Friend Like Me - Bozo перевод на немецкий

Friend Like Me

Forever thugging and I love it
It′s New Pick across my stomach
This a gang muthafucka and I put nothing above it
I don't leave if I don′t tuck it, if I'm gon' tuck it I′m gon′ bust it
We be taking lives cause our attitude is fuck it
Fuck the other side, we ain't letting off for nothing
Your relatives a rat, that′s the end of our discussion
Ain't nothing to a goon cause we do it out of love
I saw my dawg hurt when they hit ′em with that slug
I saw his mom cry where they bury him and mug
I hold his little girls cause I know they need the love
I was only fifteen when the homies put me on
We was turnt up in the hood, fuck a club
We was shoplifting, so we kept it G'd up
There ain′t no other click, like them fucking P-dubs
We don't testify, we ain't never fold up
Shot him in his chest, now he laying toes up

You know I do it out of love
And if I gotta catch a slug
Tell my girl I love her
Look out for my sons
Tell my little girls I′m a look out from above
Squeeze the fully auto til ya empty out the slugs
Yeah, cause you ain′t never had a friend like me
Yeah, and you ain't never had a friend like me

They tried to kill us, we was barely even teens
It didn′t matter thought, we had berettas in our jeans
We had killers in our team, doing shit they never seen
I bought my first caddy, I was only sixteen
Remember pops screaming at us, we was on the street
Looking for the enemy, is looking for the fiends
Every quarter ounce became another pound of weed
We were doing robberies to help each other eat
I caught a couple years, you would shine on the streets
I still remember Cuby, always holding on his heat
Posted at the taco shack I saw the enemies
It was broad daylight, when the homie start to squeeze
Smith park with my dawgs, always looking for some freaks
If your bitch in the hood, then your bitch was on her knees
Cruising down Whittier, we were hunting enemies
We do it the Lakers, we keep shooters on our team

You know I do it out of love
And if I gotta catch a slug
Tell my girl I love her
Look out for my sons
Tell my little girls I'm a look out from above
Squeeze the fully auto til ya empty out the slugs
Yeah, cause you ain′t never had a friend like me
Yeah, and you ain't never had a friend like me

Ein Freund wie ich

Für immer ein Gangster und ich liebe es
Es ist 'New Pick' quer über meinem Bauch
Das ist eine Gang, Motherfucker, und ich stelle nichts darüber
Ich gehe nicht raus, wenn ich sie nicht eingesteckt habe, wenn ich sie einstecke, werde ich abdrücken
Wir nehmen Leben, denn unsere Einstellung ist scheiß drauf
Scheiß auf die andere Seite, wir lassen für nichts locker
Deine Verwandten sind Verräter, das ist das Ende unserer Diskussion
Für einen Schläger ist das nichts, denn wir tun es aus Liebe
Ich sah meinen Kumpel verletzt, als sie ihn mit dieser Kugel trafen
Ich sah seine Mutter weinen, wo sie ihn begruben und sein Bild aufstellten
Ich halte seine kleinen Mädchen, denn ich weiß, sie brauchen die Liebe
Ich war erst fünfzehn, als die Homies mich aufnahmen
Wir waren aufgedreht in der Hood, scheiß auf den Club
Wir klauten in Läden, also blieben wir Gangster-mäßig drauf
Es gibt keine andere Clique wie diese verdammten P-Dubs
Wir sagen nicht aus, wir knicken niemals ein
Schoss ihm in die Brust, jetzt liegt er mit den Zehen nach oben da

Du weißt, ich tue es aus Liebe
Und wenn ich eine Kugel fangen muss
Sag meiner Liebsten, dass ich sie liebe
Pass auf meine Söhne auf
Sag meinen kleinen Mädchen, ich werde von oben auf sie aufpassen
Drück die Vollautomatik ab, bis du die Kugeln leergeschossen hast
Yeah, denn du hattest noch nie einen Freund wie mich
Yeah, und du hattest noch nie einen Freund wie mich

Sie versuchten uns zu töten, wir waren kaum Teenager
Aber das machte nichts, wir hatten Berettas in unseren Jeans
Wir hatten Killer in unserem Team, die Scheiße machten, die sie noch nie gesehen hatten
Ich kaufte meinen ersten Caddy, ich war erst sechzehn
Erinnere mich, wie mein Vater uns anschrie, wir waren auf der Straße
Den Feind suchen, heißt die Süchtigen suchen
Jede Viertelunze wurde zu einem weiteren Pfund Gras
Wir machten Überfälle, damit jeder was zu essen hatte
Ich kassierte ein paar Jahre, du glänztest auf den Straßen
Ich erinnere mich noch an Cuby, immer mit seiner Knarre am Start
Abgehangen an der Taco-Bude sah ich die Feinde
Es war heller Tag, als der Homie anfing zu schießen
Im Smith Park mit meinen Jungs, immer auf der Suche nach willigen Mädels
Wenn deine Schlampe in der Hood war, dann war deine Schlampe auf den Knien
Wir cruisten Whittier runter, wir jagten Feinde
Wir machen's wie die Lakers, wir haben Schützen in unserem Team

Du weißt, ich tue es aus Liebe
Und wenn ich eine Kugel fangen muss
Sag meiner Liebsten, dass ich sie liebe
Pass auf meine Söhne auf
Sag meinen kleinen Mädchen, ich werde von oben auf sie aufpassen
Drück die Vollautomatik ab, bis du die Kugeln leergeschossen hast
Yeah, denn du hattest noch nie einen Freund wie mich
Yeah, und du hattest noch nie einen Freund wie mich