Текст и перевод песни BOØWY - Baby Action (Live)
心残りはアイツの事だぜ
все
мое
сердце
принадлежит
ему.
ピタリきたのは最初で最後サ!
Это
был
первый
и
последний
раз!
忘れねぇゼ
タ・マ・ラ・ネ・ェ・ぜ!
я
не
забуду
Зету
ма
ла
ни!
軽い気持ちで始めた遊びが
я
начал
играть
с
легким
чувством.
別れの夜は辛くて暗くて
ночь
прощания
была
мучительной
и
темной.
タマラネェぜ
もうイヤイヤ
イヤイヤイヤ
тамаранэ,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
もうイヤサ
もうイヤサ
もうイヤサ
Baby
я
не
хочу
этого,
я
не
хочу
этого,
я
не
хочу
этого,
я
не
хочу
этого,
я
не
хочу
этого,
детка.
一夏だけの思い出なんて
воспоминания
только
на
одно
лето
マイアサ
毎朝
マイアサ
Baby
Майаса,
Майаса,
детка,
каждое
утро.
起きるたびにくらくなるぜ
каждый
раз,
когда
я
просыпаюсь,
становится
только
хуже.
又の会う日が楽しみだけれど
я
с
нетерпением
жду
встречи
с
тобой.
会えない夜はどうすりゃイイのサ
что
мне
делать
ночью,
когда
я
не
вижу
тебя?
タマラネェぜ
タマラネェぜ
тамаран!
тамаран!
こんな気持ちじゃ何もできネェサ
ты
не
можешь
сделать
ничего
подобного,
Несса.
だけどあくせく仕事に追われて
однако
меня
преследовала
Работа,
за
которой
меня
преследовала
Работа,
за
которой
меня
преследовала
работа.
仕事労れ?
もうイヤイヤ
イヤイヤイヤ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
もうイヤサ
もうイヤサ
もうイヤサ
Baby
я
не
хочу
этого,
я
не
хочу
этого,
я
не
хочу
этого,
я
не
хочу
этого,
я
не
хочу
этого,
детка.
一夏だけの思い出なんて
воспоминания
только
на
одно
лето
マイアサ
毎朝
マイアサ
Baby
Майаса,
Майаса,
детка,
каждое
утро.
起きるたびにくらくなるぜ
каждый
раз,
когда
я
просыпаюсь,
становится
только
хуже.
つらくなるぜ
くらくなるぜ
это
будет
трудно,
это
будет
трудно,
это
будет
трудно,
это
будет
трудно.
オマエに今も
Feel
in
love
tonight
Чтобы
ты
даже
сейчас
чувствовал
себя
влюбленным
этой
ночью
オマエに今も
Feel
in
love
tonight
Чтобы
ты
даже
сейчас
чувствовал
себя
влюбленным
этой
ночью
Feel
in
love
today
so
pass
Почувствуй
себя
влюбленным
сегодня
так
что
проходи
мимо
もうイヤサ
もうイヤサ
もうイヤサ
Baby
я
не
хочу
этого,
я
не
хочу
этого,
я
не
хочу
этого,
я
не
хочу
этого,
я
не
хочу
этого,
детка.
一夏だけの思い出なんて
воспоминания
только
на
одно
лето
マイアサ
毎朝
マイアサ
Baby
Майаса,
Майаса,
детка,
каждое
утро.
起きるたびにくらくなるぜ
каждый
раз,
когда
я
просыпаюсь,
становится
только
хуже.
つらくなるぜ
くらくなるぜ
это
будет
трудно,
это
будет
трудно,
это
будет
трудно,
это
будет
трудно.
オマエに今も
Feel
in
love
tonight
Чтобы
ты
даже
сейчас
чувствовал
себя
влюбленным
этой
ночью
オマエに今も
Feel
in
love
tonight
Чтобы
ты
даже
сейчас
чувствовал
себя
влюбленным
этой
ночью
オマエに今も
Feel
in
love
tonight
Чтобы
ты
даже
сейчас
чувствовал
себя
влюбленным
этой
ночью
オマエに今も
Feel
in
love
tonight
Чтобы
ты
даже
сейчас
чувствовал
себя
влюбленным
этой
ночью
Feel
in
love
today
so
pass
Почувствуй
себя
влюбленным
сегодня
так
что
проходи
мимо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 氷室 京介, 布袋 寅泰, 布袋 寅泰, 氷室 京介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.