Текст и перевод песни Bozo - Marilyn Monroe Complex

Marilyn Monroe Complex

The kids are sitting around pissing off the neighbors
They just don′t do it for them
And we're just sitting around talking shit
It′s hard labor
Why can't you see?

Yeah you've heard the man
Don′t you understand?
Stay inside or you′ll pay
Yeah you've heard the man
He′ll take you by the hand
Let him show you the way

Take a look at yourself
Don't you know
Fight, fuck, fame
Break a look at the curve
Won′t you go
The fuck away

And if I told you so
Then you'd see the road
Don′t you turn the wrong way
And if I let you go
Don't you sink the cove
You've gotta find your own way

Комплекс Мэрилин Монро

Детишки сидят без дела, доводят соседей
Им это просто не по кайфу
А мы просто сидим, болтаем ни о чём
Это тяжкий труд, детка
Почему ты не видишь?

Да, ты слышала, что он сказал
Разве ты не понимаешь?
Сиди дома, или пожалеешь
Да, ты слышала, что он сказал
Он возьмет тебя за руку
Позволь ему показать тебе путь

Взгляни на себя
Разве ты не знаешь
Драка, секс, слава
Взгляни на изгиб
Почему бы тебе не уйти
К чёрту отсюда

И если бы я тебе сказал
Тогда бы ты увидела дорогу
Не сворачивай не туда
И если я отпущу тебя
Не утони в бухте
Ты должна найти свой собственный путь