Bozo - Made With Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bozo - Made With Love




Made With Love
Сделано с любовью
I used to work at this one place
Я раньше работал в одном месте,
They played it off that it's so great
Они делали вид, что там всё прекрасно,
I was never fucking amused
Меня это никогда не забавляло,
I saw all of us get abused
Я видел, как все мы подвергались унижениям.
There's always a conspiracy
Всегда есть какой-то заговор,
Fucking rodent economy
Чёртова крысиная экономика,
Why don't you take your fucking rats
Почему бы тебе не взять своих чёртовых крыс
And shove em right back up your ass
И не засунуть их себе обратно в задницу.
Well all is good and all is well
Ну, всё хорошо, и всё прекрасно,
I'll see your ass deep down in hell
Увижу твою задницу глубоко в аду.
I hope your wife has my last check
Надеюсь, моя последняя зарплата у твоей жены,
I guess we'll see what happens next
Посмотрим, что будет дальше.
Happy Valentine's day
С Днём Святого Валентина,
Don't let it run away
Не дай ему убежать,
Shoot me with your gun
Застрели меня из своего пистолета,
Cause we're all made with love
Ведь все мы созданы с любовью.
It had to be your way
Должно было быть по-твоему,
Time won't mean anything
Время ничего не будет значить,
I hope that you are proud
Надеюсь, ты гордишься,
Cause life's so boring now
Потому что жизнь теперь такая скучная.
Now I will finally admit
Теперь я наконец признаю,
That that one cook was pretty sick
Что тот повар был довольно крутым.
He told me stories of the times
Он рассказывал мне истории о тех временах,
The cops would always give him rides
Когда копы всегда подвозили его.
But since that's over and he's gone
Но поскольку это закончилось, и он ушёл,
It seems that you guys lost your fun
Похоже, вы, ребята, потеряли свою забаву.
You all constantly bring up her
Вы все постоянно упоминаете её,
And that's a thought I'd rather blur
А это мысль, которую я предпочёл бы стереть.
I'm onto new and better things
Я перешёл к новым и лучшим вещам,
Happy to see what this all brings
Рад видеть, к чему всё это приведёт.
I'm taking time to find the joy
Я не тороплюсь, чтобы найти радость,
Something you would rather destroy
То, что ты предпочла бы уничтожить.
So let's take the chance to move on
Так что давай воспользуемся шансом двигаться дальше,
I'd rather not go prove you wrong
Я бы предпочёл не доказывать тебе, что ты не права.
But if it gets to that resort
Но если дойдёт до этого,
I promise I will not fall short
Я обещаю, я не подведу.
Happy Valentine's day
С Днём Святого Валентина,
Don't let it run away
Не дай ему убежать,
Shoot me with your gun
Застрели меня из своего пистолета,
Cause we're all made with love
Ведь все мы созданы с любовью.
It had to be your way
Должно было быть по-твоему,
Time won't mean anything
Время ничего не будет значить,
I hope that you are proud
Надеюсь, ты гордишься,
Cause life's so boring now
Потому что жизнь теперь такая скучная.
Happy Valentine's day
С Днём Святого Валентина,
Don't let it run away
Не дай ему убежать,
Shoot me with your gun
Застрели меня из своего пистолета,
Cause we're all made with love
Ведь все мы созданы с любовью.
It had to be your way
Должно было быть по-твоему,
Time won't mean anything
Время ничего не будет значить,
I hope that you are proud
Надеюсь, ты гордишься,
Cause life's so boring now
Потому что жизнь теперь такая скучная.
Happy Valentine's day
С Днём Святого Валентина,
Don't let it run away
Не дай ему убежать,
Shoot me with your gun
Застрели меня из своего пистолета,
Cause we're all made with love
Ведь все мы созданы с любовью.
It had to be your way
Должно было быть по-твоему,
Time won't mean anything
Время ничего не будет значить,
I hope that you are proud
Надеюсь, ты гордишься,
Cause life's so boring now
Потому что жизнь теперь такая скучная.





Авторы: Vincent Ciaccio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.