One Way - BOYS AND MEN перевод на русский

One Way

見渡せば ほら見つかるヒント
気付ければ また広がるきっと
僕だけの世界 あるはずさ絶対
信じるのは 自分次第

たまには転んで傷が増えても
泣かない負けない気持ちがあれば
僕だけの未来 守れるさ絶対
朝日が昇る時を

Alright
I'm waiting for(waiting for)
I'm waiting for(waiting for)
I'm waiting for tomorrow
Alright
あの日僕が(僕が) あの日君が(君が)
選んだこの道を
One way 突き進むために
One way 立ち上がるために
Alright
I'm waiting for(waiting for)
I'm waiting for(waiting for)
I'm waiting for tomorrow

手放せたなら そりゃ楽だろう
だけど手に入れたいんだ ずっと
夢見た世界 行けると願い
恐れずに進んでいこう

誰もが夢とか見るなと言うけど
諦めないから掴めるはずと
僕だけの未来 作り出す絶対
気持ちが燃える限り(Yeh！)

Alright
I'm waiting for(waiting for)
I'm waiting for(waiting for)
I'm waiting for tomorrow
Alright
ついた傷や (傷や) 流す涙(涙)
忘れはしないよ
One way 見失わないで
One way 僕であるために
Alright
I'm waiting for (waiting for)
I'm waiting for (waiting for)
I'm waiting for

One way 僕だけの未来を
One way 僕だけの世界を
One way 広がる景色を
One way 掴むんだ 僕だけの輝く明日を(Hey！)

Alright
I'm waiting for(waiting for)
I'm waiting for(waiting for)
I'm waiting for tomorrow
Alright
あの日僕が(僕が) あの日君が(君が)
選んだこの道を
One way 突き進むために
One way 立ち上がるために
Alright
I'm waiting for (waiting for)
I'm waiting for (waiting for)
I'm waiting for tomorrow

Один путь

Оглянись вокруг, видишь, там найдёшь подсказку
Если заметишь, мир точно снова расширится
Мой собственный мир точно должен существовать
Верить или нет — зависит только от меня

Даже если иногда буду падать и ран станет больше
Если в сердце стойкость — не плакать и не сдаваться
Своё собственное будущее я точно защищу
В тот час, когда взойдёт утреннее солнце

Всё в порядке
Я жду (жду)
Я жду (жду)
Я жду завтрашнего дня
Всё в порядке
В тот день я (я), в тот день ты (ты)
Выбрали этот путь
Один путь, чтобы мчаться вперёд
Один путь, чтобы подняться вновь
Всё в порядке
Я жду (жду)
Я жду (жду)
Я жду завтрашнего дня

Было бы проще, если бы я мог всё отпустить
Но я хочу обрести это, всегда хотел
Мечтая попасть в мир, что видел в грёзах
Давай пойдём вперёд без всякого страха

Хоть все и говорят не сметь мечтать
Я не сдамся, а значит, смогу всё схватить
Своё собственное будущее я точно создам
Пока пылают мои чувства (Е!)

Всё в порядке
Я жду (жду)
Я жду (жду)
Я жду завтрашнего дня
Всё в порядке
Полученные раны (раны), пролитые слёзы (слёзы)
Я их никогда не забуду
Один путь, не теряй его из виду
Один путь, чтобы оставаться собой
Всё в порядке
Я жду (жду)
Я жду (жду)
Я жду

Один путь, моё собственное будущее
Один путь, мой собственный мир
Один путь, бескрайний пейзаж
Один путь, я схвачу своё сияющее завтра (Хэй!)

Всё в порядке
Я жду (жду)
Я жду (жду)
Я жду завтрашнего дня
Всё в порядке
В тот день я (я), в тот день ты (ты)
Выбрали этот путь
Один путь, чтобы мчаться вперёд
Один путь, чтобы подняться вновь
Всё в порядке
Я жду (жду)
Я жду (жду)
Я жду завтрашнего дня