Текст и перевод песни Bozo - Marilyn Monroe Complex

Marilyn Monroe Complex

The kids are sitting around pissing off the neighbors
They just don′t do it for them
And we're just sitting around talking shit
It′s hard labor
Why can't you see?

Yeah you've heard the man
Don′t you understand?
Stay inside or you′ll pay
Yeah you've heard the man
He′ll take you by the hand
Let him show you the way

Take a look at yourself
Don't you know
Fight, fuck, fame
Break a look at the curve
Won′t you go
The fuck away

And if I told you so
Then you'd see the road
Don′t you turn the wrong way
And if I let you go
Don't you sink the cove
You've gotta find your own way

Marilyn Monroe Complex

Les enfants sont assis autour de toi et énervent les voisins
Ils ne sont pas à leur affaire
Et nous sommes juste assis ici à parler de bêtises
C'est du travail acharné
Pourquoi ne comprends-tu pas ?

Ouais, tu as entendu l'homme
Tu ne comprends pas ?
Reste à l'intérieur ou tu paieras
Ouais, tu as entendu l'homme
Il te prendra par la main
Laisse-le te montrer le chemin

Regarde-toi
Ne sais-tu pas ?
Se battre, baiser, la gloire
Briser un regard sur la courbe
Ne vas-tu pas
Te casser la gueule

Et si je te le disais
Alors tu verrais le chemin
Ne te retourne pas du mauvais côté
Et si je te laisse partir
Ne coule pas la crique
Tu dois trouver ta propre voie