Текст и перевод песни Boitello - Cake (Prod. WavyCake)

Cake (Prod. WavyCake)

Cake gotta buy it
아이처럼 좋아하길
생일이잖아 아직 비밀이니
모른척하기
BR아님 PARIS
어디로 나 가야할지
고민이 돼 너의 flavor
Naver 에서 찾아야지

Umm
Chocolate 색이
여러갠건 지금의 내게는
전혀 도움이 되질 않아
왜 이리도 많아
Cream은 됐고
난 romantic한 걸 찾아냈으니까
Wine을 찾아
Gotta be there right on time

Baby I got that
뭘 원하든 girl
너의 품에 안길게
What do you want
내게 전해주면 돼
Telepath
Telloboi gon' give you anything
너의 fan
이지 난
이제 말이야
Is you down이라고 말해
잊지 않아 너가 첫 숨을
뱉은 그 날을 말이야
Is you down이라고 말해
다시 한번 더 대답해주길 바래
내가 머물 자릴 비워뒀다고
이 밤에 whoo

Bae i'll treat u like ur special
Bottle of wine
We pourin' up
Bae I'll treat u like ur special
부드러운
이 향에 취해
내게 기대어 온다면 너 넌
I'm gon' be there all night long long long

오늘이 지나고 나면
일년이 더 걸릴지도
몰라 so 내게로 와 줘 너 넌 (pour up)
오늘이 지나고 나면
일년이 더 걸릴지도
몰라 so 내게로 와 줘 너 넌

오후 내내 초 긴장 상태
떠보지 말고 걍 나오길 바래
난 아무것도 모르는 체할거야
속아 넘어가는건 어때

알기 전에 서운한 건 원래
어쩔 수 없네 몰래 준비한건데
속상한 티 안내려 하는 네가
이뻐서 나도 모르게

다 말해버릴 뻔 (뻔)
손에 들린 건 (건)
가방 뿐이지
선물은 숨겨놨지 but (but)
너의 입에서 (서)
애써 괜찮은 척 (척)
하며 모를 수도 있지란
말 나오기 전에

맞춰야해 timing
Tik tikkity tok
In a minute
It'll be the best b-day
Of your lifetime
날 꽉 안아주면 돼
걸로 됐어
(What?)
이 밤하늘 아래서

Bae i'll treat u like ur special
Bottle of wine
We pourin' up
Bae I'll treat u like ur special
부드러운
이 향에 취해
내게 기대어 온다면 너 넌
I'm gon' be there all night long long long

오늘이 지나고 나면
일년이 더 걸릴지도
몰라 so 내게로 와 줘 너 넌 (pour up)
오늘이 지나고 나면
일년이 더 걸릴지도
몰라 so 내게로 와 줘 너 넌

Gâteau (Prod. WavyCake)

J'dois acheter du gâteau
J'espère que tu vas l'aimer comme une enfant
C'est ton anniversaire, c'est encore un secret
Fais comme si tu ne savais pas
BR ou PARIS
Où devrais-je aller
Je suis en train de réfléchir à ta saveur
J'vais devoir chercher sur Naver

Umm
La couleur chocolat
Il y en a tellement, c'est pas
Vraiment utile pour moi en ce moment
Pourquoi il y en a autant
La crème c'est bon
J'ai trouvé quelque chose de romantique
J'vais chercher du vin
J'dois être là à l'heure

Bébé j'ai tout ce qu'il faut
Tout ce que tu veux, mon cœur
Je vais te serrer dans mes bras
Qu'est-ce que tu veux
Dis-le moi
Télépathie
Telloboi va te donner tout ce que tu veux
Ta fan
C'est moi
Maintenant c'est le moment
Dis-moi si tu es d'accord
J'ai pas oublié le jour où tu as pris
Ta première inspiration, je te le dis
Dis-moi si tu es d'accord
J'aimerais que tu me répondes encore une fois
J'ai réservé une place pour moi
Ce soir whoo

Mon cœur, je vais te traiter comme une princesse
Une bouteille de vin
On va se servir
Mon cœur, je vais te traiter comme une princesse
L'odeur douce
Tu t'enivres de ce parfum
Si tu t'appuies sur moi, tu es
Je vais être là toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit

Une fois que ce jour sera passé
Il se passera peut-être une autre année
Je ne sais pas, alors viens vers moi, mon cœur (verse)
Une fois que ce jour sera passé
Il se passera peut-être une autre année
Je ne sais pas, alors viens vers moi, mon cœur

Toute l'après-midi, j'étais super stressé
J'espère que tu ne vas pas me poser de questions, tu dois juste venir
Je vais faire comme si je ne savais rien
Tu veux te laisser bercer ?

C'est normal d'être déçue avant de le savoir
Je ne peux rien y faire, j'ai préparé tout ça en secret
Je t'aime encore plus quand tu essaies de ne pas montrer
Que tu es contrariée, sans le savoir

J'allais tout dire (tout dire)
J'ai juste un (un)
Sac dans mes mains
J'ai caché le cadeau, mais (mais)
Dans tes paroles (tes paroles)
Tu fais semblant d'aller bien (d'aller bien)
En disant que tu ne sais peut-être pas, mais
Avant que tu ne le dises

J'dois trouver le bon timing
Tik tikkity tok
Dans une minute
Ce sera le meilleur anniversaire
De toute ta vie
Serre-moi fort dans tes bras
C'est bon
(Quoi?)
Sous ce ciel nocturne

Mon cœur, je vais te traiter comme une princesse
Une bouteille de vin
On va se servir
Mon cœur, je vais te traiter comme une princesse
L'odeur douce
Tu t'enivres de ce parfum
Si tu t'appuies sur moi, tu es
Je vais être là toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit

Une fois que ce jour sera passé
Il se passera peut-être une autre année
Je ne sais pas, alors viens vers moi, mon cœur (verse)
Une fois que ce jour sera passé
Il se passera peut-être une autre année
Je ne sais pas, alors viens vers moi, mon cœur