Boitello - P R L Y - перевод текста песни на русский

Probably you

Возможно, ты

아마 넌 둘

아마 넌 둘 (Вероятно, ты двоякая)

그게 되고 싶은 거야

그게 되고 싶은 거야 (Хочешь быть такой)

Try to get fooled by me

Пытаешься обмануться мной

I'm not you

Я не ты

난 별다른 mood

У меня другое настроение

느끼지 못했고

Не чувствую ничего подобного

Not into you

Не заинтересован тобой

Yeah We're livin' under

Да, мы живем под

다른 색 emotion babe

Разными цветами эмоций, детка

'Bout to boost'em up by

Собираюсь усилить их твоими

Your motion babe

Движениями, детка

하긴 내가 유별나긴 하지

Хотя, я, пожалуй, необычный

나를 바라면 떠나니

Они уходят, когда смотрят на меня

쉬운 별은 닿기 싫고

Не хочу тянуться к легким звездам

멀리 달을 향해 가지

Иду к далекой луне

저 달이 지나간 흔적 좀 봐

Посмотри на след, оставленный луной

지새온 밤들을 그려 혼자

Рисую бессонные ночи в одиночестве

Imma Imma be your star

Я, я буду твоей звездой

Shinin' up above

Сияющей наверху

아마 밤엔 나를 그려

Возможно, ночью ты рисуешь меня

But 난 Au Revoir

Но я говорю "Au Revoir"

이 말은 거짓이고

Эти слова — ложь

Better 꿈에서 봐

Лучше увидимся во сне

내가 갑이 된 이 기분

Это чувство, когда я главный

말로 표현 못하지

Не могу выразить словами

1을 남겨 의도된

Оставляю единицу, это намеренно

내 계획에 넌 숨이 찰 거야

Ты задохнешься от моего плана

Babe

Детка

그래 아마 네겐

Да, возможно, ты

나로 가득 할거야 babe

Будешь полна мной, детка

아마도 넌 나를 원해

Возможно, ты хочешь меня

Feel like u be floatin'

Чувствуешь, будто паришь

On 내 표면 그리 멀리는 nah

На моей поверхности, но не слишком далеко, нет

눈 감아도 보이는 설렘이야

Это волнение, которое видно даже с закрытыми глазами

U be rollin'

Ты кружишься

아마 넌 날 궁금해 할거야

Возможно, тебе интересно, что я задумал

아마 아마 넌 넌 넌 넌

Возможно, возможно, ты, ты, ты, ты

내 주위를 떠다니며

Паришь вокруг меня

날 pull up

И тянешь меня вверх

아마 아마 넌 넌 넌 넌

Возможно, возможно, ты, ты, ты, ты

허공에 나를 불러

Зовешь меня в пустоту

아마 아마 넌 넌 넌 넌

Возможно, возможно, ты, ты, ты, ты

내 주위를 떠다니며

Паришь вокруг меня

날 pull up

И тянешь меня вверх

아마 아마 넌 넌 넌 넌

Возможно, возможно, ты, ты, ты, ты

허공에 나를 불러

Зовешь меня в пустоту

아마도 넌 나를 원해

Возможно, ты хочешь меня

Feel like u be floatin'

Чувствуешь, будто паришь

On 내 표면 그리 멀리는 nah

На моей поверхности, но не слишком далеко, нет

눈 감아도 보이는 설렘이야

Это волнение, которое видно даже с закрытыми глазами

U be rollin'

Ты кружишься

아마 넌 날 궁금해 할거야

Возможно, тебе интересно, что я задумал

야 야 내가 번호를 준거는

Эй, эй, то, что я дал тебе свой номер,

여지를 남긴 게 맞아

Действительно оставило тебе надежду

그게 전부가 아닌 건

Но это не всё,

너도 나도 잘 알잖아

Мы оба это знаем

이젠 부담을 안기엔

Теперь мне стало тяжело

내가 약해졌지 알어

Обременять тебя, я знаю

니가 보기엔 내 problem

На твой взгляд, мои проблемы

별거 아니겠지 말로

Кажутся пустяком, но словами

설명 못해 내가 데였던

Не могу объяснить, ты такая же, как

여자들과 똑같애 결국엔

Те женщины, которые обжигали меня

첨과 달라 날 버리고서

В конце концов, все меняется,

둥질 틀어

Они бросают меня и

내가 틀려

Устраиваются поудобнее

아님 물어

Я не прав?

내가 잘나가야 들어

Или спроси,

그전까지 난 네 도구 이상도

Когда я буду успешным, ты услышишь

이하도 아녀

А пока я для тебя не более чем инструмент

Imma push red every time

Я буду нажимать "отклонить" каждый раз,

You phone me

Когда ты будешь звонить мне

As I said before

Как я уже говорил,

You better know me girl

Тебе лучше узнать меня, девочка

나를 취하게 만들어도

Даже если ты меня опоишь,

난 토해내겠어

Я все выплюну

니 관심이 거북해지면

Когда твое внимание станет неприятным,

옛 사랑 핑계를 대며

Я буду использовать бывшую любовь как предлог

Imma push red every time

Я буду нажимать "отклонить" каждый раз,

You phone me

Когда ты будешь звонить мне

As I said before

Как я уже говорил,

You better know me girl

Тебе лучше узнать меня, девочка

다 토하고 나서

Когда все выйдет,

맑아오는 내 정신 안에

И мой разум прояснится,

너가 드리울 때면

Если ты появишься,

다시 난 취해보겠어

Я снова позволю себе опьянеть

아마도 넌 나를 원해

Возможно, ты хочешь меня

Feel like u be floatin'

Чувствуешь, будто паришь

On 내 표면 그리 멀리는 nah

На моей поверхности, но не слишком далеко, нет

눈 감아도 보이는 설렘이야

Это волнение, которое видно даже с закрытыми глазами

U be rollin'

Ты кружишься

아마 넌 날 궁금해 할거야

Возможно, тебе интересно, что я задумал

아마 아마 넌 넌 넌 넌

Возможно, возможно, ты, ты, ты, ты

내 주위를 떠다니며 날

Паришь вокруг меня и

Pull up

Тянешь меня вверх

아마 아마 넌 넌 넌 넌

Возможно, возможно, ты, ты, ты, ты

허공에 나를 불러

Зовешь меня в пустоту

아마 아마 넌 넌 넌 넌

Возможно, возможно, ты, ты, ты, ты

내 주위를 떠다니며

Паришь вокруг меня

날 pull up

И тянешь меня вверх

아마 아마 넌 넌 넌 넌

Возможно, возможно, ты, ты, ты, ты

허공에 나를 불러

Зовешь меня в пустоту

아마도 넌 나를 원해

Возможно, ты хочешь меня

Feel like u be floatin'

Чувствуешь, будто паришь

On 내 표면 그리 멀리는 nah

На моей поверхности, но не слишком далеко, нет

눈 감아도 보이는 설렘이야

Это волнение, которое видно даже с закрытыми глазами

U be rollin'

Ты кружишься

아마 넌 날 궁금해 할거야

Возможно, тебе интересно, что я задумал

Boitello - P R L Y

Текст и перевод песни Boitello - P R L Y

Альбом