Текст и перевод песни BOZ - 十人十色
ラッシュの波に押されて
Pushed
by
the
wave
of
the
rush,
少し遅れた夜には
On
the
slightly
late
night,
改札口でおどけたように
Like
a
playfully,
大きく君に手を振るよ
I
wave
my
hand
at
you
greatly.
タイをゆるめるふりして
Pretend
to
loosen
the
tie,
ひじに視線おとして
Lower
my
eyes
on
the
elbow,
言いたいことの半分さえも
I
cannot
say
even
half
of
the
words
I
want
to
say,
言えずに君を抱きしめた
And
hug
you
without
a
word.
遠くで聞こえるサイレン
The
siren
can
be
heard
in
a
distance,
たまにしか逢えないけど
Although
we
can
only
meet
occasionally,
100年分も抱きしめる
I
will
hug
you
like
a
hundred
years.
十人十色
Passing
through
different
feelings,
ぼくを選んだこと後悔させない
I
will
not
let
you
regret
choosing
me,
十人十色
Passing
through
different
feelings,
きっと世界一の幸せにさせる
I
will
surely
make
you
the
happiest
in
the
world.
タイヤの後を残して
Leave
the
tracks
of
the
tires
behind,
闇に小さくクラクション
A
small
honk
in
the
dark,
泣きたい時に涙もでない
No
tears
come
out
when
I
want
to
cry,
不器用なままの君でいて
Just
be
yourself,
with
all
the
clumsiness.
愛せば愛するほど
The
more
I
love
you,
憶病な男になるよ
The
more
cowardly
I
become,
だからクールにほほえんで
So
just
smile
coolly
十人十色
Passing
through
different
feelings,
男のぼくがもっと余裕もって
Me,
a
man,
should
be
more
relaxed,
十人十色
Passing
through
different
feelings,
ぼくを選んだこと後悔させない
I
will
not
let
you
regret
choosing
me.
まばたきと同じ
As
often
as
you
blink,
数だけKissをあげる
I
will
kiss
you
that
many
times
十人十色
Passing
through
different
feelings,
きっと世界一の幸せにさせる
I
will
surely
make
you
the
happiest
in
the
world.
十人十色
Passing
through
different
feelings,
ぼくを選んだこと後悔させない
I
will
not
let
you
regret
choosing
me,
十人十色
Passing
through
different
feelings,
きっと世界一の幸せにさせる
I
will
surely
make
you
the
happiest
in
the
world.
十人十色
Passing
through
different
feelings,
ぼくを選んだこと後悔させない
I
will
not
let
you
regret
choosing
me,
十人十色
Passing
through
different
feelings,
きっと世界一の幸せにさせる
I
will
surely
make
you
the
happiest
in
the
world.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.