertig
Ich will wie ein erwachsener Mann wirken
Aber ich bin wohl noch ein Kind, ich krieg's nicht hin

Zwischen den kommenden und gehenden Leuten
Dein Wort "Goodbye", das den Lärm durchdringt
Wenn es schon so sein muss,
hättest du gemeinere Worte wählen sollen
Das ist viel grausamer
Ich tat so, als wäre ich erwachsen

Ich weine, oh, ich
Ich weine wie ein Baby, niemand weiß es
Weine wie ein Baby
Ich weine, oh, warum?
Weine wie ein Baby
Weine wie ein Baby

Ich kann mich nie wieder verlieben
Ich werde wirklich verrückt, sage ich dir
Dich an der Seite eines anderen lachen zu sehen
Das tut noch mehr weh
Vor meinen Freunden, la-la-la
Auf dem Weg nach Hause weine ich allein
Wenn du lachst, brennt meine Seele
Auch heute lüge ich ohne Ende

Ich weine, oh, ich
Ich weine wie ein Baby, niemand weiß es
Weine wie ein Baby
Ich weine, oh, warum?
Weine wie ein Baby
Weine wie ein Baby

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la