Текст и перевод песни BOØWY - Beat Sweet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
HEY
BABY
振り向いてくれ
HEY
LADY
just
turn
around
オマエの事が欲しいのサ
I
want
you,
baby
旨い言葉も言えないし
I
can't
utter
any
sweet
words
まるでハスッパな俺だけど
I'm
just
a
bashful
guy
初めて出会ったその日から
Since
the
day
we
first
met
白い素肌の事ばかり
I've
been
obsessed
with
your
milky
skin
ぬくもりに顔をうずめてる
I'm
just
dreaming
about
sinking
my
face
into
your
warmth
そんなみだらな夢ばかりサ
I'm
such
a
dirty
dreamer
BABY
抱きあえるなら
BABY
if
I
hold
you
close
きっと何でもしてあげられる
I'll
give
you
the
world
BABY
抱きあえるなら
BABY
if
I
hold
you
close
俺が何でも叶えてあげる
I'll
make
all
your
wishes
come
true
楽しい事も消えかけ
The
fun
has
started
to
die
down
作り笑いも身につけた
I've
learned
to
smile
with
a
fake
smile
つじつまの合わない
EVERY
DAY
Every
day
is
full
of
contradictions
ヨコシマな愛が過ぎてゆく
And
my
twisted
love
is
passing
me
by
虚しさだけがから回り
Only
emptiness
resounds
しぼみかけてたあの頃
I
was
about
to
give
up
まるで忘れていた想い
It's
as
if
I'd
forgotten
those
feelings
オマエが想い出させてくれた
You
made
me
remember
BABY
抱きあえるなら
BABY
if
I
hold
you
close
きっと何でもしてあげられる
I'll
give
you
the
world
BABY
抱きあえるなら
BABY
if
I
hold
you
close
俺が何でも叶えてあげる
I'll
make
all
your
wishes
come
true
虚しさだけがから回り
Only
emptiness
resounds
しぼみかけてたあの頃
I
was
about
to
give
up
まるで忘れていた想い
It's
as
if
I'd
forgotten
those
feelings
オマエが想い出させてくれた
You
made
me
remember
BABY
抱きあえるなら
BABY
if
I
hold
you
close
きっと何でもしてあげられる
I'll
give
you
the
world
BABY
抱きあえるなら
BABY
if
I
hold
you
close
俺が何でも叶えてあげる
I'll
make
all
your
wishes
come
true
BABY
抱きあえるなら
BABY
if
I
hold
you
close
きっと何でもしてあげられる
I'll
give
you
the
world
BABY
抱きあえるなら
BABY
if
I
hold
you
close
Оцените перевод
Альбом
Gigs At Budokan Beat Emotion Rock'n'Roll Circus Tour 1986.11.11 - 1987.2.24 (Live At Nippon Budoukan / 1987) дата релиза
24-02-2004
1
Dreamin' (Live At Nippon Budoukan / 1987)
2 B-Blue (Live At Nippon Budoukan / 1987)
3 Image Down (Live At Nippon Budoukan / 1987)
4 Rain In My Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
5 Baby Action (Live At Nippon Budoukan / 1987)
6 Runaway Train (Live At Nippon Budoukan / 1987)
7 Only You (Live At Nippon Budoukan / 1987)
8 Cloudy Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
9 1994 -Label of Complex- / Dramatic? Drastic! (Live At Nippon Budoukan / 1987)
10 Justy (Live At Nippon Budoukan / 1987)
11 Blue Vacation (Live At Nippon Budoukan / 1987)
12 Honky Tonky Crazy (Live At Nippon Budoukan / 1987)
13 Beat Sweet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
14 No. New York (Live At Nippon Budoukan / 1987)
15 Down Town Shuffle (Live At Nippon Budoukan / 1987)
16 Working Man (Live At Nippon Budoukan / 1987)
17 Super-Califragilistic-Expiali-Docious (Live At Nippon Budoukan / 1987)
18 B-E-L-I-E-V-E (Live At Nippon Budoukan / 1987)
19 Wagamama Juliet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
20 Bad Feeling (Live At Nippon Budoukan / 1987)
21 To the Highway (Live At Nippon Budoukan / 1987)
2 B-Blue (Live At Nippon Budoukan / 1987)
3 Image Down (Live At Nippon Budoukan / 1987)
4 Rain In My Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
5 Baby Action (Live At Nippon Budoukan / 1987)
6 Runaway Train (Live At Nippon Budoukan / 1987)
7 Only You (Live At Nippon Budoukan / 1987)
8 Cloudy Heart (Live At Nippon Budoukan / 1986)
9 1994 -Label of Complex- / Dramatic? Drastic! (Live At Nippon Budoukan / 1987)
10 Justy (Live At Nippon Budoukan / 1987)
11 Blue Vacation (Live At Nippon Budoukan / 1987)
12 Honky Tonky Crazy (Live At Nippon Budoukan / 1987)
13 Beat Sweet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
14 No. New York (Live At Nippon Budoukan / 1987)
15 Down Town Shuffle (Live At Nippon Budoukan / 1987)
16 Working Man (Live At Nippon Budoukan / 1987)
17 Super-Califragilistic-Expiali-Docious (Live At Nippon Budoukan / 1987)
18 B-E-L-I-E-V-E (Live At Nippon Budoukan / 1987)
19 Wagamama Juliet (Live At Nippon Budoukan / 1987)
20 Bad Feeling (Live At Nippon Budoukan / 1987)
21 To the Highway (Live At Nippon Budoukan / 1987)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.