Текст и перевод песни BOØWY - 1994 -Label of Complex- (Live)

1994 -Label of Complex- (Live)

メトロポリス ネガティブな MY LIFE
疲れきって ノスタルジー
YES MAN, THANK YOU MAN
YES MAN, SORRY MAN
テールエンドのささやきは
ジャーナリズムに踊る ティーン・エイジャー

ほんの4マルクだけの夢
笑い転げるデモクラシー
フィクサーのつぶやきは ブルージーNIGHT
マテリアルだけのキャピタル
リアルなデモクラシー
プロレタリアの微笑みは THEY FORGOT
シャレでアンジェラス OH... 1994 OH... OH...

NIGHT LIFE 街角のバンブー
思う間もない クイッキーグロッキー
ファシスト気取り スキナーズフィクサー
夢見心地の WALKING TALKING
ほんの4マルクだけの夢
笑い転げるデモクラシー
フィクサーのつぶやきは ブルージーNIGHT
マテリアルだけのキャピタル
リアルなデモクラシー
プロレタリアの微笑みは THEY FORGOT
シャレでアンジェラス OH... OH... 1994 OH... OH...

ほんの4マルクだけの夢
笑い転げるデモクラシー
フィクサーのつぶやきは ブルージーNIGHT
マテリアルだけのキャピタル
リアルなデモクラシー
プロレタリアの微笑みは THEY FORGOT

ほんの4マルクだけの夢
笑い転げるデモクラシー
フィクサーのつぶやきは ブルージーNIGHT
マテリアルだけのキャピタル
リアルなデモクラシー
プロレタリアの微笑みは THEY FORGOT

WOO...
UH... ブルージーNIGHT
THEY FORGOT
ブルージーNIGHT...

1994 -Метка Сложности- (Live)

Мегаполис, моя негативная жизнь,
Измученный и полный ностальгии.
Да, мэм, спасибо, мэм,
Да, мэм, извините, мэм.
Шепот на исходе,
Подростки, пляшущие под дудку журналистов.

Мечта всего лишь за 4 марки,
Демократия, над которой можно посмеяться.
Бормотание посредника – блюзовая ночь,
Капитал, состоящий только из материального,
Реальная демократия.
Улыбки пролетариата – они забыты.
Шутливый Ангелус... Ох... 1994... Ох... Ох...

Ночная жизнь, бамбук на углу улицы,
Мгновенный нокаут, не успев подумать.
Выскочки-фашисты, посредники-скинхеды,
Блуждающие в мечтаниях разговоры.
Мечта всего лишь за 4 марки,
Демократия, над которой можно посмеяться.
Бормотание посредника – блюзовая ночь,
Капитал, состоящий только из материального,
Реальная демократия.
Улыбки пролетариата – они забыты.
Шутливый Ангелус... Ох... Ох... 1994... Ох... Ох...

Мечта всего лишь за 4 марки,
Демократия, над которой можно посмеяться.
Бормотание посредника – блюзовая ночь,
Капитал, состоящий только из материального,
Реальная демократия.
Улыбки пролетариата – они забыты.

Мечта всего лишь за 4 марки,
Демократия, над которой можно посмеяться.
Бормотание посредника – блюзовая ночь,
Капитал, состоящий только из материального,
Реальная демократия.
Улыбки пролетариата – они забыты.

Ву-у...
Э-э... Блюзовая ночь,
Они забыты.
Блюзовая ночь...