Текст и перевод песни Bozo - Made With Love

Made With Love

I used to work at this one place
They played it off that it's so great
I was never fucking amused
I saw all of us get abused
There's always a conspiracy
Fucking rodent economy
Why don't you take your fucking rats
And shove em right back up your ass
Well all is good and all is well
I'll see your ass deep down in hell
I hope your wife has my last check
I guess we'll see what happens next

Happy Valentine's day
Don't let it run away
Shoot me with your gun
Cause we're all made with love
It had to be your way
Time won't mean anything
I hope that you are proud
Cause life's so boring now

Now I will finally admit
That that one cook was pretty sick
He told me stories of the times
The cops would always give him rides
But since that's over and he's gone
It seems that you guys lost your fun
You all constantly bring up her
And that's a thought I'd rather blur
I'm onto new and better things
Happy to see what this all brings
I'm taking time to find the joy
Something you would rather destroy
So let's take the chance to move on
I'd rather not go prove you wrong
But if it gets to that resort
I promise I will not fall short

Happy Valentine's day
Don't let it run away
Shoot me with your gun
Cause we're all made with love
It had to be your way
Time won't mean anything
I hope that you are proud
Cause life's so boring now

Happy Valentine's day
Don't let it run away
Shoot me with your gun
Cause we're all made with love
It had to be your way
Time won't mean anything
I hope that you are proud
Cause life's so boring now

Happy Valentine's day
Don't let it run away
Shoot me with your gun
Cause we're all made with love
It had to be your way
Time won't mean anything
I hope that you are proud
Cause life's so boring now

Fabriqué avec amour

Je travaillais à cet endroit
Ils faisaient croire que c'était génial
Je n'ai jamais été amusé
J'ai vu tous ceux qui étaient maltraités
Il y a toujours une conspiration
Putain d'économie des rats
Pourquoi ne prends-tu pas tes putains de rats
Et ne les enfonces-tu pas dans ton cul
Eh bien, tout va bien et tout va bien
Je te verrai en enfer
J'espère que ta femme a mon dernier chèque
Je suppose que nous verrons ce qui se passe ensuite

Joyeuse Saint-Valentin
Ne le laisse pas s'échapper
Tire-moi dessus avec ton arme
Parce que nous sommes tous faits d'amour
Il fallait que ce soit à ta façon
Le temps ne voudra plus rien dire
J'espère que tu es fier
Parce que la vie est si ennuyeuse maintenant

Maintenant, je vais enfin l'admettre
Ce cuisinier était vraiment malade
Il me racontait des histoires de l'époque
Les flics le ramenaient toujours en voiture
Mais depuis que c'est fini et qu'il est parti
Il semble que vous ayez perdu votre plaisir
Vous parlez constamment d'elle
Et c'est une pensée que je préférerais brouiller
Je suis passé à des choses nouvelles et meilleures
Heureux de voir ce que tout cela apporte
Je prends le temps de trouver la joie
Quelque chose que tu préférerais détruire
Alors saisissons la chance d'aller de l'avant
Je préférerais ne pas te prouver que tu as tort
Mais si cela arrive à ce niveau
Je te promets que je ne manquerai pas à l'appel

Joyeuse Saint-Valentin
Ne le laisse pas s'échapper
Tire-moi dessus avec ton arme
Parce que nous sommes tous faits d'amour
Il fallait que ce soit à ta façon
Le temps ne voudra plus rien dire
J'espère que tu es fier
Parce que la vie est si ennuyeuse maintenant

Joyeuse Saint-Valentin
Ne le laisse pas s'échapper
Tire-moi dessus avec ton arme
Parce que nous sommes tous faits d'amour
Il fallait que ce soit à ta façon
Le temps ne voudra plus rien dire
J'espère que tu es fier
Parce que la vie est si ennuyeuse maintenant

Joyeuse Saint-Valentin
Ne le laisse pas s'échapper
Tire-moi dessus avec ton arme
Parce que nous sommes tous faits d'amour
Il fallait que ce soit à ta façon
Le temps ne voudra plus rien dire
J'espère que tu es fier
Parce que la vie est si ennuyeuse maintenant