Текст и перевод песни BOØWY - 1994 - Label of Complex
メトロポリス
ネガティブな
MY
LIFE
Métropole,
ma
vie
négative
疲れきって
ノスタルジー
Fatigué,
nostalgique
YES
MAN,
THANK
YOU
MAN
Oui,
monsieur,
merci,
monsieur
YES
MAN,
SORRY
MAN
Oui,
monsieur,
désolé,
monsieur
テールエンドのささやきは
Le
murmure
de
la
fin
ジャーナリズムに踊る
ティーン・エイジャー
Des
adolescents
qui
dansent
au
rythme
du
journalisme
ほんの4マルクだけの夢
Un
rêve
qui
ne
coûte
que
quatre
marques
笑い転げるデモクラシー
La
démocratie
qui
se
moque
de
tout
フィクサーのつぶやきは
ブルージーNIGHT
Le
murmure
du
fixateur
est
une
nuit
blues
マテリアルだけのキャピタル
Un
capital
qui
n'est
que
matériel
リアルなデモクラシー
La
vraie
démocratie
プロレタリアの微笑みは
THEY
FORGOT
Le
sourire
du
prolétariat,
ils
ont
oublié
シャレでアンジェラス
OH...
1994
OH...
OH...
Une
blague
avec
l'Angelus,
oh...
1994
oh...
oh...
NIGHT
LIFE
街角のバンブー
La
vie
nocturne,
le
bambou
dans
la
rue
思う間もない
クイッキーグロッキー
Pas
le
temps
de
réfléchir,
rapide
et
groggy
ファシスト気取り
スキナーズフィクサー
Un
fixateur
qui
se
prend
pour
un
fasciste
夢見心地の
WALKING
TALKING
Marcher
et
parler
dans
un
rêve
ほんの4マルクだけの夢
Un
rêve
qui
ne
coûte
que
quatre
marques
笑い転げるデモクラシー
La
démocratie
qui
se
moque
de
tout
フィクサーのつぶやきは
ブルージーNIGHT
Le
murmure
du
fixateur
est
une
nuit
blues
マテリアルだけのキャピタル
Un
capital
qui
n'est
que
matériel
リアルなデモクラシー
La
vraie
démocratie
プロレタリアの微笑みは
THEY
FORGOT
Le
sourire
du
prolétariat,
ils
ont
oublié
シャレでアンジェラス
OH...
OH...
1994
OH...
OH...
Une
blague
avec
l'Angelus,
oh...
oh...
1994
oh...
oh...
ほんの4マルクだけの夢
Un
rêve
qui
ne
coûte
que
quatre
marques
笑い転げるデモクラシー
La
démocratie
qui
se
moque
de
tout
フィクサーのつぶやきは
ブルージーNIGHT
Le
murmure
du
fixateur
est
une
nuit
blues
マテリアルだけのキャピタル
Un
capital
qui
n'est
que
matériel
リアルなデモクラシー
La
vraie
démocratie
プロレタリアの微笑みは
THEY
FORGOT
Le
sourire
du
prolétariat,
ils
ont
oublié
ほんの4マルクだけの夢
Un
rêve
qui
ne
coûte
que
quatre
marques
笑い転げるデモクラシー
La
démocratie
qui
se
moque
de
tout
フィクサーのつぶやきは
ブルージーNIGHT
Le
murmure
du
fixateur
est
une
nuit
blues
マテリアルだけのキャピタル
Un
capital
qui
n'est
que
matériel
リアルなデモクラシー
La
vraie
démocratie
プロレタリアの微笑みは
THEY
FORGOT
Le
sourire
du
prolétariat,
ils
ont
oublié
WOO...
WOO...
UH...
ブルージーNIGHT
UH...
Nuit
blues
THEY
FORGOT
Ils
ont
oublié
ブルージーNIGHT...
Nuit
blues...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.