Текст и перевод песни BOZ - クレッシェンド

クレッシェンド

どうしてあなたに出会えたの
こんなにたくさんの
人が住む街で

新しい靴がなじむように
窮屈でもなく
背伸びもない日々
抱きしめてあげたい人がいる それがうれしい...

どんなに言葉を集めても
どんなになまえを呼んでも
言えない 言い尽くせやしない
気持ちだけが 広がってく
晴れてゆく空をつつむように

悲しいニュースはやまない
しあわせはいつか
どこかで途切れる
胸騒ぎ 何も手につかずに とびだした部屋...

最初の一言の勇気を
最初のひたむきな瞳を
二人でおぼえていたいね
胸の奥が 痛む夜に
小さな答えを見つけられる

この愛ならもう大丈夫と
祝福する 風の声がする

どんなにあなたを見つめても
どんなになまえを呼んでも
言えない 言い尽くせやしない
気持ちだけが 広がってく
晴れてゆく空をつつむように

Crescendo

How I met you
In this vast city
Of all people

My new shoes fit me
Without hurting me
Or making me stretch
I want to hold you in my arms

No matter how much I gather words
No matter how much I call your name
I can't let out everything
My feelings spread around
Like a sky clearing up

Unfortunate news continues
Happiness lost
And you walked away
My heart sank, I left my room

We must remember
My first words of courage
Our honest first glances
And our love that pains me
We will find the answers

This love is enough
The wind supports us

How I adore you
No matter how much I call our name
I can't let out everything
My feelings spread around
Like a sky clearing up